Liberté pour Julian Assange – Monika Karbowska

Monika Karbowska

Deepl Translation from French

Wednesday, September 9, 2020

On the third day we are in front of the door even earlier than the day before. I am confident. Jamie has lost his imaginary race. Deepa is holding the door for Rebecca Vincent who I will give the place to myself at noon. From 5:30 to 10:00 a.m. this gives us time to discuss the political situation in Europe, the history of the French Revolution and the Vienna system encircling France throughout the revolutionary 19th century. We question the persistence of the feudal system on the territory of Great Britain with this enclave of bankers and multinationals that functions as a mafia of private interests parasitizing the states and laughing at their sovereignty.

Around 9:30 a.m. a young blond girl dressed in black in the style of « the 80’s the revival » comes knocking at the door. The security guard on the stairs is the old man from Monday. She is a victim who has to testify in one of the real Criminal Court trials. The man sends her back to the street door where a few people are waiting. This is a far cry from the Monday crowds. The court doesn’t seem to be running at full speed, there are hardly any families coming. The woman comes back and tells him that she is being sent from one place to another and that she, as a victim, does not understand how the court can malfunction in this way. The second time she cries in front of us. Just coming here is trying, we understand it, this waiting outside is all the more unjust and incomprehensible.

At 10:00 a.m. the officer calls the Family: John, Sulivan, Eliot Shipton, Esther and Craig Murray enter in front of us. Then he points at me and my colleague. We don’t waste any time, this time we have left our phones and cameras at home. The passage through the ante-divulsive metal detection box is quick, the pressure on the employees is also much less, so the security guard is less severe. I run down the stairs on the 4th floor preceded by my colleague. When I arrive, the Family is already in room 10. We enter the corridor and a black, masked, white-clad security guard asks us « what room are you coming for the trial in?

I don’t lie to him by answering « Court Room 10 ». So he opens the sesame door for us. We enter naturally and sit in the 3rd row just above the Shiptons, Esther and Craig Murray, sitting in the 2nd row of the public gallery. I look around and quickly sketch out a sketch of the place.

The room looks like a twin room to number 9 but in fact it is different. Much smaller, darker, all in a muffled atmosphere, with subdued lights, dark red leather armchairs and dark wood furniture. The absence of windows makes the place confined and suffocating even more than in room 9, which still looks like a classroom or university. Here there is a heavy, ceremonious atmosphere, like in a church. The layout is reversed: The defendants’ box is on the left, the judge’s platform on the right. That’s good, I will be in a strategic position to see Julian Assange.

I observe what happens for a good 20 minutes. I end up believing that it is not a mistake, that we have been allowed to enter the Holy of Holies and that it is a just and honest decision. I am almost convinced that we will be able to spend the morning here. Those present are not paying attention to us except for Craig Murray who turns his head towards me and smiles. I have to say that for the past year I have ended up being part of the environment instead of being part of the Family.

So I realize that what I see is what should have remained hidden from the public eye. At the Woolwich Court in February, the public could see the whole room except what was under the balcony of the public gallery but could hear NOTHING without a microphone because the gallery was separated from the room with a shielded glass. That’s how I could SEE Julian Assange revolting, standing up, shouting, invectivating the present, talking to them, but I couldn’t HEAR anything. Here I am immersed in the real atmosphere because no glass separates me from the protagonists of the game.

And down here the atmosphere is very different from that of a trial. The actors of the game are talking to each other in a relaxed atmosphere. They all know each other, they all belong to the same gang, organization, what do I know, they laugh at each other, which contrasts with the heavy and serious atmosphere of the room. I can see Fitzgerald and Summers very well alongside Lewis and Clair Dobbin. Gareth Peirce moves between the tables, places each one and seems to give each one a role. The young Florence Iveson has spoken to friends at one end of the room and returns to her seat behind Lewis. Peirce’s assistants and Dobbin’s strong blonde collaborator sit in the last row just in front of the glass box and chat amongst themselves. I am surprised to see that Baraitser is already in his place overlooking the clerk’s office (also present and silent) while the room is in a recreational atmosphere – in a real trial it is the entrance of the judge that marks the beginning of the court hearing and the audience must stand up to greet him. No one stands up at Baraister’s passage because here the judge seems to be a part of the decor and not a trustee of the authority of the State and the Law. It is true that we are not in a state, but in a private organization, a merchant’s guild dating from the Middle Ages, and Baraitser is not a judge here in the Criminal Court. One wonders who she is, while it is impossible to find any information about her. Her family exists well and good: Michael Baraitser, Lisa Baraitser, Paula Baraitser are owners of various businesses to be seen on Beta Companies https://beta.companieshouse.gov.uk/search/officers?q=Baraitser but Vanessa seems to have no social existence other than the Assange case.

In the row perpendicular to Baraitser, to her right at the back of the room I can see Alastair Lyon, a brown woman with a green jacket and a red man. They are waiting quietly.

But the most surprising thing is in front of me and this is the part I should never have seen if I hadn’t had the opportunity to be there in front of these flesh-and-blood people, because the camera NEVER shows this part of the room. In front of me, perpendicular to the defendants’ box are 3 rows of armchairs in which Joseph Farell in red jacket, on the far right, and MC McGrath took place! Joseph Farell as a « Wikileaks ambassador » should not be here because he is a part of the trial! Furthermore, the speeches about « you can’t talk or visit Julian Assange » are immediately invalidated by Farell’s presence here in a recreational atmosphere before the resumption of lessons where Farell sees Assange every day for 3 weeks at 3 meters from him! MC McGrath who is an American hacker and computer freak is obviously part of the « family » of the « Wikileaks » project, but one cannot imagine that a lambda person like him could be present in the courtroom if this trial was a real trial!

And especially behind them I can see Stella Moris in a dark red dress chatting happily with her friend Jenifer Robinson in a scarlet red dress as well. (Robinson wore a green dress on the first day, like in February at the Woolwich and two increasingly vermilion red dresses on the second and third day, not a lawyer’s outfit then). To Robinson’s left sits a young red-haired man looking like Nathan Fuller, director of Courage Corp, an American company based in New York.

The two friends are laughing as they talk to each other, they seem happy to be together here and relaxed. Stella Moris’ behavior amazes me: while she has just played the grieving wives in her tearful storytelling at Paris Match and in front of the grid at 10 Downing Street, I see her here relaxed and satisfied with her performance. I see her not showing the slightest emotion in the face of the fate that awaits Julian Assange of whom she claims to be the beloved wife. Nor will she show any emotion, any compassion when Julian Assange enters the room. I see her attending Julian Assange’s trial as a show, a ceremony, in which she is a part of. If she had been his « family » then she should have been with us instead of the family, in the public gallery.

What’s more, I thought to myself, she is there every day laughing at him for hours on end and she tells the whole world her lie that she cannot see him and hasn’t seen him for months… Just as she had lied so much about the February 27th hearings when she didn’t speak to him and never encouraged and supported his revolt against the sacrifice inflicted upon him.

This time I really feel that I am witnessing not a trial but a sacrifice. A kind of ritual killing of what has been beautiful and good – the project of total freedom of expression but also the man Julian Assange endorsing this project in spite of himself. For Wikileaks is presented as something good – but is something bad sacrificed? Not only a beautiful animal was sacrificed in antiquity, a good man like Jesus was sacrificed, a BEAUTIFUL idea like freedom of expression is on its way to being sacrificed? Sacrificing someone ugly and bad would not make sense!

Certainly it was necessary to first smear Julian Assange with a planetary campaign calling him a narcissistic rapist, but Jesus too had first been mocked as an impostor and false prophet before he was killed. And I do not betray the thought of Julian Assange, because he himself mentioned Jesus as « the first sacrificed whistleblower » in a very premonitory speech in July 2009 in Germany.

I understand then that I find myself in the same situation as in those patriarchal families where the ritual of the « honor killing » is decided in a meeting: the family must sacrifice a member who has « failed » to keep the family secret, the cohesion and the power of the structure. As a feminist activist and a woman who had to fight for my emancipation, I understand only too well the power structure of such a sectarian family. One should never imagine that family members hate the sacrificed member: on the contrary, one loves him/her and that’s why one kills him/her. For his or her own good. Because he has no existence of his own, he is just a member of the family. To save the family by killing him is to save him, to save his soul.

Stella Moris proclaims that Julian Assange is going to commit suicide and that he has asked a Catholic priest for the absolution of the dying. First of all, extreme unction is really only administered to the dying by the Catholic Church and Julian Assange is alive and well, as I will see later. Secondly, to obtain a Catholic absolution one must still pass through the sacraments of confession, communion and … baptism, so one must still be a Catholic! And thirdly, the Catholic Church prohibits suicide, she cannot give absolution to someone who decides to sin by taking his own life! For me, a Polish woman raised in Catholicism, this storytelling doesn’t go at all!

This woman who lies publicly is then this Wednesday, September 9 at 10 a.m. in front of me in room 10 of the Old Bailey and she is preparing for an important part of a ceremony. Remembering her words about Julian Assange’s « suicide » I wonder if what she is announcing is not rather a murder. A ritual murder, a sacrifice: a man who made a mistake, who must be punished, an idea that must be killed. I shudder when I look closely at the woman’s black dress studded with small red fibers: the executioner, like the priest, wears red, the color of life and death, the color of passion.

Suddenly there is silence and all eyes turn to the door at the back of the box of the accused: I see Julian Assange enter through this door at the back in front of me and cross the box, surrounded by two men in white, to a chair in the center. I can see him very well, I have never seen him so close, he is 5 meters away from me and behind only one glass. I am standing high up, I can see his head, his face and his upper body very well.

He is wearing a white shirt and a dark blue jacket as well as a black and red tie, the same fabric as Moris’ dark dress. I can clearly see the top of his head, his white hair is cut, but it is not quite coiffed. He is wearing this paper mask that is also ritually imposed on us in France. But if the mask hides his mouth, I can see his eyes. He is less thin than in February, less arched than on October 21. His gait is assured, he is not wobbly or dodelling as I could see on the Westminster videos. On the contrary, his entrance does not lack panache: paradoxically, he seems to be the master of ceremonies, he is the only one we are waiting for. As on February 27th he sets the tone by his behavior. As if without his agreement, without his adhesion, the sacrifice ceremony was not valid.

Assange arrives at the center of the box then swivels and takes off his mask. I see his face, his blue-grey eyes, his expression deeply sad but not downcast. His eyes have dark circles, not as deep as a year ago, but he has dark circles under them. His face is hairless, his features a little puffy and his complexion is as pale as the morning of February 26th and 27th. The expression on his tense lips reminds us of a child who would have been beaten and would hold back his tears.

Then the gallery door opens and the security guard calls us to get out. I don’t react, I let my colleague parley to save time. I watch Julian Assange take off his mask. He looks at me and our eyes meet. It’s over, they won’t let me stay. But then I get up and I can be seen from afar in my purple suit. I raise my right fist, my Polish rosary around my hand. Assange saw me.

I go out reluctantly. In the corridor the security guard is preaching to us at length. We committed a sacrilege, we lied to him, we had to go to room 9… Right away I apologize, I tell him that I regret that he could lose his job because of us, that we thought we had the right to come to room 10 because his colleague had announced it to us the day before. He reproaches me for having made a sign to the accused. Not at all, I recuse myself, I just adjusted the rosary that fell from my hand. He seems overwhelmed and says that he is going to discuss our fate with his boss, walkie-talkie in hand. We can’t hear what the chief is saying to him, but I take the opportunity to change my tone. I tell him that I represent a human rights association, that our fates in Europe are suspended at this trial. That it is illegal not to be able to see the face of the accused, a man locked up in dungeons like in the Middle Ages that no one can see, that we have written 10 requests for release and 3 medical reports, that Assange is being tortured and that we must testify about his state of health?

I don’t know if the private security company is sensitive to the issue of human rights, but its employee finally allows us to go to room 9. For 2 hours I have all the time I need to think about what I saw while observing the unfolding of the pseudo-judicial storytelling. Not once does the camera show Assange.

In room 9 there are even fewer people than yesterday. Heike Hänsel, a young man on his left, the man from the German embassy, the two German journalists, the brown woman in green, Hamish Hamilton, Rosie Sylvester – 8 people. Professor Rogers is interrogated as a witness on video. He recounts the Wikileaks saga according to him: Wikileaks publications would have proved that the United States did not control Afghanistan, while in Iraq Wikileaks would have added 15,000 civilian deaths to the estimate of the British NGO « Irak Body Count » – (I know the work of this NGO for having co-organized in 2005 the Conference of the Association of International Humanitarian Law in the French Parliament where the lawyer William Bourdon presented the estimate of 100,000 civilian deaths in Iraq. That is to say if Europeans did not wait for Wikileaks to criticize the invasion of Iraq by the United States).

The question asked afterwards is « Does Julian Assange have a political opinion, he who was almost nominated for the Nobel Prize, was the herald of freedom of speech, and led speeches in Trafalgar Square in 2011 during the Occupy London movement? (How ancient these times seem in the light of the dictatorship we are living under…). Yes, the professor replies – Wikileaks is known in Afghanistan and Iraq for its political stance and Assange has been instrumental in the success of Wikileaks in bringing public attention to these wars. Wikileaks has been necessary for human rights, transparency, accountability.

Of course, only what is good and beautiful is sacrificed. Given the current state of Human Rights in this trial, it does not seem that Wikileaks has been very effective. In any case, I would have preferred that Wikileaks had never existed, that all the accused had the right to transparent trials and the support of human rights associations, that freedom of movement in Europe was guaranteed, that private militias did not arrest us in the streets or in the fields to accuse us of terrorism and did not force medical experiments on us… This is the real state of human rights, not in Iraq but in the heart of Europe, 10 years after Wikileaks.

Summers and Professor Rogers discussed at length Trump’s role in the liquidation of free speech, ignoring the fact that it was Obama, whose power was simultaneous with the emergence of the Wikileaks project, who initiated the lawsuit against Assange. The goal is to prove that Assange has political views, so the prosecution is politically motivated and therefore extradition should not be possible. I believe that since the City of London Corporation is not a state and is therefore not bound by the extradition treaty signed by Great Britain, any transfer of Assange from this territory to the United States can only be called a kidnapping or rendition.

The prosecutor asks the professor to explain what politics and journalism are and whether a journalist should have political opinions. On the continent of Aristotle, Erasmus, Locke, Rousseau the answer to the question « what is politics » is necessarily long and argued. But the public prosecutor demands that the professor answer yes or no and the debate turns short. I am tired of this debate between Americans who are flat as a desert without relief and whose history and experience of Europeans is excluded, while this strange meeting is indeed taking place on our continent and concerns us to the utmost. The prosecutor asks the question « Can we say everything? Be transparent even against the security of individuals »? But this debate seems to me to be a discussion about the sex of angels, the answer being « it depends on the context ».

Precisely, I must pay attention to one of the contexts mentioned. The prosecutor accuses Julian Assange of having said on August 8, 2011 that « the German invasion of Poland on September 1, 1939 is a lie constructed by Catholics ». I have never heard Asssange saying such stupidity, and if he have said privatly, the prosecutor have to prove it, the accused man being forbidden to speak and unable to defend himself. The prosecutor therefore accuses Assange of historical negationism, a serious accusation in Europe when it comes to facts related to the last world war that destroyed our continent. In the speech I am hearing here, this prosecutor wants to make the witness say that « one cannot say everything » and that a limit must be placed on the freedom of expression. This is indeed an important issue decided by the courts after contradictory debates and according to a different legislation for each European country.

For my part, as a Pole, I would be shocked if I heard someone say something as absurd as « the invasion of Poland by the Hitlerians did not take place on September 1, 1939, it is a lie of the Catholics » (and I am convinced that Julian Assange never told this sentence) but rather than seeking to forbid it, I would invite my interlocutor to come and visit Warsaw, a city destroyed by the Nazis, and the Auschwitz Memorial to see the evidence of the crimes of the Nazis committed in my country. If he is not convinced, the Russians, Belarusians and Yugoslavs will take it upon themselves to show him other numerous martyrdom sites of the populations of Eastern Europe that the Hitlerians had first placed on their list of peoples to be exterminated.

I cannot hear how Professor Rogers is getting out of the trap set by the prosecutor. The latest charge is « criminal justice or political persecution, » does the professor think that the charges against Assange are politically motivated? Or are the charges related to crimes? The professor answers, « I am not a lawyer but a political scientist. Then to the question, « Do you think there is evidence that Manning and Assange committed crimes, » he answers, « I read it in the accusation ». The mixture of « politics » and « crimes » is a very dangerous confusion for us. If making politics becomes a crime, then we will all be criminals tomorrow and there will be nothing left of our democracy that is already in near liquidation! The word politics comes from Polis, « city ». Whoever is in politics cares about the good management of a city. It is everything but a crime. It is a right and a duty! Besides, the level of philosophical debate seems to me very low in this room and the word given to the professor is very limited.

The antique air-conditioning spits its cold and stale air on me. I have seen enough. I dream of coming back to room 10 but only that seems too risky to me. I decide to leave, leaving it to my colleague to finish the work. When I go out into the corridor I tell the security guard that I leave my place to the other associations. The man then tells me « you won’t be coming back tomorrow ». I answer him that I understand the constraints of his job, that I do similar work in France, but that the respect of human rights concerns us all or we will all perish. And I add « we’ll see tomorrow ». Arriving at the bottom of the stairs, the old security guard does not want to let me out. He reproaches me for my passage in room 10 and puts on his gloves and tells me to stop. I feel vaguely threatened. I apologize but I add that it was necessary to see the accused who is entitled to a fair trial, a secret closed trial is illegal. I tell him about the war that the Americans are preparing in Europe using my country, Poland, against Belarus, secret prisons where people are tortured, that if Assange is extradited, we activists who are against the war policy of the United States are next on the list?

The man finally allows me to go out. I save myself while wishing him good luck in his work as a proletarian that I know only too well. When I get out, I tell Rebecca Vincent that I will not come back in the afternoon and that she can take my place. She is happy and that seems fair to me too.

My Polish colleague goes out for the lunch break and tells me that she was able to see Assange again through the slatted door of room 10. Jenifer Robinson in her scarlet red dress was explaining something to him with forceful gestures. Julian Assange smiled at her but did not seem convinced. Had he decided to revolt again?

The next day we were early in the Warwick Passage but Jamie and Sandra slept on cardboard boxes in front of the door and preceded us, very satisfied. But they made these efforts for nothing because at 10 am the trial is adjourned for 11:30 am. At noon the sessions of Thursday, September 10 and Friday, September 11 are cancelled. The covid is obviously found guilty but I wonder if Julian Assange, encouraged by our presence, has not yet sounded the revolt.

The time for revolt is more than necessary.

Extract from the request for release sent by Wikijustice Julian Assange to British and American parliamentarians

Julian Assange is being judged in a court that does not depend on the Ministry of Justice of Great Britain, but in a private place belonging to an enclave that is legally independent of Great Britain as a state and has no diplomatic link with the United States because the City of London Corporation, as a corporation, guild, association of businessmen is not a subject of international law and therefore cannot sign treaties with states. The extradition treaty of 2003 between Great Britain and the United States does not apply to this territory and cannot serve as a legal basis for the meeting that will take place from September 7, 2020 between Julian Assange and those who hold him captive and want to decide his fate.

Consequently, since the extradition request from the United States does not apply to this territory and cannot be processed in the private building that is the Old Bailey, Julian Assange must be considered on the territory of the City of London as a hostage and immediately returned to his dignity as a free man.

Moreover, the bankers and businessmen who own this building and manage this territory have no right to judge a man Julian Assange because they are not judges in the legal system of Great Britain. Moreover, their private interests are linked to large American, Chinese and British companies. Justice under their responsibility can only be tainted by bias. In no case can they be the guarantors of a fair trial. No private institution has the right to judge a man. It is the prerogative of sovereign states which must respect the Universal Declaration of Human Rights. Private institutions must be subject to the Law of States and respect the internal laws of each country. The City of London Corporation is an anomaly in the system of international law and has no right to usurp the prerogatives of sovereign states. Therefore, we consider that Julian Assange is not a prisoner in Great Britain awaiting extradition by the United States, but a hostage of a private organization, the City of London Corporation. An organization that holds a prisoner is a criminal organization and must be prosecuted. We call on the sovereign states to prosecute the City of London Corporation, of which Julian Assange is a hostage, so that Julian Assange may be released from this illegal c

Monika Karbowska

My trip in Europe and the 7 and 8 of September in the Old Bailey

Deepl Translation from French

This difficult trip to Europe from September 3 to 11, 2020 was in many ways a feat. I could never have imagined, when a year ago I decided to take a closer look at the English courts where Julian Assange was to appear, that the following year I would be travelling the familiar roads of Europe in an atmosphere of health apocalypse, intense political tension and the destruction of a way of life, values, legal systems, and everything that has made up our culture. I am obliged to place the trial of Julian Assange in the context of this form of collective suicide of our societies that is in reality the « coronavirus crisis » and to link the two phenomena, even if some will think that it is exaggerated, and that the persecution of an innocent man has nothing to do with the deaf atmosphere of fear in which millions of us have been living for the last 6 months. Too bad. This is my vision and my analysis. What little freedom of expression we have left, I use it fully and without masks before they are able to gag us and lock us up for good.

I left France with relief on September 3, feeling, for the first time in my life, that the country I chose to live in 28 years ago has been transformed into an open-air psychiatric hospital. The cynicism of the politicians competed with the price of violence with a hideous police and hygienist dictatorship imposed by illegal decrees by authoritarian prefects in the purest Vichy tradition. The West has already experienced many periods of madness – the last and most destructive was the collective madness of fascism and the war of the 1930s and 40s, but 1914-18 as the collective suicide of European culture was also significant. The Yugoslavs of 1990-98 were accused of « committing suicide of their Nation », but today’s Westerners can no longer serve as a model of democracy and reason for anyone! The date of Julian Assange’s trial struck me, September 7, 2020 being the 80th anniversary of the beginning of the « Blitz » – Operation Seelöwe, Hitler’s planned invasion of Britain, replaced in extremis by 57 days and nights of continuous bombing of British homes and factories by Nazi aviation. This date is also the symbol of the Resistance of the English people to fascism, and the beginning of the end of the victorious march of German Nazism on Europe. If the British elites have decided to cast a veil of oblivion over this date, it has not escaped me thanks to authors like Joshua Levine[1] .

Imposition of the compulsory mask everywhere in the streets, parks, gardens, suburban fields, offices, workshops, transport, stores, the rare cultural and social places still resistant … 22H out of 24 for many proletarians. Wearing a muzzle mask preventing breathing and expression for all children and young people in France, chicanes and punishments for those who ask to have their say. Children excluded from school because of pseudo covid tests, deprived of education due to school closures that are completely illegal under the UN Convention on the Rights of the Child, not to mention our Constitution and other fundamental texts… Police prohibition of gatherings and demonstrations. Paris city is empty again, because nobody wants to walk around with a muzzle and fear in their stomachs to see the cops coming to fine you for not being physically fit. The bars on the banks of the Seine empty again of young people even though they are the rare places where you can remove for an hour or two our symbol of submission to Macron and the covidian ideology. How to kill economically, socially and politically a city, a nation, a country. I felt the atmosphere heavy with police threats and I was looking forward to airing myself elsewhere. But I hadn’t yet seen the real state of Europe…

Germany Declares Embargo on France

The day before my departure I consult the website of the German embassy in France and I have the unpleasant surprise to read that our powerful neighbor has decreed France a pestiferous zone and imposed a quarantine on travelers coming from the Ile de France, the South of France and the West Indies. How do the Germans intend to check who comes from where, knowing that public transportation (trains and buses) to their homes leave from Paris? The German government site does not provide details. As always in the covid affair, media discourse and real police violence take the place of law, the rule of law has been relegated in our countries to the status of a memory of the « old times » as opposed to the « New World » that the left is still hoping for.

The answer was given to me the next day in the heavy atmosphere of shouting, insults and tension that reigns at the low-cost Bercy station now in the hands of the German monopoly company Flixbus. 25 people are waiting to board the Paris-Berlin, in the dirt of a station that has never been cleaned and suffocating under the obligatory mask obstructing their airways, while the two Polish bus drivers shout directives and threats in bad English. We wait for an hour standing like docile cattle who don’t know what sauce they will be eaten with. The drivers forbid us to put our bags in the bus luggage because of new « measures » from Germany declaring France a « red zone », we have to show our identity papers to the drivers first and fill in a strange « Passenger Locator Card » certificate. This A4 sheet of paper talks about « special rules » (special standards) which now apply to passengers from France declared « high risk area » by the « authorities of Germany » (who?). We have to fill in the form because omitting or hiding information can be punished by a « fine of 25 000 Euros ». The form requires to know where we come from, our names and dates of birth, our nationality, our telephone number, the address where we will stay and the addresses where we will be going in the next 14 days. At the bottom I see a « covid health » questionnaire – do you have fever, cough, loss of taste and smell. The last question asks if you have had the covid test, what was its result and in which country it was done!

People are as if stunned by the violence of the charge, sensing the monstrous illegality of the thing, but not being able to defend themselves as hostages of the Flixbus firm that can refuse them to travel. A man nevertheless protests that he has paid for his ticket and that there is no question of him not getting on the bus. The two Polish drivers, a man and a woman, are visibly terrorized themselves but fulfill their role as kapos by shouting violently at the man, calling private security guards from the station and threatening that the « Polizei » will take care of him in Berlin if he does not fill out the form. I am very worried and upset, especially since a rude Ukrainian woman is pushing me in the back to pass me in front. But I calm things down by speaking softly in Polish to the two drivers. My words bring a little humanity in this madness and the woman ends up doing her job and check in the passengers, their luggage and install them in the bus. She ends up making us fill in the forms and takes them from our hands (I don’t fill in the addresses and the « did you get the covid » part. After all I bought a ticket to Poland, Germany is only a transit). We leave relieved. While Flixbus has condemned the toilets because of « coronavirus », the Polish driver ends up behaving like a real professional: he knows that they are transporting humans and not a load of cattle in a leaded wagon over 1300 km from Paris to Berlin. Once far from Bercy, he opens the door to the toilets so we can use them. He even stops in the night on a highway area for a break forbidden by his employer. All the masks fall off during the night, and I am relieved to see the marked but human face of the woman driver so stressed.

Violations of Rights in Europe

I then review the Flixbus form and any violations of the laws immediately jump out at me. The form does not mention any institution: which institution in Germany has decreed France as a « high risk zone »? On what legal basis? A decree? A law? A circular? One is not allowed to threaten people with punishment or fines just like that on a piece of paper without any in the head of a public institution and to make the employees of the private company, in this case Flixbus, bear the responsibility for the threats. Flixbus as a private company is guilty of many violations of rights by forcing its customers to provide it with information as sensitive as the state of health of its customers (« did you have cough, fever, did you do the covid test and what was the result »?), their residential addresses in several countries, their phone numbers. I suspect that the « Polizei » that serves as a scarecrow is a storytelling designed to scare us, as often in both the Assange and Covid cases. Indeed, we cross the border without any control by the border police, who don’t seem to want to participate in arbitrary measures of « Covidian » madness. She leaves that to the employees of Flixbus…

We are two hours late when we arrive in Berlin the next morning.  I have only one hour left for my bus to Poland. But as we arrive at the ZOB « (Zentraler Omnibus Banhof), a disturbing event occurs: the bus enters the station parking lot, turns a little and then goes back out again. The passengers get up from their seats worried: where are we being taken to, locked in this metal box?

The bus bypasses the ZOB and a kind of « camp » appears, made up of white tents behind security barriers guarded by men in uniform. Later I will see that the camp was stamped « Deutsches Rotes Kreuz », German Red Cross. The bus stalled in front of the camp without opening the door and the « policemen » approached. The passengers panic. The Polish driver is afraid. She lets go of « Polizei Polizei », shouts that we are not going to get out if we do not obey and if we do not do the covid test, while handing out the famous forms. In fact, they are private security guards, obviously migrants. I turn to the driver and tell her in Polish that I am not going to Germany but to Poland and that in this case forcing people to take a medical test is illegal. Her colleague then opens the door and everything goes very quickly. I get out first and run to the private security guard. I shout to him in German, my ticket in hand, « I’m not going to Germany but to Poland, my bus is leaving right now! « He looks me in the eyes and he understands that I understood: « Take your luggage and save yourself » he shouts to me. I don’t ask for anything else, I grab my backpack and run with all my strength to put as much distance between me and the bus as possible. I run into the parking lot of the ZOB. A man comes up to me and asks me if I am « from Paris ». I am afraid he is an undercover cop and I say « nein »! At all costs not to be identified with France, the country of the pestiferous!

I can only rest when I see that life is going more or less normally in this big train station in the capital of Germany. Almost no masks, except on the buses when getting on, a pizzeria that works, travelers who behave normally, far from the madness in which we have been living for the last 6 months in France. The bus to Poland is almost empty, the driver is relaxed. A 70-year-old Polish co-traveller tells me about her life in the town of Police, a large industrial city on the outskirts of Szczecin, a mecca for the chemical industry built by Popular Poland and privatized for the benefit of the German oligarchs. She tells me that her family from the « East », the Ukrainian territories, rebuilt the city from ruins, but also used the houses and objects of the former German inhabitants driven out of Potsdam by the Allied decisions. In one hour I am entitled to a beautiful humanistic reflection on the madness of the war, those who suffered from it on both sides of the German-Polish border now on the Oder and on reconciliation between peoples. She is proud to tell me her story as a Polish worker and also to call herself « anticlerical » by announcing the non-religious marriage of her daughter, which for a Polish woman is an important mark of left-wing convictions. Poland as this woman presents it to me fills me with happiness and love. It is this Poland that I would like to see revived in freedom and dignity.

We are in an acute phase of the struggle – the dictatorship that is descending on everyone’s personal life makes it no longer possible to close our eyes to this hideous face of capitalism. The Polish Facebook groups « Stop the Health Dictatorship » and « Commission of Inquiry into the Abuses of the Health Dictatorship » have tens of thousands of Poles who suddenly awaken to civic life when they discover that the remnants of their personal freedoms are being abolished, that people die in front of the doors of public hospitals because doctors refuse to treat them « without covid test nothing is possible », that children are mistreated and even tortured by school directors when they can no longer stand the mask 8 hours a day. Children are also already excluded from school immediately for not wearing the mask. Polish parents must accept that their children are taken away from them and placed in « institutions » if they have a fever or a cold… or are deprived of school, a serious violation of the UN Convention on the Rights of the Child. Suddenly the citizens, deprived of citizen’s rights, find themselves confronted with the need to fight for this citizenship and the European revolt in Berlin on August 29th was the starting point of this insurrection.

Precisely the formular of Flixbus violates several rights guaranteed by the European Charter of Fundamental Rights: Article 3 which guarantees the right to integrity and in particular the « free and informed consent » of the person « in the field of medicine and biology », Article 6 guaranteeing « liberty » – (what about the practice of bringing captive persons in a metal box for a forced test other than a deprivation of liberty?). Then there is Article 45 guaranteeing « the right to move and reside freely within the Union space » and finally, the important Article 8 on « protection of personal data » stipulating that personal data may only be collected within the framework of the Law and on the basis of the person’s consent and with a guarantee of access to this data[2]. Flixbus has absolutely NO right to collect as a private company these personal data on the health and location of citizens traveling in the EU. But there are so many Fundamental Human Rights violated since the deprivation of liberty of 400 million Europeans called « confinement » by the Covidian propaganda that all the levees between democracy and dictatorship are easily breached… Also these arbitrary practices violate articles 3 of the Universal Declaration of Human Rights (right to liberty), article 13 (right to freedom of movement), article 12 (protection of privacy)[3] . Even the Lisbon Treaty that we on the left have criticized so much is blithely violated, especially Article 2 ensuring « the free movement of persons »[4]! The UN Covention Political and Civil Rights has also been violated by the policy of pseudo-sanitary confinement of the population (Article 12 guaranteeing freedom of movement within the framework of one’s country) while mandatory covid tests violate Article 7 of the Covention « In particular, it is prohibited to subject a person without his free consent to medical or scientific experimentation ». Moreover, while the Convention allows exceptional derogations in case of « serious threat to the life of the Nation », they can only be limited in time and above all do not concern articles as fundamental as the prohibition of medical experiments .

It is also necessary to underline how much the embargo policy to which Germany subjects France with the pseudo health argument is also a violation of the equality between the States supposed to be guaranteed by the European Treaties… The French people are presented by the propaganda of powerful States such as Germany as dangerous for the « health » of Europe as if they were carriers of the contagious disease of revolt! In September 2020, the spectre of the Vienna system of 1815, when the reactionary kingdoms united for 100 years to isolate France guilty of Revolution, looms over Europe! In this atmosphere of madness it is not surprising that the city of Szczecin, formerly a large industrial port, now landlocked and decrepit, seemed to me on September 4, 2020 a haven of peace. I hadn’t forgotten, however, that the only protests during the closure of the whole of Europe in March and April took place right here: in the cities on the German-Polish border, desperate citizens braved the police in forbidden demonstrations because the closure of the border had deprived these cross-border workers of their livelihood. Depriving people of a livelihood: another violation of the Universal Declaration of Human Rights, whose articles 23 and 25 guarantee the right to work and the right to a decent income!

The End of the Rule of Law in Europe?

Faced with so much arbitrariness I was not at all sure I would be able to cross back through Northern Europe and arrive in England for the trial of Julian Assange as I left Szczecin accompanied by the Polish left-wing activist Basia W. The familiar Poland-Germany-Belgium-Belgium-France route that I have known by heart since I was born seemed to me to be suddenly full of pitfalls and dangers. Before leaving we fill in the obligatory form to return to Great Britain with our telephone numbers, our residence and stay addresses and the numbers of relatives « to be contacted if you have infected someone with the coronavirus » even though we are not as Poles subject to quarantine.

If the journey from Szczecin to Berlin was without problems, Berlin without tourists, empty restaurants on a Saturday evening of the first weekend of September seemed strange and sinister to me. The inhabitants, even in revolt, even unmasked in the streets, even without the alarmist announcements in the transport system (« against the coronavirus together let’s stay mobilized » in the Parisian subway strangely echoing the terrorist attacks of 1995), remained calm at home. The Berlin-Rotterdam bus was therefore almost empty too. Driven by a Polish driver who was as scared as those on the Paris-Berlin route, our bus was stopped in the middle of the night by an unmarked car in the middle of the countryside. We were ordered to get out and lined up in a row by two tall blond men in civilian clothes and armed like the French « baqueux » (violent special police). In this agonizing atmosphere we didn’t even know where we were, in Germany or the Netherlands.

The men, without any police insignia, (they could very well have been highway robbers or mafia guys) were questioning the travelers about their destination in Rotterdam and the reasons for their trip and stay. Arbitrary and totally illegal, especially since they are not Border Police. A mother who had left her three small children on the bus was ordered to extract them in order to present them to the « cops » outside. Before my turn, I ask the Polish driver how he knew that those who order him to stop in the middle of the night are indeed policemen, because « it’s scary to see them stop like that on the road ». The driver pointed to the light panel on the back of the car « police follow me », which seemed to me to be a very light sign of recognition. He added: « And again, you haven’t seen what they are capable of doing! During my previous trip they lined us up with the luggage as if they were going to shoot us »! The word is pronounced, anxiety rises. Having perhaps heard this exchange, the Dutch « baqueux » opens his jacket and a logo appears, supposedly representing his police force, but still without any identification number. When it was my turn, the man checks my Polish identity card, asks me where I live and where I’m going and what I’m going to do in Rotterdam. Nothing, I go to London to look for work, like so many Polish migrants. And how long are you going to stay in Great Britain? Migrant answer: as long as the work lasts. With such a questioning, freedom of movement has indeed ceased to exist in Europe.

On Sunday morning, the Rotterdam train station, so close to the big port that you can hear the seagulls screaming, looks like a capitalist glass monster. It looks like the hideous district of Brussels where the institutions of the European Union are concentrated. Yet we are happy to discover a cafe without masks and without hygienic madness: if the Dutch police protect their country from intruders, it is because the very globalist elites of this country have the ability to protect their own citizens from the madness reigning elsewhere. So people are living normally in the Netherlands and on the Flixbus that arrives two hours later to take us to London via Lille and Calais the heavy and violent atmosphere of France and a little bit of Germany has faded away. Only a few young people look like they are masked but it must be said that precisely, being in full health, they do not yet realize to what extent they subject their lungs to the strain of breathing under the synthetic fiber product.

In Lille many French travelers get on the bus and we are now on the last stage of the journey which seems to me the most difficult: the passage in Calais in front of the British and French police before the Eurostar tunnel. Since my 14 trips for the trial of Julian Assange I know the places, yet everything seems strange to me since the authoritarian hysteria of the « coronaguerre ». Fortunately, the French policemen don’t overdo it. While they are young, they are tired under their masks 8 hours a day behind their glass guardhouse and take off their get-up as soon as an opportunity arises. We take off ours to show them our faces. We are like the Saudi women who keep the black abaya permanently but have to lift a piece of the « secret » to show their faces to the border control. We’re tired of dragging our luggage through the checkpoint scanner. Then we get back on the bus and go back down for the English control. Surprise. The passage that I dreaded so much goes smoothly: the British police officers do not check the famous attestations at all! Even French travelers theoretically subject to quarantine are not worried! So the famous quarantine turns out to be one more storytelling! The British police tell my Polish colleague something about quarantine that she doesn’t understand well but the paper she gives her refers to the website https://visas-immigration.service.gov.uk/public-health-passenger-locator-form with the form we already filled in. So we are in order with the British administration. The rest of the trip goes smoothly, we cross the channel, drive on the Kent freeway in the afternoon and arrive at Victoria Coach Station in the evening of Sunday September 6th.

The City of London Corporation is neither the City of London nor Great Britain.

In the evening we move into the rented apartment in central London, not far from the Old Bailey, the court where the trial is to take place and we decide to see what the place looks like. It is over 9 pm when we walk around the Old Bailey: a huge complex of several buildings surrounded by no less imposing office buildings of banks and other businesses under which there are deep underground passages visible at the huge truck gates. The Old Bailey consists of a 19th century building next to an austere bunker from the 1960s. There are already two entrance doors on the façade – the Central Criminal Court door looks as if it receives visitors, as barriers mark the entrance and a window displays the hearings of Friday, September 4. A closed carriage entrance bars the carriage entrance to the Warwick Passage, which leads to the back of the Old Bailey.

We walk around the block, photographing a 17th century church and the « Amen Court », a small neighbourhood of 17th century houses that survived the Nazi bombing of the rear of the Court that seriously damaged this central area. We also find ourselves at the rear of the complex, at the exit of the « Warwick Passage » – the Old Bailey complex is a huge complex with wide and high windows, some of which may be apartments and not offices. Surprisingly, on Sunday night there is light in the court rooms. The top two floors, 4th and 5th, are even illuminated with a strange bluish light. Behind the building is a small square with a bench, a parking lot and the main entrance for the court employees. Leaving the parking lot we can walk around the complex on our left and return to the historic 19th century « Old Bailey » with its high tower and statue of Justice at the top. We then walk along the 17th century « Maison de la guilde des Couteliers » with its French inscriptions which is part of the complex and a modern building where the Axa offices were still located in July. Everywhere, in every corner of the complex, no less than 4 large carriage gates lead to underground passages. By which way will Julian Assange be brought to trial? We cannot know and the lawyers have obviously given no indication. We are therefore photographing the premises to better prepare ourselves.

Above all the doors is the coat of arms of the « City of London Corporation » – the two winged lions wearing helmets above the red cross of St. George on a white background. Indeed, the City of London Corporation is not the City of London, it is the historic enclave of bankers and merchants, their fiefdom older than England and older than the United Kingdom. Julian Assange does not appear here before a court under the British Ministry of Justice, but he is brought to a place, a building belonging to the City of London, the famous stronghold of the bankers. For even if the Central Criminal Court is indeed a British court that sits in this place, Julian Assange is not going to be judged by the official judges of the Central Criminal Court. In fact, in the rented hall of the Old Bailey, we are no longer on British territory. We are in the City.

Indeed, the Old Bailey Criminal Court is owned and operated by the City of London Corporation. The City of London Corporation has been the historic heart of London since its foundation by the Romans and then during the reign of the Anglo-Saxons. It is a private association of merchants and bankers. William the Conqueror gave a series of privileges to this association called the City of London, including the right to be self-administered by the Council of Elders « The Court of Aldermen ». His successor chose to build his capital in the town of Westminster, which thus became the new capital, now the City of London. The City of London, which is a business association administering a territory, won in 1186 the privilege of choosing its mayor, the Lord Mayor of London.

Today the Lord Major of London is one of the oldest elective offices in the world. He represents the interests of the banking sector established in the territory of the City of London and the few residents. He is therefore automatically Rector of the University of London and Admiral of the Port of London, which gives him a great deal of power independent of the government of Great Britain. The Corporation is the supreme power of the City including the richest of the City (Court Aldermen) and the Mayor himself. Despite the fact that he is supposed to pledge allegiance to the Crown of Great Britain, the annual Tempel Bar ceremony where the King or Queen has to wait for the Mayor to give him the right to enter the City shows the extent of his power and proves that the suzerainty of the Queen of England is purely symbolic. The Government of Great Britain as well as the Parliament of the country have no real or symbolic power over the territory of the City of London Corporation.

The Old Bailey Court is administered by two sheriffs representing the banking guilds of the City. The Major of the City of London is the head of the administration of the Court and has the prerogative to sit on it as a matter of right as well. The Administrator of Mansion House, the seat of the Mayor of the City of London, is also the head of the Central Criminal Court. Since 2017 the Executive Director of Mansion House and the Central Criminal Court is financier Vic Annells. The Mayor of the City of London is currently Alderman William Russell, a banker with the American bank Meryll Linch. The two sheriffs elected in 2019 by their peers are banker Alderman Michael Mainelli has been a manager for the City’s Anglo-American investment funds, for agencies of the Ministry of Defence and for Deutsche Morgan Grefell, and sheriff Christopher Hayward is linked to China’s interests as head of the board of the Sichuan Business Association. Both sheriffs administer the Criminal Court Old Bailey owned by the City of London and are required to reside there for the duration of their tenure[5].

I knew this information before I saw the place, but I was not surprised to read on the notice board at the entrance to the « bunker » part of the Old Bailey that this place was the producer of the famous British « Maritime Law » – the law established in this court managed all the ships of the English and British navy during its conquest of the world from the Middle Ages until today as well as the territories of the British colonies. The maritime law dependent on the Old Bailey also extended to the territories established and managed by the Virginia Company of London, in other words to the 13 founding states of the United States[6]. The Constitution of the United States of the Americas and their Declaration of Independence of July 4, 1776 does not define the territory of the United States, nor their languages, nor their customs, in short, everything that makes a nation … some Anglo-Saxon thinkers believe that the United States remains de iure (and de facto?) a colony of the City of London Corporation and are therefore not a true state. Certainly independent of the « English King » as their Declaration proclaims it, but still dependent on the bankers of the City of London Corporation?

Julian Assange had braved both, the royal power of the Queen of England and that of the United States of America (former?) colonies of the City of London.

The City of London Corporation’s muscular welcome

Our ballade carried out, we enter a Pakistani grocery store to buy what to dine. It is then that the heaviest and most muscular police attack of all our stay occurs. Two policemen in uniforms enter the store as we approach the cash register. I am surprised, they are not there for a robbery, we are just going to pay our purchases. What’s going on? One of the policemen summons my French colleague to abandon her shopping and go out. We don’t understand what’s going on but we obey, because we are so used to obeying the police even when what they do is illegal. I think it’s a mistake, especially since the man, tall, white, young, muscular and redheaded, dressed in black, carrying a weapon (taser?) and various paraphernalia tells us to go out « for information ». But once out in front of the store, the three of us are surrounded by no less than six policemen, three men and three women, who obey the orders of a small redheaded man dressed in civilian clothes and equipped with an earpiece and a walkie-talkie who is standing next to a car that we hadn’t even noticed. We are quite shocked, especially since they demand to separate us and talk to each cop separately. We are foreigners, my Polish colleague has just set foot in England the first time, I am worried about her. The situation is very tense and shocking.

What do they blame us for? For having taken pictures of the Old Bailey during our walk! I answer that it is not forbidden to take pictures of the Court, there is no sign and besides I had already taken pictures of the whole building last July without any problem. I knew that there were cameras everywhere, but as it is not forbidden, I didn’t think that the private security guards who watch the banks would immediately call the police when they saw three women walking in front of the Old Bailey and reading the billboard in front of the door! They are not London policemen, by the way. They are City of London Corporation police. They are wearing white and red checkered caps and the City logo is on their uniforms. That said, they are young and their clothes look strangely new. Emotionally we don’t notice it right away, but the three young women who take us aside, have very studied hairstyles as if they had just come out of a hairdressing studio for a film shoot. The one who searches me wears small braids that are very complicated to do yourself and to maintain – in security jobs, women are most often wearing a ponytail that is easy and quick to do.

They demand to see our ID, two of us don’t carry it with us, after all we’re just out for a walk in the neighborhood. They tell us that the credit card is enough and copy our names from these documents. Then they demand to see our photos. We have to open the two cameras that my Polish colleague had used. « What’s this? »? -asked one of the men pointing to the only photo on my camera, two lighted windows of the Old Bailey but which could come from any building. I simply answer « I don’t know, a building with lit windows ». Another questioned my French colleague about the photo of the 17th century Guilde Church of St. Martin on Lutgate Hill. Her answer is « it’s a church. Polish women are necessarily interested in churches! It’s starting to feel very strange to be questioned like that. The cops quickly quoted something that looks like an article of law but they did it so quickly that we didn’t understand anything. One starts to speak to them. We are foreign tourists who have just arrived in London. We hardly put the foot in the apartment of hiring and made our first ballade in the center of London. We made photographs of a building certainly official, but historical that it is not forbidden to photograph.  So What?

So the strange policemen of the City of London tell us that what counts is « intention! And the intention is to commit a terrorist act »! Indeed, under the « Terrorism Act » it is forbidden to photograph a building where a « very sensitive trial » will take place the next day! Here we are… the City of London Corporation cops are hunting for Julian Assange’s supporters who would come near the Court! This is starting to make me anxious. I’m not going to start again with the illegal repression like the one I suffered in Greece from 2009 to 2013. We have to get out of this situation! We explain that we only took tourist photos of historical buildings. It’s at night, we are three foreign women surrounded by 6 weird cops who don’t behave like real professionals but like a private militia – yes the City of London police is not a state police since the City of London Corporation is not a state or even a city but a curious hybrid territory belonging to private companies to which the Queen of England confers the privilege to have their own police. We are no longer in Great Britain, we are in a territory managed by a private association, some would say a mafia. What about our rights, when this territory has not signed a bilateral agreement with our countries? Can our consuls help us?

When the young interrogator asks me why I photograph these modern buildings, I give him a history lesson on the anniversary of the Blitz and the suffering that the people of London endured under the Nazi bombings. I am sensitive as a Pole whose country was completely destroyed by the Nazis to this terrible story of the destruction of the historic heart of London and its reconstruction after the war. I wanted to show my young Polish friend the contrast between the remains of 17th century architecture and the buildings rebuilt in the 1950s and 1960s. The man seemed a little impressed by my lecture and gave me a similar speech about his family during the Blitz. In fact, I don’t listen to him, I’m stressed at the thought of what might happen now. Indeed, it’s not over yet.

They are looking for something and they reveal themselves quickly. Each of us is separately summoned to say whether we know Julian Assange and what we think of him. And if she comes for the trial. No way. We answer all the same thing, we came as Poles looking for work and as we are in the city center we take a tourist tour. The cop who questions me is mocking. She asks me where we live, I give the street. The apartment is obviously too expensive for migrant women. I answer her « it’s an opportunity », adding that at my age I have more money than my young colleague. She asks me questions about the job I’m going to do, and when I’m going to come back. She insists on Julian Assange, I can see that she doesn’t believe me, I’m tempted to tell the truth, after all we’re not doing anything wrong. We are not violating any Law as a Human Rights Association. It is they who violate the Laws by holding a man hostage for years and having him tried by a pseudo-court of private companies.

In the end all three of us end up saying « since you tell us that this trial is sensitive and that it is so important and that it is not forbidden to attend it, then yes, we want to go »!

It’s not over yet. The bullying continues. While the young cops seemed to have finished their exercise of control over us, the plainclothes chief standing further away gives them an order to continue. Now the policewoman with the neatly arranged mats grabs my bag and starts to pull a tirade on the anti-terrorist law articles that she will search me. She doesn’t show up and doesn’t have an identification number on her, contrary to what the law that she claims to be acting requires (as their own attestation shows here). A body search here on the street seems odd and inappropriate to me. I grab my phone and start dialing the number of the Polish Consulate. I tell her, « since you are accusing me of terrorism, this is starting to get serious. I don’t understand what you are saying. I am entitled to the assistance of an interpreter and a lawyer. So I call my consul so that the Polish consulate can assist us. The young woman stammers and backtracked: « No, you are not accused of terrorism, but under the Terrorism Act we can check your bag and search you in the street »!

I am thinking. After all we really have nothing in our bags. I decide to let it happen. The woman puts on gloves and makes a clumsy and unprofessional security palpation. The woman who searches my French colleague does her job so badly that her palpation is akin to a sexual assault. I’m worried about my Polish friend who has undergone 2 muscular checks by cops in 24 hours just after arriving in the country for 2 hours! The redhead with braids opens my bag and takes out all the objects. She looks at my diary for the 5th and 6th of September, inspects the erotic novel in French I have with me as a good luck charm (« what is this ? » ? « an erotic novel »). If they were expecting posters or leaflets for Assange, they are disappointed, there is absolutely nothing in my bag and fortunately. That said, professional policemen look for weapons or drugs, and don’t spend their shift inspecting personal diaries and books as if they had already become a political police.

Finally, the red cop puts my things back in my bag, but one of the men, one of the ones who decide, comes out and shows my Yellow Vest still in my bag pocket. « What’s that? It is ironic. He is trying to get me to admit that I am part of the Yellow Vest movement. In the West, the political police began. I quietly tell him « a yellow vest for the bike ». I’m ready to call the consulate if things get out of hand.

Finally, it’s over, the cop students have found nothing. They ask us if we want attestations of the search. Oh yes we do! To have proof that you didn’t find anything! While the cops are busy filling out a very short form that doesn’t in any way tell about the psychological brutality of their intervention on us, the plainclothes man in decision making pretends to talk about searching our home. There I get angry and I say « No. » The man decision-maker, pretends to talk about searching our house. For that you have to present a written order ». He does not insist. Obviously, all this is bluffing and storytelling intended to impress us. He has no documents incriminating us for any crime. Photographing the Old Bailey is not forbidden and if it was, it must be visible in writing. Photographing a building is not synonymous with preparing a terrorist attack. They go a long way, however, in intimidating the private police of the Lord Mayor of the City of London.

The policewoman who inspects our French colleague ends up telling him, as we itch to ask them the crucial question « but who are you »? « We are not the British police but the City of London police. The City of London is something special. You see the Vatican? We are like the Vatican. Independent from Britain. I also ask the question that targets power to my redheaded inspector. She confirms: the militia of the City of London Corporation is independent of the British government. We are in hostile territory, but a territory that is not a subject of international law, not a state, but a private company.

They are releasing us. We are stunned and return to the apartment. The paper that these « policemen » send us does not mention what the result of their search is in our bags and on our bodies. It only says « some women photographed the Old Bailey the day before a sensitive trial ». By the next morning the Old Bailey will be photographed tens of thousands of times and none of Julian Assange’s supporters will be worried.

It was that night that we were not supposed to see what was going on at the Old Bailey. What was so special about the night before the trial?

The police paper that we retrieve from our mailbox does not give any result of their search, which is worrying. On the other hand it does state that although the police are only allowed to search if they « have reason to suspect that you have stolen something or are carrying offensive weapons, drugs or anything that can be used for theft, burglary or to commit criminal damage ». Clearly the object that the City militia consider as a possible weapon is a camera! What a fine example of the establishment of a dictatorship to penalize image takers on the eve of a trial for journalism! The dictatorship of private militias on the march in Europe, there is no doubt!

Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)

[1][1] Joshua Levine « The secret story of the Blitz », Simon and Shuster, 2015, London

[2] https://www.europarl.europa.eu/charter/pdf/text_fr.pdf

[3]http://www.textes.justice.gouv.fr/textes-fondamentaux-10086/droits-de-lhomme-et-libertes-fondamentales-10087/declaration-universelle-des-droits-de-lhomme-de-1948-11038.html

[4] https://www.europarl.europa.eu/charter/pdf/text_fr.pdf

[5] https://en.wikipedia.org/wiki/Michael_Mainelli

https://www.cityoflondon.gov.uk/about-us/about-the-city-of-london-corporation/lord-mayor/lord-mayor-biography

https://news.cityoflondon.gov.uk/city-of-london-corporation-appoints-new-executive-director-of-mansion-house–central-criminal-court/

https://en.wikipedia.org/wiki/Lord_Mayor_of_London

[6]https://www.encyclopediavirginia.org/virginia_company_of_london

https://www.britannica.com/topic/Virginia-Company

https://fr.wikipedia.org/wiki/Virginia_Company

Monday, September 7, 2020 – first day at the Old Bailey

We are stressed out by the police incident and I can’t get up early. We arrive at the Old Bailey only a little after 6 a.m. 4 people are already up with two signs in front of the curtain drawn on Warwick Passage. We do not know if it is well here that the public will enter but we have no choice but to follow them. We greet them and we remain polite but the tension will go up quickly and will remain lively all day long. Jamie, Sandra, the German journalist Moritz Müller and two other men act as « place warmers » – they queue for others and will give up their places at the last minute. These are obviously not fair rules on a first come, first served basis, I don’t think one person is more important than another and no one should be a stooge for anyone, but that’s not the most acute problem. The hardest part is that even if we stay calm, the « supporters » feel they are allowed to free ride and pass us by, so that after 3 long hours of waiting while a security guard opens the gate and we can get into the narrow gut of the passage, we will find ourselves tenths in line when we were fifth in the morning.

A woman with a straw hat, a man come and stand in front of us and push us elbows to make us leave. Then they attack us in various ways, first by shouting that we are attacking them (the famous inversion of the executioner who shouts to be a victim…), by playing the kapo of « social distancing » or by calling us nasty about the forty-something the French are forced to do. I answer that they only have to take 3 steps backwards to have their « social distancing », while putting on the muzzle mask which here becomes a useful accessory to demonstrate our good will to respect social codes. I also say that I am Polish and therefore exempt from quarantine, but the atmosphere is unbreathable because the violence of the « supporters » increases as the hour goes by.

As early as 8:30 am when the City of London police is on the spot and the demonstration in favor of Julian Assange is growing in front of the main entrance, we already know that there are only TWO seats in the public gallery! The pretexts are fallacious and the covid is playing a key role in the cancellation of the publicity of the trial, another violation of the rights we suffer all over our continent. All of us, with Julian Assange.

But I persevere, all the more so because one of the policewomen, a lady in her sixties, tall, blonde, masked, dressed in the white and red checkered uniform of the City of London Corporation, who seems to be directing the operations, approaches us around 8:00 a.m. and allows us to stay in line to ask the Court if our human rights association could receive accreditation for the next day. She is polite and has nothing to do with the weird people we had to deal with the day before. The « real » policemen do not seem to be the same at all, none of yesterday’s policemen are present. The nickels uniforms and the dressed-up hairstyles of the women of the famous night patrol seem more and more like movie sets. The City of London policemen’s car is black, while the British policemen’s car is blue and yellow. Some policemen from Great Britain will be present on Tuesday and Wednesday but just like in front of the Westminster they will remain polite and discreet.

At 9:30 a.m. the tension is at its peak. The organized demonstration is in full swing in front of the historic building. Certain aspects make one think of a ridiculous and offbeat spectacle: a man walks barefoot wearing a skirt in the colors of Ireland, a woman wears a kangaroo costume supposed to represent the « kangaroo court ». Another distributes leaflets for the « coming of Jesus » while grim actors walk around with a simulated cross. I don’t think this staging highlights Julian Assange’s political commitment. I would have preferred to see real political activists, trade unionists, members of the Communist Party, left-wing Labour, English human rights associations… But these representatives of the real English civil society do not want to touch the Assange affair as if the complexity of the question were confusing them. It is true that they would then need to thoroughly clean up their society, the contradictions of their feudal political system (the City of London as the feudal fiefdom of the suzerain of the Crown of England) and they seem to be backing away from this Herculean task.

As a foreigner fighting for the freedom of a man hostage we do not have these hesitations and we must move forward because our freedom is linked to his.

At 10:00 a.m. an elderly private security guard opens the public gallery door in Warwick Passage. He brings in the families of the few other « cases » – Maurice Robinson and Christopher Kennedy, two young English truck drivers accused of murdering 14 Vietnamese migrants by leaving them to die in their refrigerated truck in November 2019, and the family of a man who killed his wife. The 10 or so people climb the stairs as we stand in front of the door.

Confusion then sets in and the physical pressure of the people « heating the place » increases on us. We are accused of all the evils of which these people, who are supposed to be our allies in the defense of Julian Assange, are actually guilty. It sounds like a well-oiled scenario to keep us out by making us lose our cool. Since I’ve known the scenario for a year and 14 hearings, I’m not dismantling myself.

Places and protagonists of the show

Then suddenly the situation is unblocked: a young security guard comes to help the older one. The entrance door to the « public gallery » opens. The agents announce that Julian Assange’s « family » has priority. I see John Shipton arriving and then, with surprise, the February trio consisting of John Shipton’s brother, his wife and the brother’s son. I obviously did not see them at any intermediate hearing in Westminster Court. Stella Moris is also absent, she will NEVER be present in the premises with the family. However, Craig Murray is following. I am tired of this opacity – who decides who the family is? – but there is nothing I can do about it. Worse, once the five from Woolwich Court enter the narrow staircase leading to the upper floors, concussions between Deepa River and the security guards begin as the « seat warmer » activists have cleared the square. These opaque negotiations result in Kristinn Hrafnsson, Fidel Narvaez and John Pilger entering the staircase. Pilger, of course, never stood in line, unlike Fidel Narvaez, whom I have seen since the morning, but who was able to move freely without being forced to hold the door like us so as not to be fired. I am then angry, especially when I think of the immense efforts we had to make to get there? But I remain stoic, however, trying to discuss with the security guard an « accreditation for human rights association ». The man looks at me and says that there is no room in room 10 « because of the coronavirus » but at his attitude I understand that we must persevere.

We are now the two Poles in front of the door. Between the main entrance in the street and our door is G. the mysterious activist I have always seen, every time at every hearing for the past year. G. was at first hostile towards me, then friendly when we made common cause against Greekemmy’s lists. She attended the 4 days at the Woolwich Court and I saw her again in July and August at the Westminster. G. speaks very high level Oxford English and we know nothing about her and how she always gets in. I was saddened this morning when she attacked me hard in the queue while she came in after me and finally I see her pass me in front of me. She seems to have some power as she negotiates with security guards and court officials for the entry of two other protagonists of the game I know from Woolwich, Rebecca Vincent of Reporter Sans Frontieres UK and Christian Mihr of Reporters Without Borders Germany. However, I can’t understand the tenor of the exchanges because I can’t leave my post in the dark gut of the Warwick Passage to go to the main entrance in the street.

When she pushes me to stand in front of me in front of the door, I react. In a kind, almost begging tone I say to her, « Why are you doing this to me? I have always been loyal to you. She continues accusing me of pushing her and telling me about the famous « social distancing ». So I simply say to her, « Who are you? How come you always come in? You said you were a researcher, but I’ve never read anything you’ve written. So the woman represses a smile. Then she says »I’m doing this for my country, ». « Didn’t you notice that there are no British people in this business?

Yes, I have. Only Australians and Germans. And this is the international place of the World Bankers’ City par excellence.

So everything is going very fast. The door opens. Kristinn Hrafnsson appears, followed by John Pilger. The two men leave the place after only one hour. The security guard announces that he can let us in. G. first, then me, then the two from RSF. I give my cell phone to my Polish collegue and I should also throw away my water bottle and cookies, as all food is forbidden. The passage to the public gallery is a narrow gut made of dark wood and tired linoleum that reminds me of the Stalinist architecture of the Warsaw court in the years 90-93. In a tiny mezzanine is the agent’s PC, as well as a metal case – a model metal detector from the 80s. Once our bags pass through the crate and the agent has found nothing forbidden, we pass through a security gate. It’s quite sensitive because my shoes ring every time. As soon as I’m released from the search, I start running so I don’t lose my place. Three large floors to climb up a bunkered staircase without windows, a dirty linoleum floor, toilets in the mezzanine behind heavy dark wooden doors (the women’s toilets are condemned because of corona, we will have to go to the men’s toilets, furnished with sinks and pissoir model of the 1960s. No one has ever renovated or modernized these places, which do not seem to be very busy).

On the 1st, 2nd and 3rd floor, I meet the families of the other defendants who are waiting in a small vestibule on the landing. I have to run all the way up, to the 4th floor of this staircase, the 5th and last floor of the building and I arrive breathless. On the landing an elderly white woman in a black and white masked uniform tells me to wait. She is conferring with another agent sitting in the corridor in a recess in front of a camera screen. The surveillance cameras show the stairs and she has to watch the corridor as well. No security PC, I reflect on the lamentable working conditions of the so obedient English proletarians. The two women tell me to follow them. In the narrow and dark corridor we walk along Court Room 10 and they open the next door, Court Room 9.

I go down into the public gallery, I sit down on one of the many empty chairs. G. is behind me far away from me, to my left in the back I find Fidel Narvaez but Rebecca Vincent and Christian Mihr don’t mind the « social distancing » (and I don’t blame them) and place themselves in the row just behind me a little higher up. I am not in the « Saint of the Saints », this place is Courtroom 10. I’m in an adjoining room that welcomes journalists and the public who are summoned to follow the debates in Courtroom 10 on two video screens placed on either side of the room.

I get angry when I count the number of empty chairs: 40 seats in the public gallery divided into 4 rows and there are only 5 of us! The Coronavirus allows to abolish any rule of law while there is plenty of space to let 20 people in! At the bottom of the balcony of the gallery, I count in the room itself 50 chairs occupied by only 15 people! And there is also on the right side of the room the box of the accused or not less than 10 places remain empty! In all 100 places of which 80 are empty!

The public of the journalists is thus very sparse. The room is a courtroom with a large stage with a high leather armchair for the judge (some law books lie on this desk) on the right of the room. Below the stage is the no less comfortable clerk’s chair in front of the participants in the ritual. Here the seat is occupied by… Rosie Sylvester, the manager we know so well from Westminster! She is dressed in a cheap suit and is typing on a computer while vaguely looking at the screen of the audience. She is entitled to water, a kettle for coffee and personal items that attest to the fact that this is her current place of work. So she does not work for the Westminster Court but for « the Assange case »… There are no specific Criminal Court Old Bailey staff in the room because it is not this Court that judges Assange. This Court is the place where it happens, as if a room had been rented for a meeting that cannot be held anywhere else. However, it is possible that Rosie Sylvester and Vanessa Baraitser work for the private company Prudential which actually owns the central building at 179-185 Marylebone Road and rents it from the Westminster Court, as evidenced by land registry document No. NGL900525. Court buildings have been privatized in Great Britain and the owner Prudential can very well rent meeting rooms for other purposes to other legal and private persons and hire employees directly or by subcontracting. The « Assange Trial » may in fact be a show run by a private company that employs the protagonists as employees. A building like the Old Bailey in a quasi extraterritorial location guarantees this organizing private company total impunity.

We will pass Rosie Sylvester on her way to her office early in the morning at around 8 a.m. walking through the Warwick Passage to the staff entrance at the back of the building. Security guards and young interns also pass through this entrance.

Here in Room 9 Rosie Sylvester is sitting in the axis of the room as if she is facing Vanessa Baraitser behind the wall on the right. In front of me, perpendicular to Rosie Sylvester are 3 rows of 25 seats, half of which are condemned with rubbings on the right, while on the left only 4 seats are occupied by people writing on computers (journalists?), men with physics pass everywhere. One man stands out from the crowd, however: he is stronger, with red hair and a round face. He has a notebook but also a cell phone that is not switched off and makes noise when messages arrive. He looks like he’s smiling as he looks at the screen right in front of him. He follows the unfolding of the film very closely, like a director following the script of his film, while making many gestures punctuating his observation. From time to time he notes on his phone (privilege because we are not allowed any tools, not even a notepad and pen!). The next day someone will tell me that it’s probably movie and show producer Hamish Hamilton.

Germany in the Old Bailey

The other people are not journalists either: I discover with amazement the member of the Bundestag of Die Linke Heike Hänsel sitting right in front of Rosie Sylvester in the front row. Behind her are two young men. The one on the left, a young redhead with glasses, turns out to be a representative of the German Embassy! I learn this because Rebecca Vincent has specified to the security agent that she is being tracked by the German Embassy in the area. As soon as Vincent and Mihr arrive, they are greeted by Heike Hänsel, who designates the young man as their embassy contact. I don’t hear his name but it is clear that he is a political staff member of the diplomatic mission.

Behind them a brown woman in a dark green jacket seems to me to have been among the journalists who had been attending the trial for a year. To her left sit three red-haired or blond men who look very « baba cool ». All these people will speak German to each other the next day and the day after. There are almost no British people here, yes. On the other hand, Germany as a state is very present through its deputy and its diplomats.

Germany is very present in the Assange case in particular, but the real leaders of the 04 Wikileaks « Freedom of Expression » project of the Wau Holland Siftung, located at 25 Marienstrasse in Berlin, Andy Müller Maguhn, Bernd Fix, Klaus Schleisiek, do not have the courage to openly assume their responsibility and take the place of their former friend and employee Julian Assange in the box of the accused. Yet they are the real leaders of the Wau Holland project, which is still going on today and is headed by Müller Maguhn. Assange was just the pretty face, the showcase of Wikileaks, for which the public gave money, seduced by his physique and apparent honesty. Müller Maguhn, Fix, Schleisieck and the other Wau leaders have always remained in the shadows and are therefore not bothered by American justice while their puppet Assange is being fed to the Grand Inquisitor. It is necessary to say things brutally because they are like that, proof in the activity reports of Wau Holland that I studied carefully[1].

The German State seems to want to protect its foundation and its citizens, failing to support Assange. Germany is at home here in this matter. It is unthinkable in law that a trial should take place in the presence of a foreign state, but it should not be forgotten that here we are not in Great Britain but at the City of London Corporation, the Merchants’ Guild of London. If the Sheriffs who govern the Court building and the Lord Mayor of the City accept Germany’s influence on their institutions, I wonder if the British government has any say in what happens in this place – an enclave like the Vatican on its territory?

Then I look at the screen hanging on the wall opposite the gallery. And unfortunately I don’t see much because it’s 20 meters away from me and the image is blurred. The sound is also not very audible. Nevertheless, I can make out Room 10, with Baraitser on the left on a platform, Fitzgerald and Summers in white shirts in front of it in front of tables, Lewis and Clair Dobbin to their right. In the background I can make out heads vaguely. When the lawyers are talking, the camera does not show Julian Assange. It is only when the prosecutor speaks that the camera turns to the left and I can make out the box of the defendants from a distance … and a white spot with a white face dressed in a vaguely brown suit between two guards in white shirts. Julian Assange is there, yes, but how can we be sure it is him when we see nothing of his face but a white spot! Another white spot is sitting in front of him, a woman with black hair. Gareth Peirce is also present behind Fitzgerald, all in black, although she hadn’t appeared since February.  At the back of the room, to the left of Assange, indistinct heads. How can we call this a fair trial? A secret trial worthy of feudal times, yes. But the City of London Corporation is still governed by Laws dating from feudal times which are still valid, and Great Britain still has elements of feudalism in its political system, such as the Queen’s power over certain social, political, legal and scientific institutions. The City of London Corporation is supposed to have pledged allegiance to the Queen who is her direct suzerain according to customs dating back to 1186!

In such a space we cannot hope for the respect of Human Rights because the Enlightenment has never succeeded in penetrating this fenced, muffled, violent and powerful place.

As I am not allowed to take notes, I did not take Summers’ plea and the prosecutor’s answer. All I know is that for an hour the Wikileaks lawyer tried to plead the impossibility of accepting the new US charges with the argument of sending the documents too late. So he does not contest the merits and remains in the framework of a « case management hearing », an organizational hearing.

After one hour, there is a lunch break. The security guards come to fire us. I have no choice but to leave. I look so tired that the women tell me to take off my mask to breathe. I look at the door of room 10, the Family has already left the premises, I won’t see Julian Assange or anyone through a door that is ajar.

We must eat and rest, having reached the limits of what a human being can endure without rest and sleep. We come back too late, at 3 p.m. The activists are there to « warm up the place », they laugh at us. I stay a little bit in front of the door until someone rings the bell and the security guard sees me. He politely tells me that for today it’s impossible but that I can come back tomorrow.

I join the few friends participating in the carnaval demonstration in front of the main gate of the Old Bailey. Then at 4 p.m. we find ourselves with them waiting in front of the carriage entrance on Newgate Street (the name of the prison that served the Criminal Court throughout the history of the City and London). This huge door commands the entrance to the passage between the 19th century Old Bailey building and the Axa offices on the left with the Maison des Couteliers at the back. The passage arrives in the small inner courtyard of the Old Bailey which is also the entrance of the employees (see on the Google map)[2][3] . The photo hunt of Julian Assange in his van is organized by the pack of photographers, present in number the first day, much less assiduous the following days.

As in December 2019 and last January the photographers rush on the 4 outgoing vans and a large black sedan with tinted windows. They flash the interior and then look at their photo to recognize Assange. It is never him, so they persevere. We understand that we must follow them, since their goal is to sell the photo and they will stop once they have caught their loot and sent it to their editors. However, the poor guys who went out the door in the vans seem to be the other Criminal Court defendants who are considered uninteresting by the media. At some point we ask the photographers if they got the picture. They deny it, we are not sure they are telling the truth. Maybe they do, since no photo of Assange is finally published. As soon as the last car is gone, the police leave the camp immediately. Strange trial where we were so intimidated and finally saw with our own eyes that he is not so « sensitive » in the eyes of the « real » authorities.

Julian Assange remains visibly trapped in captivity inside the Old Bailey. After all, in the Old Bailey there is everything it takes to hold a seat: vast underground passages visible when delivery trucks bring in the food trays and filming and recording equipment, a canteen, a kitchen whose noises could be heard in the Warwick Passage… And certainly apartments upstairs and cells downstairs. At night, the 4 and 5 th floors corresponding to rooms 9 and 10 and their corridors and galleries will be illuminated with their bluish light. Someone sleeps and works here at night, no doubt about it.

Tuesday, September 8, 2020

The next day after a good night’s rest we arrive much earlier, at 5:30 am. The Warwick passage is open and deserted. Jamie arrives around 6 am, followed by Sandra and Deepa. He is disappointed to see us before him and remarks « this time you were faster »! I do not blame him but I am annoyed. For us it’s not a « who gets there first » game. We are not like these Ukrainian or Belarusian « Titushki », these people paid by the Western foundations 100 Euros a day to participate in the false demonstrations of « color revolution » against Janukovitsch or Lukashenko. Nobody pays us, on the contrary, we give our strength and resources for the common struggle. I have nothing against Jamie, but it is certain that he will never write any report since he will never attend any hearing of his own.

As yesterday our wait lasts a long time, it starts to get cold on this morning of September in London. I brought my sleeping bag that I use as a blanket. Around 8 o’clock people start to gather in front of the Old Bailey. There are much less than the old one. The storytelling done, our dear journalists move on to another news. The employees cross the passageway to go to the employees’ entrance in the courtyard. Rosie Sylvester passes by around 8 o’clock but does not answer our greeting. That day there are far fewer « normal » hearings and no more families queuing at the Warwick Passage. The real Criminal Court works on floors 1, 2 and 3, with the public queuing in front of the main entrance. The entrance to Warwick Passage and the staircase leading up to it is only for the « Julian Assange case » as if it were a meeting of an association or private company that would have rented unoccupied rooms on the top two floors.

At 8:30 a.m. the young security guard shows up and announces that there will only be two seats for the public because three are « reserved for VIPs ». Deepa tries to parley and I add « can you tell us who decides who is « Very Important Person »? This kind of pass granted to singers as much as modern nobility titles annoys me deeply. Deepa supports my request for transparency. The man is embarrassed and tells us that he is going to find out. He never comes back. One of the supporter friends ironically says to me « come on – the VIPs, Pamela Anderson, Maria Carey, Mia, plus they’re not even there ». Surely rich people like these ladies don’t freeze their asses off queuing up in the filthy, filthy gut of the passage. This is a feudal and capitalist society.

At 9:30 a.m. John Shipton and Craig Murray arrive in the gut and exchange with the activists. Around 10:00 a.m. the young security guard opens the front door and calls « the Family » and then points to « two people. First come, first served ». We give our phones to our colleague. I’ve emptied my bag of everything, except for an electronic charger that won’t fit through the gate. Fortunately, one of the activists will kindly keep it for me. John Shipton, his brother, the brother’s wife and their son are there and enter the stairs followed by Craig Murray. Then I return with Basia the Pole. I am the last one to pass the antique metal detector and to climb the 4 floors at full speed on foot so as not to lose a crumb of the trial. But when I get to the top I see Barbara waiting in the small vestibule in front of the glass door separating the staircase from the corridor. She is standing in front of Julian Assange’s « familiars » sitting on wooden seats from the 60s while the young man is sitting on the steps. A security guard dressed in a navy blue uniform (there are two different security companies working for Assange’s trial? Why are the uniforms of Assange’s guards so disparate?) comes to tell us that the hearing has been delayed. She disappears into the hallway and we stay to watch each other a little bit like dogs. Craig Murray talks about Uzbekistan to his friend John Shipton. The latter compares his big, calloused hands to those of his brother. « It’s genetic, » he says. He laughs, relaxed. His hands don’t look like Julian Assange’s long, thin hands, but I’ll be told, ‘how can you be sure you still look like your father?

After 20 minutes the security guard opens the door and says « I need to know the names of the family members. The group sitting in front of us is not very happy to reveal their identity. I hear John Shipton’s brother is named Sullivan Shipton, his son Elliot Shipton and Sullivan’s wife Esther Bronfman or Kaufman, she says it so low that the security guard has to lean over to her to understand. A few minutes later the employee comes back and signals us to follow her. We enter the creepy, windowless hallway, leave the recess with her table and surveillance cameras on our left and find ourselves following the family group in front of the door marked « court room 10 » with red paint. She opens this door and lets « the family » in. I try to make out something – the room looks dark, the walls are green and the chairs are made of wood and red leather. But unfortunately I cannot see Julian Assange. The officer blocks our entrance and says, « You’re going to Room 9. Then « But maybe you can go to room 10 in the afternoon. There is hope!

Room 9 we find ourselves alone among the 40 empty seats on the balcony. We sit down so that we can communicate. We take out our notebooks and pens to write down. Surprise, the rules have changed, today it is allowed to write. In front of me the same configuration as yesterday and there are only 8 people in the room: Rosie Sylvester in place of the clerk, Heike Hänsel in front of her, the young man from the German embassy behind her, the two German « baba cool » and the brown woman in the green sweater in the last row. In the armchairs opposite, the one identified as Hamish Hamilton and another man in the back row on the right. That’s all there is to it. Where are the reporters who are supposed to be reporting on the trial? Couldn’t or didn’t WANT to come in?

On the screen showing Room 10 I see Baraitser on the right, Summers and Fitzgerald, the clerk, the accuser Lewis and three silhouettes far away in the rows perpendicular to the lawyers’ and accusers’ tables. In the bottom right corner of the screen a man is standing at the witness stand: it is lawyer Smith, whom Summers immediately presents as « specializing in extraordinary rendition, kidnapping, torture, enforced disappearance. It’s a pity I can’t see his face because standing in the witness box he turns his back to the camera. On the other hand, we can hear much better than yesterday. Mark Summers is in his closing argument, after the presentation of the witness’ CV (which unfortunately I can’t hear very well) he asks him if he had any contact with Wikileaks and if the classified documents published by Wikileaks were used as evidence in his work. It is mainly about the assassinations carried out in 1993 by the US army in Afghanistan. No, lawyer Smith had no relations with Wikileaks, yes he used the « cables » (diplomatic telegrams).

While I try to understand everything and note everything down suddenly, for 10 seconds the camera zooms in on the defendants’ box! And I see Julian Assange, much more clearly than the day before! I see him sitting surrounded by two guards in white. He has short hair and no beard. He is wearing a white shirt and a navy blue jacket. Alas, too far away for me to see the expression on his face. He is motionless, sitting upright like an I… The organizers of the sacrifice are not giving us or him any gifts. Immediately the camera leaves Assange and we will never see him again!

While remaining attentive to the camera, I follow Summers’ approach, referring to the paragraphs of the witness’s testimony and giving him the floor on the points mentioned. Witness Smith, who is American, explains that « the reputation of my country has been seriously tarnished by war crimes », describes the Wikileaks revelations as « powerfull »  and refers to trials conducted by Pakistani justice against « rendition » and assassinations. Did the United States want to block the investigations into the renditions? Summers asked. Yes, the witness answered. The most important document he used in his work was the list of 69 names of people « targeted » for assassination by « American agencies ». This list was published in the Pakistani and Afghan press and constitutes a « fascinating document. Wikileaks’ lawyer asked the US government’s victims’ lawyer about his « assassination program » and asked him for details on how he worked with these « sources of evidence ». Smith is cautious and speaks in a detached and calm voice.

He does not mention having read the Wikileaks page himself, but always talks about the Afghan or Pakistani press or the New York Times. Then Summers questions him about the « Guantanamo II » documents published by Wikileaks, the debate moves on to « secret prisons ». (I can’t help but think of my country, Poland, which still serves and will serve as a secret prison for the American rogue state). Smith expresses his sadness and says that he never thought his government would be involved in such practices: torture, kidnapping, rendition, secret prisons… Summers underlines and repeats « Rendition, torture, detention ». According to Smith « psychological torture is the worst » and he quotes the UN Convention against Torture which effectively obliges states to cooperate in criminal investigations of torture. Summers asserts that « Wikileaks has helped to prove torture, rendition, disappearance ». At this point one gets nauseous from hearing the words « torture, disappearance, rendition, kidnapping, assassination, target ». The timbre of Summers’ voice being devoid of the slightest emotion, the impression that emerges from his speech is that yes, Wikileaks is a good thing, but American power is such and so violent that nothing can be done about it. It is an invincible monster that cannot be defeated and that only a few brave people can challenge at the margins.

Precisely, how could Smith have sued the United States in the International Criminal Court? He couldn’t, because even with regard to the prisoners in Guantanamo Bay, the CIA and other agencies do not cooperate with justice. The nausea overwhelms us. Men like Summers are decidedly lacking in combativeness and persuasion if, at the end of their just plea, public opinion will only retain its passivity in the face of the unspeakable violence of a Superpower.

But how could public opinion even be informed of this? This « trial » is a meeting behind closed doors like a sacrificial ceremony of the Inquisition in the 17th century. The few « journalists » in the room are clearly watching their cell phones without listening. The German representative is even looking at Facebook, I can see him from the balcony!

The prosecutor passes the witness « to the question ». First he asks him if he believes that Wikileaks is « public interest » and then asks him the definition of this « public interest ». Then he asks whether revealing « state secrets » can be in the public interest if it is published in the New York Times and the Washington Post. The impression that emerges from the discussion between the two « Americans » (who is prosecutor Lewis, we don’t really know) is that it is a debate … American. Two Americans are discussing what is right and wrong to do in Europe and it is happening on our continent. At no time are European laws, the European Convention for the Protection of Fundamental Rights, the European Charter of Fundamental Rights that Great Britain has signed and promoted, cited. Forgotten Fundamental Rights. The ceremony of Assange’s sacrifice has taken away our political rights, while the coronavirus is in charge of liquidating the rest of our personal rights, such as the right to physical integrity, health, freedom of movement, non-violability of the home…

The prosecutor, however, claims that Julian Assange is not being prosecuted for publishing secret documents but for having « outed » American collaborators. Unfortunately, I don’t hear his exchange with Smith very well. I estimate that it must be about 11 o’clock (we are not entitled to a watch) when suddenly I hear Julian Assange’s voice clearly on the screen! He speaks! And with a decided voice, the tone rises towards an interrogation! Unfortunately, I can’t hear what he is saying and what’s more, the camera doesn’t show him! I tell my colleague that Julian Assange has spoken! Baraitser forbids him to speak! I send him back to his lawyers! Then we see on the screen that she suspends the session. Everyone moves, the sound is muted. I stare at the screen in the hope of seeing Julian, but no way, the torturers are not going to show what they are doing with him. We don’t know if he’s there or if they’ve taken him out. What we understand is that he rebelled again and again!

In our room a man enters by the back door on the left and comes to speak to Rosie Sylvester. Through this door I can see the light of day: behind it is a corridor with windows overlooking the street. The technician goes out and a few seconds later appears on the screen in room 10. In this room we don’t feel any tension, while we, the audience, remain stunned. We see the lawyers and prosecutors talking to each other, everyone looks relaxed. Assange is absent from the screen. Baraitser comes in, takes his place, admonishes Assange as if she were talking to a child at fault (nowadays many of us are infantilized by the dominant system…). She tells him that even if he thinks he has the right to speak himself, he must not interrupt the witness. And no, he doesn’t have to speak or he will be fired from this court. In his place, I would have gone on strike to stay in my jail, rather than to support an iniquitous ceremony worthy of the Middle Ages!

In fact, here in the City of London we ARE in the Middle Ages, governed by customs and arbitrariness directly coming from the 11th century and one wonders by virtue of which International Laws this man is kept in captivity in this place! Besides, Baraitser’s threats may already have been carried out: we have no proof that Julian Assange is still in room 10. They may have taken him out and locked him up somewhere and they continue to debate about the rightness of « Wikileaks », this internet page whose owner of the domain name is not Julian Assange but a certain John Shipton, the father sitting quietly on his chair in the public gallery, never worried by any authority! The father is safe and the son is sacrificed: one would believe in the most patriarchal of myths, that of Abraham sacrificing his son out of obedience to an exterminating God. The death of the son to save the father has always seemed to me the height of the perversity of the system!

I can no longer bear to see Julian Assange in the position of the sacrificed lamb, guilt-ridden and humiliated. I’d like to go down into the arena, open all those damn doors, which in reality no police officer is guarding, climb over that balcony, walk towards the stall, enter it (the stall is not closed either), take Julian Assange by the hand and tell him « come on, let’s get out of here, let’s leave all these freaks to their absurd circus »!  And we leave together, the doors open by themselves, the security guards who are just proletarian employees make us a hedge of honor because they no longer have an employer to obey and with our friends we leave this place and this country as soon as possible!

But in reality the circus continues: the accuser demands that the witness reflect on whether it is right to reveal secrets that endanger « national security ». National security has no meaning in French. The Nation is an entity that cannot be endangered, the Nation is a community of humans who create a State to ensure its security. The State does not have an ontological existence, it is a tool… But here we are in an esoteric American-American debate. We are not, not in Europe anymore. None of the philosophical concepts of our history has its place. I stand helplessly in the American-American discussion if it is permitted to torture in order to ensure « national security« . Simply stating the terms of the debate is a justification for torture and normally it should be forbidden here on our continent which has suffered Nazism and two world wars to THINK even in these terms! Torture is a crime, stop !

But here in the City of Bankers, which is not the same legal entity as the state Great Britain which so courageously fought against Nazism, there is a debate whether torture can still be justified. Lawyer Smith tries to minimize Julian Assange’s « fault » by arguing that only a very small number of names of collaborators were published by Wikileaks. In room 9 a very old air-conditioning system pushed to full blast spits a cold and possibly germ-ridden air on us. I cover myself with my sleeping bag. Even the journalists below the balcony are cold.

Baraitser interrupts the prosecutor and there is a 5 minute break. It is recognizable by the fact that the witness leaves his desk, and the break ends when he resumes his place. Mark Summers takes the floor again. He speaks again about « dark prison, murder, rendition » and asks if the revelation of this is a « public interest ». Yes, » the witness answered, « it is evidence of my government’s criminal activities! Then the debate refocuses on what Julian Assange is really accused of, « conspiracy to obtain secret documents, » to which Summers adds the euphemistic « rules of engagement » of the American military to designate the permits to kill civilians that they grant to their soldiers in all circumstances. Did Assange just receive or seek to obtain the diplomatic documents? This is the « accusatory » problem, when no one is trying to define what is a « conspiracy, » a « conspiracy, » a term existing in European criminal law for blood crimes or attacks. We have not yet seen in Europe a conspiracy to publish texts… But this joint American-City of London ceremony is setting a dangerous precedent on our continent!

The prosecutor summoned the witness to present his CV, but Baraitser interrupted them and decided to pause. We have to resume at 2 p.m. I’m waiting for the screen to turn off. I listen to the participants at the « bottom » discuss in German. They don’t have to leave the premises. The security guard takes us out. We pass in front of room 10 again. I would love to go in there! As we leave the security guard at the gate assures us that we will be the first to enter again.

We leave the premises for a lunch in our apartment. The decision is made to continue, even if it seems fair that we give at least one place to those who were waiting after us. The famous VIPs obviously did not come but contrary to the day before the agents did not want to accept 3 more people despite the 38 empty seats in the gallery! We are back before 2 p.m. Deepa is already in front of the door. We decide to let in my Polish colleague. She will stay until the end and I will wait for her outside in the demonstration. Before 2 p.m. the Shipton family arrives in front of the door. I take this opportunity to politely ask John Shipton what Julian Assange said when he protested, since we were not hearing anything he said. Shipton looks at me in amazement as if he hadn’t been there. I insist! Assange said a sentence, Baraitser admonished him, he must have heard, he had a front row seat in room 10! The man still looks at me with a bewildered look and asks me who I am. I introduce myself, I remind him that I was present at all the hearings since October 2019, except during the lockdown. I remind him that we discussed on August 14 at the Westminster. I introduce him to my Polish collaborator. I won’t get anything out of it about Assange’s sentence or any other subject. Either he slept or he was not the one in Room 10, because I don’t see why he should keep Julian Assange’s protestant sentence a secret!

Our friends are gathered at the foot of the glass building facing the Old Bailey. They are very lucky not to be kicked out of this private place. The City of London police officers are in front of the building. No photo will be taken. The neighborhood quickly becomes deserted again and we leave to rest.

[1]  http://www.wauland.de/de/documents/

2. https://www.google.fr/maps/place/Old+Bailey/@51.5155385,-0.1017145,19.3z/data=!4m5!3m4!1s0x48761b533028c1c5:0xb0e45948a3ad1b6d!8m2!3d51.5155093!4d-0.1020219

Julian Assange face à la Famille le 9 septembre 2020 à la Old Bailey

Monika Karbowska

Le troisième jour nous sommes devant la porte encore plus tôt que la veille. Je suis confiante. Jamie a perdu sa course imaginaire. Deepa tient la porte pour Rebecca Vincent à qui je cèderai moi-même la place à midi. De 5h30 à 10h cela nous laisse le temps de discuter à trois de la situation politique en Europe, de l’histoire de la Révolution Française et du système de Vienne encerclant la France pendant tout le 19 siècle révolutionnaire. Nous nous interrogeons sur la persistance du système féodal sur le territoire de la Grande Bretagne avec cette enclave de banquiers et de multinationales qui fonctionne comme une mafia d’intérêts privés parasitant les Etats et se riant de leur souveraineté.

Vers 9h30 une jeune fille blonde habillée de noir de style « années 80 le renouveau » vient frapper à la porte. L’agent de sécurité de l’escalier est l’homme âgé du lundi. Elle est une victime qui doit témoigner dans un des vrais procès de la Criminal Court. L’homme la renvoie vers la porte de la rue ou quelques personnes attendent. On est loin des foules du lundi. La cour ne semble pas fonctionner à plein régime, il n’y a quasiment plus de familles qui viennent. La femme revient et lui répète qu’on la renvoie d’un endroit à un autre et qu’elle ne comprend pas en tant que victime comment le tribunal peut dysfonctionner ainsi. La deuxième fois elle pleure devant nous. Rien que venir ici est éprouvant, nous le comprenons, cette attente dehors n’en est que plus injuste et incompréhensible.

A 10h l’agent appelle la Famille : John, Sulivan, Eliot Shipton, Esther et Craig Murray entrent devant nous. Puis il nous désigne, ma collègue et moi. Nous ne perdons pas de temps, cette fois ci nous avons laissé nos téléphones et appareils photos à la maison. Le passage dans la boite anté-divulienne de détection de métaux est rapide, la pression sur les salariés est aussi bien moindre, l’agent de sécurité est donc moins sévère. Je cours dans les escaliers au 4 étage précédée par ma collègue. A mon arrivée la Famille est déjà dans la salle 10. Nous entrons dans le couloir et un agent de sécurité black, masqué, vêtu de blanc, nous demande « vous venez pour le procès dans quelle salle » ?

Je ne lui mens pas en répondant « Court Room 10 ». Alors il nous ouvre la porte du sésame. Nous entrons tout naturellement et nous nous asseyons dans la 3ème rangée juste au-dessus des Shipton, d’Esther et de Craig Murray, assis dans la 2^ème rangée de la galerie du public. Je regarde je fais vite un croquis des lieux.

La salle semble être une salle jumelle de la numéro 9 mais en fait elle est différente. Bien plus petite, plus sombre, toute en ambiance feutrée, aux lumières tamisées, fauteuils de cuir rouge sombre et de meubles en bois foncé. L’absence de fenêtres rend le lieu confiné et étouffant encore plus que dans la salle 9 qui garde une allure de salle de classe ou d’université. Ici il y une ambiance lourde, chargée de cérémonie, comme dans une église. La disposition est inversée : Le box des accusé se trouve à gauche, l’estrade du juge à droite. C’est bien, je serai en position stratégique pour voir Julian Assange.

J’observe ce qui se passe pendant bien 20 minutes. Je finis par croire que ce n’est pas une erreur, qu’on nous a bien laissé entrer dans le Saint des Saints et que c’est une décision juste et honnête. Je suis presque convaincue que nous allons pouvoir passer la matinée ici. Les présents ne font pas attention à nous sauf Craig Murray qui tourne la tête vers moi et me sourit. Il faut dire que depuis 1 an je finis par faire partie de l’environnement à défaut de faire partie de la Famille.

Je réalise donc que ce que je vois est ce qui aurait dû rester caché aux yeux du public. A la Woolwich Court en février le public voyait toute la salle sauf ce qui se trouvait sous le balcon de la galerie du public mais n’entendait RIEN sans micro car la galerie était séparée de la salle avec une vitre blindée. C’est ainsi que j’ai pu VOIR alors Julian Assange se révolter, se lever, crier, invectiver les présents, leur parler, mais je n’ai rien pu ENTENDRE. Ici je suis plongée dans la véritable ambiance car aucune vitre ne me sépare des protagonistes du jeu.

Et en bas l’atmosphère est très différente de celle d’un procès. Les acteurs du jeu devisent entre eux tranquillement dans une atmosphère détendue. Ils se connaissent tous, ils font partie de la même bande, organisation, que sais-je, ils rigolent entre eux, ce qui contraste avec la lourde et sérieuse ambiance de la salle. Je vois très bien Fitzgerald et Summers aux côtés de Lewis et de Clair Dobbin. Gareth Peirce circule entre les tables, place chacun et a l’air de distribuer à chacun un rôle. La jeune Florence Iveson a parlé à des amis à un bout de la pièce et revient à sa place derrière Lewis. Les assistantes de Peirce et la collaboratrice de Dobbin, blonde forte, sont assises dans la dernière rangée juste devant le box vitré et discutent entre elles. Je suis surprise de voir que Baraitser est déjà à sa place surplombant le bureau du greffier (également présent et silencieux) alors que la salle est dans une ambiance de récréation – dans un vrai procès c’est l’entrée du juge qui marque le début de l’audience judiciaire et l’assistance doit se lever pour le saluer. Personne ne se lève au passage de Baraister car ici la juge semble être ici un élément du décor et non pas une dépositaire de l’autorité de l’Etat et du Droit. Il est vrai que nous ne sommes pas dans un Etat, mais dans une organisation privée, une guilde de marchand datant du Moyen Age et Baraitser n’est pas juge ici, à la Criminal Court. On se demande qui elle est, alors qu’il est impossible de trouver la moindre information sur elle. Sa famille existe belle et bien : Michael Baraitser, Lisa Baraitser, Paula Baraitser sont propriétaires de diverses entreprises à voir sur Beta Companies https://beta.companieshouse.gov.uk/search/officers?q=Baraitser mais Vanessa semble n’avoir aucun existence sociale autre que l’affaire Assange.

Dans la rangée perpendiculaire à Baraitser, à sa droite au fond de la pièce je distingue Alastair Lyon, une femme brune à la veste verte et un homme roux. Ils attendent tranquillement.

Mais le plus surprenant se trouve en face de moi et c’est la partie que je n’aurais jamais dû voir si je n’avais pas eu la possibilité d’être là en face de ces gens en chairs et en os, car la camera ne montre JAMAIS cette partie de la salle. En face de moi, perpendiculaire au box des accusés se trouvent 3 rangées de fauteuils dans lesquels ont pris place Joseph Farell en veste rouge, tout à droite et MC McGrath ! Joseph Farell en tant « qu’ambassadeur de Wikileaks » ne devrait pas se trouver ici car il est une partie prenante du procès ! En plus, les discours sur « on ne peut pas parler ni rendre visite à Julian Assange » se trouvent immédiatement invalidés par la présence de Farell ici dans une ambiance de récréation avant la reprise des leçons où Farell voit Assange tous les jours pendant 3 semaines à 3 mètres de lui ! MC McGrath qui est hacker et informaticien américain fait visiblement partie de la « famille » du projet « Wikileaks » mais on ne peut pas imaginer qu’une personne lambda comme lui puisse assister dans la salle du tribunal si ce procès était un vrai procès !

Et surtout derrière eux je vois bien Stella Moris en robe rouge foncée discuter gaiement avec sa copine Jenifer Robinson en robe rouge écarlate également. (Robinson portait le premier jour une robe verte, comme en février à la Woolwich et deux robes rouges de plus en plus vermillon éclatantes le deuxième et troisième jour, pas une tenue d’avocat donc). A gauche de Robinson est assis un jeune homme roux ressemblant à Nathan Fuller, directeur de la Courage Corp, entreprise américaine sise à New York.

Les deux amies rigolent en se parlant, elles semblent heureuses d’être ensemble ici et insouciantes. Le comportement de Stella Moris me stupéfait : alors qu’elle vient de jouer les épouses éplorées dans son storytelling larmoyant à Paris Match et devant la grille du 10 Downing Street, je la vois ici détendue et satisfaite de sa performance. Je la vois ne pas montrer la moindre émotion face au sort qui attend Julian Assange dont elle clame être la femme chérie. Elle ne montrera pas non plus aucune émotion, aucune compassion lorsque Julian Assange entrera dans la pièce. Je la vois assister au procès de Julian Assange comme à un spectacle, une cérémonie, dont elle est une partie prenante. Si elle avait été sa « famille » alors elle aurait dû être avec nous à la place de la famille, dans la galerie du public.

En plus, me dis-je, elle est là tous les jours à rigoler en le regardant pendant des heures et elle raconte au monde entier son mensonge qu’elle ne peut pas le voir et ne l’a pas revu depuis des mois… Tout comme elle avait tant menti sur les audiences du 27 février alors qu’elle ne lui parlait pas et n’a jamais encouragé et soutenu sa révolte face au sacrifice qu’on lui inflige.

Cette fois ci j’ai vraiment le sentiment d’assister non pas à un procès mais à un sacrifice. Une espèce de mise à mort rituelle de ce qui a été beau et bon – le projet de liberté d’expression totale mais aussi l’homme Julian Assange endossant ce projet malgré lui. Car Wikileaks est présenté comme quelque chose de bien – mais sacrifie-t-on quelque chose de mauvais ? Non seuls un animal beau était sacrifié dans l’Antiquité, un homme bon comme Jésus a été sacrifié, une BELLE idée comme la liberté d’expression est en route vers le sacrifice…. Sacrifier quelqu’un de laid et de mauvais n’aurait pas de sens !

Certes, il a été nécessaire de salir au préalable Julian Assange par une campagne planétaire le traitant de violeur narcissique, mais Jésus aussi avait d’abord été moqué comme imposteur et faux prophète avant d’être tué. Et je ne trahis pas la pensée de Julian Assange car lui-même a mentionné Jésus comme « premier lanceur d’alerte sacrifié » dans un discours combien prémonitoire en juillet 2009 en Allemagne.

Je comprends alors que je me trouve comme dans ces familles patriarcales ou on décide dans une réunion du rituel du « crime d’honneur » : la famille doit sacrifier un membre qui a « fauté » pour garder le secret familial, la cohésion et le pouvoir de la structure. En tant que militante féministe et femme qui a dû lutter pour m’émanciper je ne comprends que trop bien la structure de pouvoir d’une telle famille sectaire. Il ne faut surtout pas imaginer que les membres de la famille détestent le membre sacrifié : au contraire, on l’aime c’est pour cela qu’on le tue. Pour son bien. Parce qu’il n’a pas d’existence propre, n’est qu’un membre de la famille. Sauver la famille en le tuant c’est le sauver lui, sauver son âme.

Stella Moris clame à qui veut entendre que Julian Assange va se suicider et qu’il a demandé l’absolution des mourants à un prêtre catholique. Premièrement, une extrême onction n’est administrée réellement qu’au mourants par l’Eglise catholique et Julian Assange est bien vivant, comme je le verrai tout l’heure. Deuxièmement, pour obtenir une absolution catholique il faut encore traverser les sacrement de la confession, de la communion et du … baptême, il faut donc encore être catholique ! Et troisièmement l’Eglise catholique interdit le suicide, elle ne saurait donner l’absolution à quelqu’un qui déciderait de pécher en s’ôtant la vie ! Pour moi, Polonaise élevée dans le catholicisme, ce storytelling- là ne passe pas du tout !

Cette femme qui ment publiquement se trouve alors ce mercredi 9 septembre à 10 heures en face de moi dans la salle 10 de la Old Bailey et elle se prépare à une partie importante d’une cérémonie. En me rappelant ses paroles sur le « suicide » de Julian Assange je me demande si ce qu’elle annonce ne sera pas plutôt un meurtre. Un meurtre rituel, un sacrifice : un homme qui a fauté, qu’il faut punir, une idée qu’il faut tuer. Je frémis en regardant de près la robe noire constellée de petits fibres rouges de la femme : le bourreau, tout comme le sacrificateur, porte le rouge, couleur de vie et de mort, couleur de la passion.

Brusquement le silence se fait et tous les yeux se tournent vers la porte au fond du box des accusés : je vois Julian Assange entrer par cette porte du fond qui se trouve en face de moi et traverser le box, entouré de deux hommes en blanc, jusqu’à une chaise au centre. Je le vois très bien, je ne l’ai jamais vu d’aussi près, il est à 5 mètres de moi et derrière une seule vitre. Je suis placée en hauteur, je vois très bien sa tête, son visage et le haut de son corps.

Il porte une chemise blanche et une veste bleu sombre ainsi qu’une cravate noire et rouge, du même tissu que la robe sombre de Moris. Je vois bien le sommet de sa tête, ses cheveux blancs sont coupés, mais ils ne sont tout à fait coiffés. Il porte ce masque en papier qu’on nous impose aussi en France rituellement. Mais si le masque cache sa bouche, je vois bien ses yeux. Il est moins maigre qu’en février, moins voûté que le 21 octobre. Sa démarche est assurée, il n’est pas vacillant ou dodelinant comme j’ai pu le voir sur les vidéos de la Westminster. Au contraire, son entrée ne manque pas de panache : on dirait que c’est paradoxalement lui le maitre de cérémonie, ce n’est que lui qu’on attend. Comme le 27 février c’est lui qui donne le ton par son comportement. Comme si sans son accord, sans son adhésion la cérémonie du sacrifice n’était pas valable.

Assange arrive au centre du box puis pivote et enlève alors son masque. Je vois son visage, ses yeux bleus gris, son expression profondément triste mais pas abattue. Ses yeux portent des cernes, moins profondes qu’il y a un an, mais il a des cernes sous les cernes. Son visage est glabre, ses traits un peu bouffis et son teint est aussi pâle que le 26 et 27 février au matin. L’expression de ses lèvres crispées fait penser à un enfant qui aurait été battu et retiendrait ses larmes…

Alors la porte de la galerie s’ouvre et l’agent de sécurité nous appelle pour sortir. Je ne réagis pas, je laisse ma collègue parlementer pour gagner du temps. Je regarde Julian Assange qui enlève son masque. Il me regarde et nos regards se croisent. C’est fini, ils ne me laisseront pas rester. Mais alors je me lève et je suis visible de loin dans mon habit violet. Je lève le poing droit, mon chapelet polonais autour de ma main. Assange m’a vue. 

Je sors à regret. Dans le couloir l’agent de sécurité nous sermonne longuement. On a commis un sacrilège, on lui a menti, nous devions aller dans la salle 9… D’emblée je m’excuse, je lui dis que je regrette qu’il puisse perdre son boulot à cause de nous, qu’on pensait qu’on avait le droit de venir dans la salle 10 car sa collègue nous l’avait annoncé la veille. Il me reproche d’avoir fait un signe à l’accusé. Pas du tout, je récuse, j’ai juste ajusté le chapelet qui me tombait de la main. Il semble accablé et dit qu’il va discuter de notre sort avec son chef, talkie à la main. On n’entend pas ce que le chef lui dit, mais j’en profite pour changer de ton. Je lui dis que je représente une association des droits de l’homme, que nos destins en Europe sont suspendus à ce procès. Qu’il est illégal de ne pas pouvoir voir le visage de l’accusé, un homme enfermé dans des oubliettes comme au Moyen Age que personne ne peut voir, que nous avons écrit 10 demandes de libération et 3 rapports médicaux, qu’Assange est torturé et que nous devons témoigner de son état de santé…

Je ne sais pas si l’entreprise de sécurité privée est sensible à la question des droits de l’homme, mais son salarié nous permet finalement de nous rendre à la salle 9. Pendant 2 heures j’ai tout le loisir de réfléchir à ce que j’ai vu tout en observant le déroulé du storytelling pseudo judiciaire. Pas une seule fois la caméra ne montrera Assange.

Dans la salle 9 il y a encore moins de monde qu’hier. Heike Hänsel, un jeune homme à sa gauche, l’homme de l’ambassade allemande, les deux journalistes allemands, la femme brune en vert, Hamish Hamilton, Rosie Sylvester – 8 personnes. Le professeur Rogers est interrogé comme témoin en vidéo. Il raconte la saga Wikileaks selon lui : les publications de Wikileaks auraient prouvé que les Etats Unis ne contrôlaient pas l’Afghanistan tandis qu’en Irak Wikileaks aurait permis de rajouter 15 000 morts civils à l’estimation de l’ONG britannique « Irak Body Count » – (je connais le travail de cette ONG pour avoir en 2005 co-organisé la Conférence de l’Association du Droit Humanitaire International au Parlement Français ou l’avocat William Bourdon a présenté l’estimation des 100 000 morts civils en Irak. C’est dire si les Européens n’ont pas attendu Wikileaks pour critiquer l’invasion de l’Irak par les Etats Unis).

La question posée par la suite est « Julian Assange a-t -il une opinion politique, lui qui a failli être nominé au Prix Nobel, a été le héraut de la liberté d’expression, et a mené des discours au Trafalgar Square en 2011 lors du mouvement Occupy London ? (comme ces temps paraissent ancien à l’aune de la dictature que nous vivons…°). Oui, répond le professeur – Wikileaks est connu en Afghanistan et Irak pour ses positions politiques et Assange a été porteur du succès de Wikileaks en apportant l’attention du public sur ces guerres. Wikileaks a été nécessaire pour les Droits de l’Homme, la transparence, la responsabilité.

C’est sûr qu’on ne sacrifie que ce qui est Bon et Beau. Au vu de l’état actuel des Droits de l’Homme dans ce procès, on n’a pas l’impression que Wikileaks ait été très efficace. En tout cas j’aurais préféré que Wikileaks n’ait jamais existé, que tous les accusés aient droit à des procès transparents et au soutien d’association des Droits de l’Homme, que la liberté de circulation en Europe soit garantie, que des milices privées ne nous arrêtent pas en pleine rue ou en plein champs pour nous accuser de terrorisme et ne nous forcent pas à des expérimentations médicales sur nous… Voilà l’état réel des droits de l’hommes et non pas en Irak mais au cœur de l’Europe, 10 ans après Wikileaks.

Summers et le professeur Rogers discutent longuement du rôle de Trump dans la liquidation de la liberté d’expression, faisant l’impasse sur le fait que c’est bien Obama, dont le pouvoir est simultané avec l’apparition du projet Wikileaks, qui a enclenché les poursuites contre Assange. Le but est de prouver qu’Assange ayant des opinions politiques, les poursuites sont motivées politiquement et donc justement l’extradition ne devrait pas être possible. Je crois que comme la City of London Corporation n’est pas un Etat et n’est donc pas liée par le traité d’extradition signé par la Grande Bretagne, tout transfert d’Assange de ce territoire vers les Etats Unis ne peut être appelé qu’un enlèvement ou rendition.

Le procureur somme le professeur d’expliquer ce qu’est que la politique et le journalisme et si un journaliste doit avoir des opinions politiques. Sur le continent d’Aristote, d’Erasme, de Locke, de Rousseau la réponse à la question « qu’est-ce que la politique » est forcément longue et argumentée. Mais le procureur exige que le professeur réponde par oui ou par non et le débat tourne court. Je suis fatiguée par ce débat entre Américains plat comme un désert sans relief et dont l’histoire et l’expérience des Européens est exclue alors que cette réunion étrange a bien lieu sur notre continent et nous concerne au plus haut point. Le procureur pose la question « Peut-on tout dire ? Être transparent même contre la sécurité des individus » ? Mais ce débat me semble une discussion autour du sexe des anges, la réponse étant « ça dépend du contexte ».

Justement, je dois prêter attention à un des contextes cités. Le procureur accuse Julian Assange d’avoir dit le 8 août 2011 que « l’invasion allemande de la Pologne le 1er septembre 1939 est un mensonge construit par les catholiques ». Je n’ai jamais entendu Assange dans aucune apparition publique dire une stupidité pareille, ou alors il l’aurait dit en privé et il faudrait que le procureur le prouve, l’homme accusé étant interdit de parole et ne pouvant se défendre. Le procureur accuse donc Assange de négationnisme historique, accusation grave en Europe lorsqu’il s’agit de faits liés à la dernière guerre mondiale qui a détruit notre continent. Dans le discours que j’entends ici, ce procureur veut faire dire au témoin « qu’on ne peut tout dire » et qu’une limite doit être mise à la liberté d’expression. Ceci est une question effectivement importante tranchée par les tribunaux après débats contradictoires et selon une législation différente pour chaque pays européen. Pour ma part, en tant que Polonaise, je serais choquée si j’entendais quelqu’un dire une phrase aussi absurde que « l’invasion de la Pologne par les Hitlériens n’a pas eu lieu le 1 septembre 1939, c’est un mensonge des catholiques » (et je suis convaincue que Julian Assange n’a jamais prononcé cette phrase) mais plutôt que de chercher à interdire de la prononcer, j’inviterais mon interlocuteur à venir visiter Varsovie, ville anéantie par les nazis et le Mémorial d’Auschwitz pour voir les preuves des crimes des nazis commis dans mon pays. S’il n’est pas convaincu, les Russes, Biélorusses et Yougoslaves se chargeront de lui faire visiter d’autres nombreux lieux de martyre des populations d’Europe de l’Est que les Hitlériens avaient placées en premier sur leur liste de peuples à exterminer.

Je ne peux saisir comment le professeur Rogers se sort du piège tendu par le procureur. La dernière charge de celui-ci porte sur « criminal justice or political persecution », le professeur pense-t-il que les accusations portées contre Assange sont politiquement motivées ? Ou bien les accusations portent-elles sur des crimes ? Le professeur répond « je ne suis pas avocat mais spécialiste des sciences politiques ». Puis à la question « Pensez-vous qu’il existe une preuve que Manning et Assange ont commis des crimes », il répond « je le lis dans l’accusation ». Le mélange de « politique » et de « crimes » est une confusion très dangereuse pour nous. Si faire de la politique devient un crime, alors nous serons tous des criminels demain et il ne restera plus rien de notre démocratie déjà quasiment en liquidation ! Le mot politique vient de Polis, « cité ». Celui qui fait de la politique se soucie de la bonne gestion d’une cité. C’est tout, sauf un crime. C’est un droit et un devoir ! En outre le niveau de débat philosophique me semble très bas dans cette salle et la parole donnée au professeur bien limitée.

La climatisation antique crache sur moi son air froid et vicié. J’en ai assez vu. Je rêve de revenir dans la salle 10 mais seule cela me parait trop risqué. Je décide de partir en laissant à ma collègue le soin de finir le travail. Lorsque je sors dans le couloir je dis à l’agent de sécurité que je laisse ma place aux autres associations. L’homme me dit alors « vous ne rentrerez pas demain ». Je lui réponds que je comprends les contraintes de son emploi, que je fais un travail similaire en France, mais que le respect des droits de l’homme nous concerne tous ou nous allons tous périr. Et je rajoute « nous allons voir demain ». Arrivée en bas de l’escalier le vieil agent de sécurité ne veut pas me laisser sortir. Il me reproche mon passage dans la salle 10 et met ses gants en me disant de m’arrêter. Je me sens vaguement menacée. Je m’excuse mais je rajoute qu’il était nécessaire de voir l’accusé qui a droit à un procès équitable, un procès à huis clos secret est illégal. Je lui parle de la guerre que les Américains préparent en Europe en se servant de mon pays, la Pologne, contre la Biélorussie, des prisons secrètes ou les gens sont torturés, que si Assange est extradé, nous les militants qui sommes contre la politique guerrière des Etats Unis sommes les prochains sur la liste…

L’homme me permet finalement de sortir. Je me sauve tout en lui souhaitant bon courage dans son boulot de prolétaire que je ne connais que trop bien. A ma sortie je signale à Rebecca Vincent que je ne reviendrai pas l’après-midi et qu’elle peut prendre ma place. Elle est contente et cela me semble fair aussi.

Ma collègue polonaise sort pour la pause midi et me raconte qu’elle a pu revoir Assange par la porte entre-baillée de la salle 10. Jenifer Robinson dans sa robe rouge écarlate lui expliquait quelque chose avec force gesticulations. Julian Assange lui souriait mais ne semblait pas convaincu. Avait-il décidé de se révolter à nouveau ?

Le lendemain nous serons tôt dans le passage Warwick mais Jamie et Sandra ont dormi sur des cartons devant la porte et nous précèdent, très satisfaits d’eux. Mais ils ont fourni ces efforts pour rien car à 10 heure le procès est ajournée pour 11h30. A midi les séances du jeudi 10 et vendredi 11 septembre sont annulées. Le covid est évidemment déclaré coupable mais je me demande si Julian Assange encouragé par notre présence n’a pas encore sonné la révolte.

Le temps de la révolte est plus que nécessaire.

Extrait de la demande de libération envoyée par Wikijustice Julian Assange aux parlementaires britanniques et américains

Julian Assange est jugé dans une Cour qui ne dépend pas du Ministère de la Justice de la Grande Bretagne, mais dans un lieu privé appartenant à une enclave juridiquement indépendante de la Grande Bretagne en tant qu’Etat et n’ayant pas de lien diplomatique avec les Etats Unis car la City of London Corporation, en tant que corporation, guilde, association d’hommes d’affaires n’est pas un sujet de droit international et ne peut donc pas signer des traités avec des Etats. Le traité d’extradition de 2003 entre la Grande Bretagne et les Etats Unis ne s’applique donc pas à ce territoire et il ne peut servir de base juridique à la rencontre qui a lieu à partir du 7 septembre 2020 entre Julian Assange et ceux qui le maintiennent en captivité et veulent décider de son sort.

Par conséquence, la demande d’extradition des Etats Unis ne s’appliquant pas à ce territoire et ne pouvant être traité dans ce bâtiment privé qu’est la Old Bailey, Julian Assange doit être considéré sur le territoire de la City of London comme un otage et immédiatement rendu à sa dignité d’homme libre.

De plus des banquiers et hommes d’affaires qui sont propriétaire de ce bâtiment et gérant de ce territoires n’ont aucun droit à juger un homme Julian Assange car ils ne sont pas juges dans le système juridique de la Grande Bretagne. En outre, leurs intérêts privés sont liés aux grandes entreprises américaines, chinoises et britanniques. Une justice sous leur responsabilité ne peut être qu’entachée de partialité. En aucun cas ils ne peuvent être les garants d’un fair trial.

Aucune institution privé ne peut juger un homme. C’est la prérogative des Etats souverains qui doivent respecter la Déclaration Universelle des Droits de l’Homme. Les institutions privées doivent être soumises à la Loi des Etats et respecter les Lois internes de chaque pays. La City of London Corporation est une anomalie dans le système de droit international et elle n’a pas le droit d’usurper les prérogatives des Etats souverains. Par conséquent, nous considérons que Julian Assange n’est pas un prisonnier en Grande Bretagne en attente d’un jugement d’extradition demandé par les Etats Unis mais un otage d’une organisation privée, la City of London Corporation. Une organisation qui détient une personne prisonnière est une organisation criminelle et doit être poursuivie. Nous demandons aux Etats souverains de poursuivre la City of London Corporation dont Julian Assange est l’otage afin que Julian Assange soit libéré de cette captivité illégale.

Monika Karbowska

Le voyage en Europe

Ce difficile voyage en Europe du 3 au 11 septembre 2020 fut à bien des égards un exploit. Je n’aurais jamais pu imaginer, lorsqu’il y a un an je décidai de voir de plus près les tribunaux anglais ou Julian Assange devait comparaitre, que l’année d’après je parcourrai les familières routes de l’Europe dans une atmosphère d’apocalypse sanitaire, de tension politique intense et de destruction d’un mode de vie, de valeurs, de systèmes juridiques, de tout ce qui a fait notre culture. Je suis obligée de placer le procès de Julian Assange dans ce contexte de cette forme de suicide collectif de nos sociétés qu’est en réalité la « crise du coronavirus » et de lier les deux phénomènes, même si certains penseront que c’est exagéré, et que la persécution d’un homme innocent n’a rien à voir avec l’ambiance sourde de peur dans laquelle nous sommes des millions à vivre depuis 6 mois. Tant pis. Ceci est ma vision et mon analyse. Le peu de liberté d’expression qui nous reste, je l’utilise pleinement et sans masque avant qu’ils ne soient en mesure de nous bâillonner et nous enfermer pour de bon.

Je quittais la France avec soulagement le 3 septembre en ayant l’impression, pour la première fois de ma vie, que le pays ou j’ai choisi de vivre il y a 28 ans s’est transformé en hôpital psychiatrique à ciel ouvert. Le cynisme des politiques disputait la palme du prix de la violence avec une hideuse dictature policière et hygiéniste imposée à coup de décrets illégaux par des préfets autoritaires dans la plus pure tradition de Vichy. L’Occident a déjà connu beaucoup de périodes de folie – la dernière et la plus destructrice fut la folie collective du fascisme et de la guerre des années 1930 et 40, mais 1914 -18 comme suicide collectif de la culture européenne fut marquant également. On a accusé les Yougoslaves des années 1990-98 de « suicider leur Nation », mais les Occidentaux d’aujourd’hui ne peuvent plus servir de modèle de démocratie et de raison pour personne ! La date fixée pour le lancement du jugement de Julian Assange m’a frappée, le 7 septembre 2020 étant le septembre 2020, jour du 80 anniversaire du début du « Blitz » – l’opération « Seelöwe », invasion programmée de la Grande Bretagne par Hitler, remplacée in extremis par 57 jours et nuits de bombardements continus des maisons et des usines britanniques par l’aviation nazie. Cette date est aussi le symbole de la Résistance du peuple anglais au fascisme, et le début de la fin de la marche victorieuse du nazisme allemand sur l’Europe. Si les élites britanniques ont décidé de jeter un voile d’oubli sur cette date, elle ne m’a néanmoins pas échappé grâce à des auteurs comme Joshua Levine[1].

Imposition du masque obligatoire partout dans les rues, les parcs, les jardins, les champs de la banlieue, les bureaux, les ateliers, les transports, les magasins, les rares lieux culturels et sociaux encore résistants… 22H sur 24 pour de nombreux prolétaires. Port du masque muselière empêchant de respirer et de s’exprimer pour tous les enfants et les jeunes de France, chicanes et punitions pour ceux qui demandent à avoir leur mot à dire. Des enfants exclus des école pour cause de pseudo tests covid, privés d’éducation suite à de fermetures d’école complètement illégales aux regards de la Convention de l’ONU des Droits de l’Enfant sans parler de notre Constitution et autres textes fondamentaux… Interdiction policière des rassemblements et manifestations. Paris ville vide à nouveau, car personne n’a envie de se promener avec la muselière la peur au ventre de voir les flics débouler pour te coller une amende pour physique non adéquat. Les bars du bord de Seine de nouveau vides de jeunes alors même que ce sont les rares lieux ou on peut enlever pour 1 heure ou 2 notre symbole de soumission à Macron et à l’idéologie covidienne. Comment tuer économiquement, socialement et politiquement une ville, une nation, un pays. Je sentais l’ambiance lourde de menaces policières et je me réjouissais à l’idée de m’aérer ailleurs. Mais je n’avais pas encore vu l’état réel de l’Europe…

L’Allemagne décrète l’embargo sur la France

La veille de mon départ je consulte le site de l’ambassade allemande en France et j’ai la désagréable surprise de lire que notre puissant voisin a décrété la France zone pestiférée et imposé une quarantaine aux voyageurs venant de l’Ile de France, du Midi et des Antilles. Comment les Allemands comptent ils vérifier qui vient d’où sachant que les transports collectifs (trains et bus) pour chez eux partent de Paris ? Le site du gouvernement allemand ne fournit pas de détails. Comme toujours dans l’affaire du covid le discours médiatique et la violence réelle de la police tiennent lieu de Loi, l’Etat de droit a été relégué dans nos pays au rang de souvenir des « temps anciens » par opposition au « Nouveau Monde » que la gauche espère toujours voir naitre spontanément comme enfant de la « crise du covid ».

La réponse m’est donnée le lendemain dans la lourde atmosphère de cris, d’insultes et de tension qui règne à la gare low cost de Bercy désormais dans les mains de l’entreprise monopoliste allemande Flixbus. 25 personnes attendent de pouvoir monter dans le Paris-Berlin, dans la saleté d’une gare jamais nettoyée et en étouffant sous le masque obligatoire obstruant les voies respiratoires, alors que les deux chauffeurs de bus polonais leur crient directives et menaces dans un mauvais Anglais. Nous attendons une heure debout comme un bétail docile qui ne sait pas à quelle sauce il va être mangé. Les chauffeurs nous interdisent de mettre nos sacs dans la bagagerie du bus car à cause de nouvelles « mesures » de l’Allemagne déclarant la France « zone rouge » nous devons d’abord montrer nos papier d’identité aux chauffeurs et remplir une curieuse attestation « Passenger Locator Card ». Cette feuille de papier A4 parle de « special rules » (normes spéciales) qui s’appliquent désormais aux voyageurs de France déclarée « high risk area» (zone à haut risque) par les « autorités de l’Allemagne » (qui ?). Nous devons remplir le formulaire car omettre ou cacher des informations peut être puni d’une « amende de 25 000 Euros ». Le formulaire exige de savoir d’où nous venons, nos noms et dates de naissances, notre nationalité, notre numéro de téléphone, l’adresse ou nous allons rester et les adresses ou nous voilons nous rendre les 14 jours prochains. En bas je distingue un questionnaire de « santé covid » – avez-vous de la fièvre, de la toux, perte de gout et d’odorat. La dernière question exige de savoir si on a eu le test du covid, quel a été son résultat et dans quel pays il a été fait !

Les gens sont comme sonnés par la violence de la charge, pressentant l’illégalité monstrueuse de la chose, mais ne pouvant se défendre car otage de la firme Flixbus qui peut leur refuser de voyager. Un homme néanmoins proteste qu’il a payé son billet et qu’il n’est pas question qu’il ne monte pas dans le bus. Les deux chauffeurs polonais, un homme et une femme, sont visiblement terrorisés eux-mêmes mais remplissent leur rôle de kapos en criant violemment sur l’homme, en appelant des agents de sécurité privés de la gare et en menaçant que la « Polizei » va s’occuper de lui à Berlin s’il ne remplit par le formulaire. Je suis très inquiète et excédée , d’autant plus qu’une Ukrainienne mal élevée me pousse dans le dos pour me passer devant. Mais je calme le jeu en parlant doucement en Polonais aux deux chauffeurs. Mes mots amènent un peu d’humanité dans cette folie et la femme finit par faire son job et enregistrer les voyageurs, leur bagages et les installer dans le bus. Elle finit par nous faire remplir les formulaires et nous les prend des mains (je ne remplis pas les adresses et ni la partie « avez-vous eu le covid ». Après tout j’ai acheté un billet pour la Pologne, l’Allemagne n’est qu’un transit). Nous partons soulagés. Alors que Flixbus a condamné les toilettes pour cause de « coronavirus », le chauffeur polonais finit par se comporter en vrai professionnel : il sait qu’ils transportent des humains et pas une cargaison de bétail dans un wagon plombé sur 1300 km du Paris-Berlin. Une fois loin de Bercy, il ouvre la porte des toilettes pour nous permettre de les utiliser. Il s’arrête même dans la nuit sur une aire d’autoroute pour une pause interdite par son employeur. Tous les masques tombent au cours de la nuit, et je suis soulagée de voir le visage marquée mais humain de la femme chauffeur si stressée.

Violations des Droits en Europe

J’examine alors le formulaire de Flixbus et toutes les violations des lois me sautent aux yeux immédiatement. Le formulaire ne mentionne aucune institution : quelle institution a décrété en Allemagne la France « high risk zone » ? Sur quelle base légale ? Un décret ? Une Loi ? Une circulaire ? On n’a pas le droit de menacer les gens de punition ni d’amende simplement comme ça sur une feuille de papier sans aucun en tête d’institution publique et de faire porter la responsabilité des menaces aux employés de l’entreprise privée, ici Flixbus. Flixbus en tant qu’entreprise privée se rend coupable de nombreuses violations de droits en obligeant ces clients à lui fournir des informations aussi sensibles que l’état de santé de ses clients (« avez-vous eu de la toux, de la fièvre, aves vous fait le test covid et quel a été le résultat » ?), leurs adresses de résidences dans plusieurs pays, leurs numéros de téléphone. Je soupçonne que la « Polizei » qui sert d’épouvantail est un storytelling destiné à nous faire peur, comme souvent aussi bien dans l’affaire Assange que dans l’affaire du Covid. En effet, nous passons la frontière sans aucun contrôle de la police aux frontières qui elle n’a pas l’air d’avoir envie de participer des mesures arbitraires de la folie « covidienne». Elle laisse cela aux employés de Flixbus…

Nous avons deux heures de retard lorsque nous arrivons à Berlin le lendemain matin. Il ne me reste qu’une heure pour mon bus pour la Pologne. Mais alors que nous arrivons au ZOB «(Zentraler Omnibus Banhof), un événement inquiétant se produit : le bus rentre dans le parking de la gare, tourne un peu puis ressort. Les voyageurs se lèvent de leur siège inquiets : où sommes-nous donc conduits, enfermés que nous sommes dans cette boite de métal ?

Le bus contourne l’espace du ZOB et apparait alors un espèce de « camp » composé de tentes blanches derrière des barrières de sécurité gardées par des hommes en uniforme. Plus tard je verrai que le camp était estampillé « Deutsches Rotes Kreuz », Croix Rouge allemande. Le bus cale devant le camp sans cependant ouvrir la porte et les « policiers » s’approchent. Les voyageurs ont un mouvement de panique. La chauffeur polonaise a peur. Elle lâche « Polizei Polizei », crie que nous n’allons pas sortir si nous n’obéissons pas et si nous ne faisons pas le test du covid, tout en nous redistribuant les fameux formulaires. En fait de police, ce sont des agents de sécurité privés, des migrants visiblement. Je me tourne vers la chauffeur et je lui dis en Polonais que je ne vais pas en Allemagne mais en Pologne et qu’en l’occurrence forcer les gens à faire un test médical est illégal. Son collègue ouvre alors la portière et tout va très vite. Je sors la première et je cours vers l’agent de sécurité privé. Je lui crie en Allemand, mon billet à la main « Je ne vais pas en Allemagne mais en Pologne, mon bus part tout de suite ! »  Il me regarde dans les yeux et il a compris que j’ai compris : « prends tes bagages et sauves toi» me crie-t-il. Je ne demande pas mon reste, j’attrape mon sac à dos et je cours de toutes mes forces pour mettre le plus possible de distance entre moi et le bus. Je rentre dans le parking du ZOB en courant. Un homme s’approche alors de moi et me demande si je « viens de Paris ». Je prends peur qu’il ne soit un flic en civil et je dis « nein » ! A tout prix ne pas être identifiée à la France, le pays des pestiférés !

Je ne peux me reposer que quand je constate que la vie se déroule à peu près normalement dans cette grande gare de la capitale de l’Allemagne. Quasiment pas de masques, sauf dans les bus au moment de monter, une pizzeria qui fonctionne, des voyageurs qui se comportent normalement, loin de la folie dans laquelle nous vivons depuis 6 mois en France. Le bus pour la Pologne est presque vide, le chauffeur est détendu. Une co-voyageuse polonaise de 70 ans me raconte sa vie dans la ville de Police, grande ville industrielle de la banlieue de Szczecin, haut lieu d’industrie chimique construite par la Pologne Populaire et privatisée au profit des oligarques allemands. Elle me raconte que sa famille de « l’est », les territoires ukrainiens, ont reconstruit la ville des ruines, mais aussi utilisé les maisons et objets des anciens habitants allemands chassés par les décisions alliés de Potsdam. En une heure j’ai droit à une belle réflexion humaniste sur la folie de la guerre, ceux qui en ont souffert de part et d’autre de la frontière germano-polonaise désormais sur l’Oder et sur la réconciliation entre les peuples. Elle est fière de me raconter son histoire d’ouvrière polonaise et aussi de se dire « anticléricale » en m’annonçant le mariage non religieux de sa fille, ce qui pour une Polonaise est une marque importante de convictions de gauche. La Pologne telle que cette femme me présente me remplit de bonheur et d’amour. C’est cette Pologne que j’aimerais voir revivre dans la liberté et la dignité.

Nous nous trouvons dans une phase aigüe de la lutte – la dictature qui s’abat sur la vie personnelle de chacun fait qu’il n’est plus possible de fermer les yeux sur ce visage hideux du capitalisme. Les groupes polonais sur Facebook « Stop à la dictature sanitaire » et « Commission d’enquête sur les abus de la dictature sanitaire » comptent des dizaines de milliers de Polonais qui s’éveillent brusquement à la vie citoyenne lorsqu’ils découvrent que les restes de leurs libertés personnelles sont abolis, que des gens meurent devant la porte des hôpitaux publics car les médecins refusent de les soigner « sans test covid rien n’est possible », que des enfant subissent des maltraitances et même tortures de la part des directeurs d’écoles quand ils ne supportent plus le masques 8 heures par jour. Des enfants sont aussi déjà exclus des écoles immédiatement pour non-port du masque. Les parents polonais doivent accepter que leurs enfants leurs soient enlevés et placés dans des « institutions » s’ils ont une fièvre ou un rhume… ou sont privés d’école, grave violation de la Convention des Droits de l’Enfant de l’ONU. Brusquement les citoyens, privés de droits citoyens se trouvent confronté à la nécessité de lutter pour cette citoyenneté et la révolte européenne à Berlin le 29 août dernier fut le coup d’envoi de cette insurrection.

Justement le formulaire obligatoire de Flixbus viole plusieurs droits garantis par la Charte Européenne des Droits Fondamentaux : l’article 3 qui garantit le droit à l’intégrité et notamment le « consentement libre et éclairé » de la personne « dans le cadre de la médecine et de la biologie », l’article 6 garantissant « la liberté » – (que dire d’une pratique consistant à amener des personne captives dans une boite de métal pour un test forcé autre que c’est une privation de liberté ?). Ensuite vient l’article 45 garantissant « le droit de circuler et de séjourner librement dans l’espace de l’Union » et enfin, l’important article 8 sur la « protection des données personnelles » stipulant que la récolte des données personnels ne peut se faire que dans le cadre de la Loi et sur la base du consentement de la personne et avec garantie d’accès à ces données[2]. Flixbus n’a absolument AUCUN droit de rassembler en tant qu’entreprise privés ces données personnelles sur la santé et les lieu de circulation des citoyens voyageant dans l’UE. Mais il y a tellement de Droits Fondamentaux Humains violés depuis la privation de liberté de 400 millions d’Européens appelée « confinement » par la propagande covidienne que toutes les digues entre démocratie et dictature sautent facilement… De même ces pratiques arbitraires violent les articles 3 de la Déclaration Universelle des droits de l’Homme (droit à la liberté), l’article 13 (droit à la liberté de circulation), l’article 12 (protection de la vie privée)[3]. Même le Traité de Lisbonne que nous avons tant critiqué à gauche est allègrement violé, notamment l’article 2 assurant « la libre circulation des personnes » [4]! Le Pacte des Nations Unies relatifs aux Droits Politiques et Civils a été également violé par la politique de l’enfermement pseudo sanitaire des population (article 12 garantissant la liberté de circulation dans le cadre de son pays) tandis que les tests covid obligatoires violent l’article 7 du Pacte « En particulier, il est interdit de soumettre une personne sans son libre consentement à une expérience médicale ou scientifique ». De plus, si le Pacte permet des dérogations exceptionnelles en cas de menace « grave sur la vie de la Nation », elles ne peuvent être que limitées dans le temps et surtout ne concernent pas des articles aussi fondamentaux que l’interdiction d’expériences médicales…

Il faut aussi souligner combien la politique d’embargo à laquelle l’Allemagne soumet la France avec le pseudo argument sanitaire est aussi une violation de l’égalité entre les Etats censés être garantie par les Traités Européens… Le peuple français est présenté par la propagande des Etats puissants tels l’Allemagne comme dangereux pour la « santé » de l’Europe comme s’il était porteur de la maladie contagieuse de la révolte ! En septembre 2020 plane sur l’Europe le spectre du système de Vienne de 1815 quand les royaumes réactionnaires se sont ligués pendant 100 ans pour isoler la France coupable de Révolution ! Dans cette ambiance de folie il n’est pas étonnant que la ville de Szczecin, anciennement grand port industriel, maintenant enclavée et décrépie, m’a semblé ce 4 septembre 2020 un havre de paix. Je n’oubliais pas pourtant que les seules protestations lors de la fermeture de toute l’Europe en mars et avril ont eu lieu justement ici : dans les villes de la frontières germano-polonaises, des citoyens désespérés ont bravé la police dans des manifestations interdites car la fermeture de la frontière avait privé ces travailleurs transfrontaliers de moyens de subsistance. Priver l’humain de moyen de subsistance : encore une violation de la Déclaration Universelle des Droits de l’Hommes dont les articles 23 et 25 garantissent le droit au travail et le droit à un revenu décent !

La Fin de l’Etat de droit en Europe ?

Devant tant d’arbitraire je n’étais pas du tout assurée de pouvoir retraverser l’Europe du Nord et arriver en Angleterre pour le procès de Julian Assange alors que je quittais Szczecin accompagnée de la militante de gauche polonaise Basia W.. La route familière Pologne- Allemagne- Pays Bas- Belgique- France que je connais par cœur depuis que je suis née m’a paru brusquement jalonnée d’embuches et de dangers. Avant de partir nous remplissons le formulaire obligatoire pour rentrer en Grande Bretagne comportant nos numéros de téléphone, nos adresses de résidence et de séjour et les numéros de proches « à contacter si jamais vous avez contaminé quelqu’un avec le coronavirus » alors même que nous ne sommes pas en tant que Polonaises soumise à la quarantaine.

Si le trajet Szczecin-Berlin a été sans problème, Berlin sans touristes, restaurants vides un samedi soir du premier week-end de septembre m’a paru étrange et sinistre. Les habitants, même révoltés, même libre de masque dans la rue, même sans les annonces alarmistes dans les transports (« contre le coronavirus ensemble restons mobilisés » du métro parisien font étrangement écho aux attentats terroristes de 1995), restent calfeutrés chez eux. Le bus Berlin- Rotterdam était donc presque vide aussi. Conduit par un chauffeur polonais effrayé comme ceux de la route Paris- Berlin, notre bus fut stoppé en rase campagne en pleine nuit par une voiture banalisée. Nous avons été sommés de sortir et alignés en rang par deux grands hommes blonds en civil et en armes comme les baqueux français. Dans cette ambiance angoissante nous ne savions même pas ou nous nous trouvions, en Allemagne ou aux Pays Bas. Les hommes, sans aucune insigne de police, (ils auraient pu très bien être des coupeurs de route ou des mafieux) interrogeaient les voyageurs sur leur lieu de destination à Rotterdam et sur les raisons de leur voyage et séjour. Arbitraire et totalement illégal, surtout qu’ils ne sont pas une Police des Frontières. Une mère de famille qui avait laissé ses trois petits enfants dans le bus est sommée de les extraire afin de les présenter aux « flics » à l’extérieur. Avant mon tour je demande au chauffeur polonais comment il a su que ceux qui lui ordonnent de s’arrêter en pleine nuit sont bien des policiers, car « ça fait peur de les voir comme ça vous arrêter sur la route». Le chauffeur désigna le panneau lumineux qui s’allumait à l’arrière de la voiture « police follow me », qui me parut bien léger comme signe de reconnaissance. Il ajoute : « Et encore, vous n’avez pas vu ce qu’ils sont capables de faire ! Lors de mon trajet précédent ils nous ont alignés avec les bagages comme pour nous fusiller » ! Le mot est prononcé, l’inquiétude monte. Ayant peut-être entendu cet échange, le baqueux hollandais entrouvre sa veste et apparait alors un un logo censé représenter son corps de police, mais toujours sans aucun numéro d’identification. Lorsque vint mon tour, l’homme vérifie ma carte d’identité polonaise, me demande ou j’habite et ou je vais et ce que je vais faire à Rotterdam. Rien, je vais à Londres chercher du travail, comme tant de migrants polonais. Et combien de temps allez-vous rester en Grande Bretagne ? Réponse de migrant : tant que durera le travail. Avec un tel interrogatoire, la liberté de circulation a bien cessé d’exister en Europe.

Dimanche matin la gare de Rotterdam, si proche du grand port qu’on entend les mouettes crier, a des allures de monstre de verre capitaliste. Elle ressemble au hideux quartier de Bruxelles ou sont concentrés les institutions de l’Union Européenne. Nous sommes pourtant heureuses de découvrir un café sans masques et sans folie hygiéniste: si la police néerlandaise protège son pays des intrus, c’est bien parce que les élites très mondialistes de ce pays ont la faculté de protéger leurs propres citoyens de la folie régnante ailleurs. Les gens vivent donc normalement aux Pays Bas et dans le Flixbus qui arrive deux heures plus tard pour nous emmener à Londres en passant par Lille et Calais l’atmosphère pesante et violente propre à la France et un peu à l’Allemagne s’est estompée. Seuls quelques jeunes font figure d’acharnés du masque mais il faut dire que justement, étant en pleine santé, ils ne se rendent pas encore compte à quelle contrainte ils soumettent leurs poumons en respirant sous le tissu de fibre synthétiques.

A Lille de nombreux voyageurs français montent dans le bus et nous voilà partis vers la dernière étape du trajet qui me semble la plus difficile : le passage à Calais devant la police britannique et française avant le tunnel de l’Eurostar. Depuis mes 14 voyages pour le procès de Julian Assange je connais les lieux, pourtant tout me parait bizarre depuis que l’hystérie autoritaire de la « coronaguerre ». Les policiers français heureusement ne font pas de zèle. Alors qu’ils sont jeunes, ils sont fatigués sous leur masques 8 heures par jour derrière leur guérite en verre et enlèvent leur accoutrement dès qu’une occasion se présente. Nous enlevons le nôtre pour leur présenter nos visages. Nous sommes comme les femmes saoudiennes qui gardent l’abaya noire en permanence mais doivent bien soulever un pan du « secret » pour montrer leur visage aux contrôle frontalier. Nous sommes fatigués de trainer nos bagages afin de le faire passer dans le scanner de contrôle. Puis nous remontons dans le bus et redescendons pour le contrôle anglais. Surprise. Le passage que j’ai tant redouté se déroule sans encombre : les policiers britanniques ne contrôlent pas du tout les fameuses attestations ! Même les voyageurs français en théorie soumis à la quarantaine ne sont pas inquiétés ! La fameuse quarantaine s’avère donc être un storytelling de plus ! La police britannique dit à ma collègue polonaise quelque chose sur la quarantaine qu’elle ne comprend pas bien mais le papier qu’elle lui remet renvoie au site internet https://visas-immigration.service.gov.uk/public-health-passenger-locator-form comportant le formulaire que nous avons déjà rempli. Nous sommes donc en règle vis-à-vis de l’administration britannique. La suite du voyage se déroule sans problèmes, nous traversons le channel, roulons sur l’autoroute du Kent dans l’après midi et arrivons à Victoria Coach Station dans la soirée du dimanche 6 septembre.

La City of London Corporation n’est ni la ville de Londres ni la Grande Bretagne

Dans la soirée nous nous installons dans l’appartement loué dans le centre de Londres, non loin de la Old Bailey, le tribunal ou doit avoir lieu le procès et nous décidons de voir de quoi ont l’air les lieux. Il est plus de 21 heures lorsque nous nous faisons le tour de la Old Bailey : un énorme complexe de plusieurs bâtiments entourés de non moins imposants immeubles de bureaux de banques et autres entreprises sous lesquels se trouvent de profonds souterrains visibles aux immenses portes d’entrées de camion. La Old Bailey est ainsi composée d’un bâtiment du 19 siècle que jouxte un bunker austère des années 60. Il y donc déjà en façade deux porte d’entrées – celle du tribunal Central Criminal Court a l’air de recevoir des visiteurs car des barrières en délimitent l’entrée et une vitrine affiche les audiences de la journée du vendredi 4 septembre. Une porte cochère fermée barre la porte cochère du « Warwick passage », un passage qui mène à l’arrière de la Old Bailey.

Nous faisons le tour du pâté de maison, photographions une église du 17 siècle et la « Amen Court », un petit quartier de maison du 17 siècle qui ont survécu à l’arrière de la Cour aux bombardements nazis qui avaient sérieusement endommagé ce quartier central. Nous nous retrouvons aussi à l’arrière du complexe, à la sortie du « Passage Warwick » – le complexe de la Old Bailey se présente comme un immense complexe aux larges et hautes fenêtres, certaines peuvent être des appartements et non des bureaux. En effet, chose surprenante, cette nuit du dimanche il y a de la lumière dans les pièces du tribunal. Les deux derniers étages, 4 et 5^ème, sont même illuminés d’une étrange lumière bleutée. Derrière le bâtiment se trouve un petit square avec un banc, un parking ainsi que l’entrée principale des salariés du tribunal. En sortant du parking nous pouvons refaire le tour du complexe sur notre gauche et revenir vers la « Old Bailey » historique du 19 siècle avec sa haute tour et sa statue de la Justice au sommet. Nous longeons alors la « Maison de la guilde des Couteliers » du 17 siècle avec ses inscriptions en Français qui fait partie du complexe et un bâtiment moderne dans lequel se trouvaient encore en juillet les bureaux de Axa. Partout, à tous les coins du complexe, pas moins de 4 grandes portes cochères donnant sur des souterrains. Par laquelle Julian Assange sera-t-il amené au procès ? Nous ne pouvons pas le savoir et les avocats n’ont évidemment donné aucune indication. Nous photographions donc les lieux pour mieux nous préparer.

Au-dessus de toutes les portes se trouve le blason de la « City of London Corporation » – les deux lions ailés portant un casque au-dessus de la croix de Saint Georges rouge sur fond blanc. En effet, la City of London Corporation n’est pas la Ville Londres, c’est l’enclave historique des banquiers et marchands, leur fief plus ancien que l’Angleterre et plus ancien que le Royaume Uni. Julian Assange ne comparait pas ici devant un tribunal dépendant du ministère de la Justice britannique mais il est amené dans un lieu, un bâtiment appartenant à la City de Londres, la fameuse place forte des banquiers. Car même si la Central Criminal Court est effectivement un tribunal britannique qui siège dans ce lieu, Julian Assange ne va pas être jugé par les juges officiels de la Central Criminal Court. En réalité, dans la salle louée de la Old Bailey, nous ne sommes plus en territoire britannique. Nous sommes dans la City.

En effet, la Cour Criminel Old Bailey appartient à et dépend de la City of London Corporation. La City of London Corporation est le cœur historique de Londres depuis sa fondation par les Romains puis sous le règne des Anglo Saxons. Elle est une association privée de commerçant et de banquiers. Guillaume le Conquérant donne une série de privilèges à cette association appelée Cité de Londres, dont celui de pouvoir s’autoadministrer par Conseil des Sages « Le Court of Aldermen ». Son successeur choisit de construire sa capitale dans la commune de Westminster qui devient ainsi la nouvelle capitale, aujourd’hui la ville de Londres. La Cité de Londres, qui est une association d’affaires administrant un territoire, gagne en 1186 le privilège de choisir son maire le Lord Mayor of London.

Aujourd’hui le Lord Major of London est l’un des office électif les plus ancien au monde. Il représente les intérêts du secteur bancaire établi dans le territoire de la Cité de Londres et des quelques résidents. Il est de ce fait automatiquement Recteur de l’Université de Londres et Amiral du port de Londres ce qui lui donne un grand pouvoir indépendant du gouvernement de la Grande Bretagne. La Corporation est le pouvoir suprême de la City incluant les plus riches de la Cité (Court Aldermen) et le Mayor lui-même. Malgré le fait qu’il est censé faire allégeance au Couronne de Grande Bretagne, la cérémonie annuelle de Tempel Bar ou le Roi ou Reine doit attendre que le Mayor lui donne le droit d’entrer dans la Cité montre l’étendue de son pouvoir et prouve que la suzeraineté de la Reine d’Angleterre est purement symbolique. Le Gouvernement de Grande Bretagne ainsi que le Parlement du pays n’ont aucun pouvoir ni réel ni symbolique sur le territoire de la City of London Corporation.

La Cour Old Bailey est administrée par deux sheriff s représentant les guildes bancaires de la Cité. Le Major of the City of London est à la tête de l’administration de la Cour et il a la prérogative d’y siéger de droit également. L’administrateur de la Mansion House, le siège du Mayor of City of London, est aussi le responsable de la Central Criminal Court. Depuis 2017 le directeur exécutif de la Mansion House et de la Central Criminal Court est le financier Vic Annells. Le Mayor of City of London est actuellement Alderman William Russel un banquier de la banque américaine Meryll Linch. Les deux sheriffs élus en 2019 par leur pairs sont les banquier Alderman Michael Mainelli a été manager pour les fonds d’investissement anglo-américain de la City, pour des agences du ministère de la Défense et pour la Deutsche Morgan Grefell, et Christopher Hayward, sheriff est lié aux intérêts de la Chine en tant que chef du CA de la Sichuan Business Association. Les deux sheriffs administrent la Criminal Court Old Bailey dont La City of London est propriétaire et doivent même y habiter le temps de leur mandat[5].

Je connaissais ces informations avant de voir les lieux, mais je ne fus pas étonnée de lire sur le panneau d’affichage à l’entrée de la partie « bunker » de la Old Bailey que ce lieu a été producteur de la fameuse « Loi maritime » britannique – le droit établi dans ce tribunal gérait tous les bateaux de la marine anglaise et britannique pendant sa conquête du monde du Moyen Age jusqu’à aujourd’hui ainsi que les territoires des colonies britanniques. Le droit maritime dépendant de la Old Bailey s’étendait aussi aux territoires établis et gérés par la Virginia Company of London [6], autrement dit aux 13 Etats fondateurs des Etats Unis. La Constitution des Etats unis d’Amériques et leur Déclaration d’Indépendance du 4 juillet 1776 ne définissant pas le territoire des Etats Unis, ni leur langues, ni leur coutumes, bref, tout ce qui fait une Nation… certains penseurs anglo-saxons estiment que les Etats Unis restent de iure (et de facto ?) une colonie de la City of London Corporation et ne sont donc pas un véritable Etat. Certes indépendant du « roi anglais » comme le proclame leur Déclaration mais toujours dépendants des banquiers de la City of London Corporation ?

Julian Assange avait bravé les deux, le pouvoir royal de la Reine d’Angleterre et celui des Etats Unis d’Amérique (anciennes ?) colonies de la City of London.

L’accueil musclé de la City of London Corporation

Notre ballade effectuée, nous entrons dans une épicerie pakistanaise pour acheter de quoi dîner. C’est alors que se produit l’attaque policière la plus lourde et musclée de tout notre séjour. Deux policiers en uniformes entrent dans la boutique alors que nous nous approchons de la caisse. Je suis étonnée, ils ne sont pas là pour un vol, nous allons justement payer nos achats. Que se passe- t-il ? Un des policier somme ma collègue française d’abandonner ses emplettes et de sortir. Nous ne comprenons pas ce qui se passe mais nous obtempérons, tellement on est habitués par réflexe à obéir à la police même lorsque ce qu’elle est fait illégal. Je pense que c’est une erreur, surtout que l’homme, grand, blanc, jeune, musclé et roux, vêtu de noir, porteur d’une arme (taser ?) et de divers attirails nous dit de sortir « pour information ». Mais voilà qu’une fois sortie devant la boutique, nous sommes toutes les trois encerclées par pas moins de 6 policiers, trois hommes et trois femmes, qui obéissent eux aux ordres d’un petit homme roux vêtus en civil et munie d’une oreillette et d’un talkie qui se tient à côté d’une voiture que nous n’avions même pas remarquée. Nous sommes assez choquées, surtout qu’ils exigent de nous séparer et de parler à chaque flic séparément. Nous sommes étrangères, ma collègue polonaise vient à peine de poser le pied en Angleterre la première fois, je m’inquiète pour elle. La situation est très tendue et choquante.

Que nous reprochent ils ? D’avoir pris des photos de la Old Bailey au cours de notre promenade ! Je réponds qu’il n’est pas interdit de faire des photos de la Cour, il n’y a aucun panneau et d’ailleurs j’avais déjà fait des photos de tout le bâtiment en juillet dernier sans aucun problème. Je savais bien qu’il y avait des caméras partout, mais comme ce n’est pas interdit, je ne pensais pas que les agents de sécurité privés qui surveillent les banques allaient illico appeler la police en voyant trois femmes déambuler devant la Old Bailey et lire le panneau d’affichage devant la porte ! Ce ne sont d’ailleurs pas des policiers de Londres. C’est la police de la City of London Corporation. Ils portent une casquette à damier blanc et rouge et le logo de la City s’affiche sur leurs uniformes. Cela dit, ils sont jeunes et leurs habillement a bizarrement l’air flambant neuf. Dans l’émotion nous ne le remarquons pas tout de suite, mais les trois jeunes femmes qui nous prennent à part, deux blanches et une métisse ont des coiffures très étudiées comme si elles sortaient d’un studio de coiffure pour tournage de film. Celle qui me fouille arbore des petites tresses très compliquées à faire soi-même et à entretenir – dans les métiers de la sécurité, les femmes sont les plus souvent coiffées d’une queue de cheval facile et rapide à faire.

Ils exigent de voir nos pièces d’identité, nous sommes deux à ne pas les avoir sur nous, après tout nous sommes juste sorties faire un tour dans le quartier. Ils nous disent que la carte bancaire suffit et recopient nos noms à partir de ces documents. Puis ils exigent de voir nos photos. Nous devons ouvrir les deux appareils que ma collègue polonaise avait utilisés. « Qu’est-ce que c’est que ça » ? -me demande un des hommes en désignant la seule photo de mon appareil, deux fenêtres éclairées de la Old Bailey mais pouvant provenir de n’importe quel bâtiment. Je réponds simplement « je ne sais pas, un bâtiment avec des fenêtres allumées ». Un autre questionne ma collègue française sur la photo de l’Eglise Guilde Church of St Martin du 17 siècle de la rue Lutgate Hill. Sa réponse est « c’est une église. Des Polonaises s’intéressent forcément aux églises » ! Cela commence à faire très bizarre d’être interrogées comme ça. Les flics ont bien cité rapidement quelque chose qui ressemble à un article de loi mais ils l’ont fait tellement vite qu’on n’a rien compris. On se met à leur parler. On est des touristes étrangères qui viennent juste d’arriver à Londres. On a à peine mis le pied dans l’appartement de location et fait notre première ballade dans le centre de Londres. On a fait des photos d’un bâtiment certes officiel, mais historique qu’il n’est pas interdit de photographier.  Alors ?

Alors les étranges policiers de la City of London nous disent que ce qui compte est « l’intention ! Et l’intention est de commettre un acte terroriste » ! En effet, sous le « Terrorisme Act» il est interdit de photographier un bâtiment ou aura lieu le lendemain « a very sensitive trial » (procès très sensible) ! Nous y sommes… les flics de la City of London Corporation font la chasse aux soutiens de Julian Assange qui viendraient près de la Cour ! Cela commence à m’énerver et m’angoisser. Je ne vais pas recommencer avec la répression illégale comme celle que j’ai subie en Grèce de 2009 à 2013. Il faut qu’on sorte de cette situation ! Nous expliquons qu’on n’a fait que des photos touristiques de bâtiments historiques. C’est la nuit, nous sommes trois femmes étrangères entourées de 6 flics bizarres qui ne se comportent pas en vrais professionnels mais en milice privé – oui la police de la City of London n’est pas une police d’Etat puisque la City of London Corporation n’est pas un Etat ni même une ville mais un curieux territoire hybride appartenant à des entreprises privés auxquelles la Reine d’Angleterre confère le privilège d’avoir leur propre police. Nous ne sommes plus en Grande Bretagne, nous sommes dans un territoire géré par une association privée, d’aucun dirait une mafia. Quid de nos droits, alors que ce territoire n’a pas signé de convention bilatérales avec nos pays ? Nos consuls peuvent-ils nous aider ?

Lorsque le jeune interrogateur me pose la question pourquoi je photographie ces bâtiments modernes, je lui fais un cours d’histoire sur l’anniversaire du Blitz et les souffrances que la population de Londres a enduré sous les bombardements nazis. Je suis sensible en tant que Polonaise dont le pays a été entièrement détruit par les nazis à cette terrible histoire de la destruction du cœur historique de Londres et de sa reconstruction après la guerre. Je voulais montrer à ma jeune amie polonaise le contraste entre les restes de l’architecture du 17 siècle et les bâtiments reconstruits dans les années 50 et 60. L’homme parait un peu impressionné par mon laïus et me fait un discours similaire sur sa famille pendant le Blitz. En fait, je ne l’écoute pas, je stresse à l’idée de ce qui peut se passer maintenant. En effet, ce n’est pas fini.

Ils cherchent quelque chose et se dévoilent vite. Chacune de nous est séparément sommée de dire si elle connait Julian Assange et ce qu’elle pense de Julian Assange. Et si elle vient pour le procès. Pas question. Nous répondons toute la même chose, nous sommes venus en tant que Polonaises chercher du travail et comme on est dans le centre-ville on fait un tour touristique. La fliquette qui m’interroge est goguenarde. Elle me demande ou on habite, je donne la rue. L’appartement évidemment trop cher pour des migrantes. Je lui réponds « c’est une opportunité », rajoutant qu’à mon âge j’ai plus d’argent que ma jeune collègue. Elle me pose des questions sur le boulot que je vais faire, et quand je vais rentrer. Elle insiste sur Julian Assange, je vois bien qu’elle ne me croit pas, j’ai la tentation de dire la vérité, après tout nous ne faisons rien de mal. Nous ne violons aucune Loi en tant qu’association des Droits de l’Homme. C’est eux qui violent les Lois en maintenant un homme en otage captif depuis des années et en le faisant juger par un pseudo-tribunal d’entreprises privées.

Au final toutes les trois nous finissons par dire « puisque vous nous dites que ce procès est sensible et qu’il est si important et qu’il n’est pas interdit d’y assister, alors oui, nous avons envie d’y aller » !

Ce n’est pas fini. L’intimidation continue. Alors que les jeunes flics semblaient avoir fini leur exercice de contrôle sur nous, le chef en civil qui se tient plus loin leur donne un ordre de continuer. Voilà que la fliquette aux nattes bien arrangées se saisit de mon sac et commence à me sortir une tirade sur les articles de loi anti terroristes selon lesquelles elle va me fouiller. Elle ne se présente pas et n’a pas de numéro d’identification sur elle, contrairement à ce que la Loi selon laquelle elle prétend agir exige (comme le montre leur propre attestation ci contre). Une fouille au corps ici dans la rue me semble bizarre et inappropriée. Je saisis mon téléphone et je commence à composer le numéro du consulat polonais. Je lui dis « puisque vous m’accusez de terrorisme, cela commence à être sérieux. Je ne comprends pas ce que vous dites. J’ai droit à l’assistance d’un interprète et d’un avocat. Je téléphone donc à mon consul pour que le consulat polonais nous prête assistance ». La jeune femme bafouille et fait marche arrière : « non, vous n’êtes pas accusé de terrorisme, mais en vertu de la Loi terrorisme Act nous pouvons contrôler votre sac et vous fouiller dans la rue » ! Je réfléchis. Après tout nous n’avons vraiment rien dans nos sacs. Je décide de me laisser faire. La femme met des gants et procède à une palpation de sécurité malhabile et pas très professionnelle. La femme qui fouille ma collègue française fait tellement mal son travail que sa palpation s’apparente à une agression sexuelle. Je suis inquiète pour mon amie polonaise qui a subi en 24 heures 2 contrôles musclés de flics à peine arrivée dans le pays depuis 2 heures ! La rousse aux tresses ouvre mon sac et en sort tous les objets. Elle regarde mon agenda à la date du 5 et du 6 septembre, inspecte le roman érotique en Français j’ai avec moi comme porte-bonheur (« c’est quoi » ? « un roman érotique »). S’ils s’attendaient à des affiches ou tracts pour Assange, ils sont déçus, il n’y a strictement rien dans mon sac et heureusement. Cela dit des policiers professionnels cherchent des armes ou de la drogue, et ne passent pas leur service à inspecter des agendas personnels et des livres comme s’ils étaient déjà devenus une police politique de la pensée.

Finalement, la fliquette rousse remet mes objets dans mon sac, mais un des hommes, un de ceux qui décident, sort et exhibe mon Gilet Jaune toujours dans la poche de mon sac. « Qu’est-ce que c’est » ? Il est ironique. Il cherche à me faire avouer que je fais partie du mouvement des Gilets Jaunes. En Occident la police politique a commencé. Je lui dis tranquillement « un gilet jaune pour le vélo ». Je me tiens prête à appeler le consulat si jamais cela dégénèrerait.

Enfin, c’est fini, les élèves flics n’ont rien trouvé. Elles nous demandent si on veut des attestations de la fouille. Oh que si ! Pour avoir la preuve que vous n’avez rien trouvé ! Pendant que les fliquettes s’appliquent à remplir un formulaire des plus succincts qui ne raconte aucunement la brutalité psychologique de leur intervention sur nous, l’homme en civil décideur fait mine de parler de fouiller notre domicile. Là je m’énerve et je lui dis « Non. Pour cela vous devez présenter un ordre écrit». Il n’insiste pas. Visiblement, tout cela est bluff et storytelling destiné à nous impressionner. Il n’a aucun document nous incriminant pour aucun délit. Photographier la Old Bailey n’est pas interdit et si cela l’était cela doit être visible par écrit. Photographier un bâtiment n’est pas synonyme de préparation d’attentat terroriste. Elles vont loin cependant, dans l’intimidation, les polices privées de Lord Mayor de la City of London.

La policière métisse qui inspecte notre collègue française finit par lui dire, alors qu’il nous démange de leur poser la question cruciale « mais qui êtes-vous » ? « Nous ne sommes pas la police britannique mais celle de la City of London. La City of London, c’est quelque chose de particulier. Vous voyez le Vatican ? Nous sommes comme le Vatican. Indépendant de le Grande Bretagne ». Je pose aussi la question qui cible le pouvoir à mon inspectrice rousse. Elle confirme : la milice de la City of London Corporation est indépendante du gouvernement britannique. Nous sommes en territoire hostile, mais un territoire qui n’est pas un sujet du droit international, pas un Etat, mais une entreprise privée.

Ils nous relâchent. Nous sommes sonnés et rentrons à l’appartement. Le papier que ces « policiers » nous envoient ne mentionnent pas quel est le résultat de leur fouille dans nos sacs et sur nos corps. Il est dit uniquement « des femmes ont photographié la Old Bailey la veille d’un procès sensible ». Dès le lendemain matin la Old Bailey sera photographiée des dizaines de milliers de fois et aucun des supporters de Julian Assange ne sera inquiété.

C’est cette nuit qu’il ne fallait pas qu’on voit ce qui se passe à la Old Bailey. Que se passait-il donc de si particulier cette nuit de veille du procès ?

Le papier de la police que nous récupérons dans notre boite mail ne donne aucun résultat de leur fouille, ce qui est inquiétant. Par contre il stipule que bien que la police n’a le droit de procéder aux fouilles que si elle « des raisons de suspecter que tu a volé quelque chose ou que tu portes des armes offensives, des drogues ou quelques choses qui peut être utilisé pour un vol, un cambriolage ou pour commettre un dommage criminel ». Visiblement l’objet que les milices de la City considèrent comme une arme possible est un appareil photo ! Bel exemple de mise en place d’une dictature que de pénaliser des preneurs d’images la veille d’un procès pour journalisme ! La dictature de milices privées en marche en Europe, il n’y a pas de doute !

[1] Joshua Levine « The secret story of the Blitz », Simon and Shuster, 2015, London

[2] https://www.europarl.europa.eu/charter/pdf/text_fr.pdf

[3] http://www.textes.justice.gouv.fr/textes-fondamentaux-10086/droits-de-lhomme-et-libertes-fondamentales-10087/declaration-universelle-des-droits-de-lhomme-de-1948-11038.html

[4] https://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/TXT/?uri=celex:12007L/TXT

[5] https://en.wikipedia.org/wiki/Michael_Mainelli

[6] https://www.encyclopediavirginia.org/virginia_company_of_london

Lundi 7 septembre 2020 – premier jour à la Old Bailey

Nous sommes stressés par l’incident policier et je ne peux pas me lever au plus tôt. Nous n’arrivons à la Old Bailey qu’un peu après 6 heures du matin. 4 personnes sont déjà debout avec deux pancartes devant le rideau tiré du Passage Warwick. On ne sait pas si c’est bien ici que public va entrer mais nous n’avons pas le choix que de nous placer à leur suite. On les salue et on reste polies mais la tension montera vite et restera vive toute la journée. Jamie, Sandra, le journaliste allemand Moritz Müller et deux autres hommes jouent le rôle de « chauffe place » – ils font la queue pour d’autres et cèderont leur place à la dernière minute. Ce ne sont évidemment pas des règles équitables du premier arrivé premier servi, j’estime qu’il n’y a pas de personne plus importante que d’autres et personne ne doit servir de larbin à quelqu’un, mais ce n’est pas le problème le plus aigüe. Le plus dur est que même si nous restons calmes, les « supporters » se sentent autorisés à resquiller et nous passer devant, de sorte qu’au bout de 3 longues heures d’attente alors qu’un agent de sécurité ouvre la grille et que nous pouvons rentrer dans l’étroit boyau du passage, nous nous retrouverons dixièmes dans la file alors que nous étions cinquièmes le matin.

Une femme au chapeau de paille, un homme viennent se mettre devant nous et nous poussent des coudes pour nous faire partir. Puis ils et elles nous agressent de diverses manières, d’abord en criant que nous les agressons (la fameuse inversion du bourreau qui crie être victime…), en jouant les kapo du « social distancing » ou en nous interpellant méchamment sur la quarantaine que les Français sont obligés de faire. Je réponds qu’ils n’ont qu’à faire 3 pas en arrière pour avoir leur « social distancing », tout en mettant le masque muselière qui ici devient un accessoire utile de démonstration de notre bonne volonté à respecter les codes sociaux. Je dis aussi que je suis Polonaise donc exemptée de quarantaine mais l’ambiance est irrespirable car la violence des « supporters » augmente au fur et à mesure que l’heure avance.

Dès 8h30 alors que la police de la City of London est sur place et que la manifestation en faveur de Julian Assange grossit devant l’entrée principale, nous savons déjà qu’il n’y a que DEUX places dans la galerie du public ! Les prétextes sont fallacieux et le covid joue un rôle de choix dans l’annulation de la publicité du procès, encore une violation des droits que nous subissons partout sur tout notre continent européen. Nous tous, avec Julian Assange.

Mais je persévère, d’autant plus qu’une des policière, une dame d’une soixantaine d’année, grande blonde masquée, vêtue de l’uniforme au damier blanc et rouge de la City of London Corporation qui semble diriger les opérations s’approche de nous vers 8h00 et nous permet de rester faire la queue pour demander à la Cour si notre association de défense des droits de l’homme pourrait recevoir une accréditation pour le lendemain. Elle est affable et n’a rien à voir avec les gens bizarres que nous avions subis la veille. Les « vrais » policiers ne semblent pas du tout être les mêmes, aucun de ceux d’hier ne sont présents. Les uniformes nickels et les coiffures apprêtées des femmes de la fameuse patrouille de nuit nous semblent de plus en plus ressembler à du décor de cinéma. La voiture des policiers de la City of London est noire alors que celle des policiers britanniques sont bleues et jaunes. Quelques policiers de la Grande Bretagne seront présents mardi et mercredi mais tout comme devant la Westminster ils resteront courtois et discrets.

A 9h30 la tension est à son comble. La manifestation organisée bat son plein devant le bâtiment historique. Certains aspects font penser à un spectacle ridicule et décalé : un homme se promène jambes nues vêtu d’une jupe au couleurs de l’Irlande, une femme porte un costume de kangourou censé représenté le « kangurou court »  le procès « kangourou ». Une autre distribue des tracts pour « l’avènement de Jésus » tandis que des acteurs grimés déambulent avec un simulacre de croix. Je ne pense pas que cette mise en scène mette en valeur l’engagement politique de Julian Assange. J’aurais préféré voir des vrais militants politiques, des syndicalistes, des membres du Parti communiste, du Labour de gauche, des associations de droits de l’homme anglaises… Mais ces représentants de la vraie société civile anglaise ne veulent pas toucher à l’affaire Assange comme si la complexité de la question les déroutait. Il est vrai qu’ils auraient alors besoin de nettoyer en profondeur leur société, les contradictions de leur système politique féodal (la City of London en tant que fief féodal du suzerain de la Couronne d’Angleterre) et ils semblent reculer devant cette tâche herculéenne.

En tant qu’étranger luttant pour la liberté d’un homme otage nous n’avons pas ces hésitations et nous devons aller de l’avant parce que notre liberté est liée à la sienne.

A 10h un agent de sécurité privé, assez âgé, ouvre la porte de la galerie du public dans le Passage Warwick. Il fait entrer les familles des quelques autres « cas » – Maurice Robinson et Christopher Kennedy, deux jeunes routiers anglais accusés d’avoir assassiné 14 migrants vietnamiens en les laissant mourir dans leur camion frigorifique en novembre 2019 ainsi que la famille d’un homme ayant tué sa femme. Les quelques 10 personnes montent les escaliers alors que nous restons devant la porte.

La confusion s’installe alors et la pression physique des personnes « chauffe place » augmente sur nous. Nous sommes accusés de tous les maux dont se rendent en réalité coupable ces gens qui sont censés être nos alliés dans la défense de Julian Assange. On dirait un scénario bien huilé pour nous empêcher d’entrer en nous faisant perdre notre sang froid. Comme je connais le scénario depuis un an et 14 audiences, je ne me démonte pas.

Les lieux et les protagonistes du « jeu »

Puis brusquement la situation se débloque : un agent de sécurité jeune vient prêter main forte au plus âgé. La porte d’entrée vers la « public gallery » s’ouvre. Les agents annoncent « la famille » de Julian Assange qui a priorité. Avec je vois arriver John Shipton et puis avec surprise le trio de février et composé du frère de John Shipton, de la femme de celui-ci et du fils du frère. Je ne les ai évidemment vu à aucune audience intermédiaire à la Westminster Court. Stella Moris est également absente, elle ne sera JAMAIS présente dans les lieux avec la famille. Par contre Craig Murray leur emboite le pas. Je suis fatiguée de cette opacité – qui décide de qui est la famille ? – mais je ne peux rien faire. Pire, une fois que les cinq de la Woolwich Court rentrent dans l’étroit escalier menant aux étages, des conciliabules entre Deepa River et les agents de sécurité commencent car les militants « chauffe-place » ont dégagé la place. Ces négociations opaques ont comme résultat l’entrée de Kristinn Hrafnsson, de Fidel Narvaez et de John Pilger dans l’escalier. Pilger n’a évidemment jamais fait la queue, contrairement à Fidel Narvaez que j’ai vu depuis le matin mais qui a pu circuler librement sans être acculé à tenir la porte comme nous pour ne pas être viré. Je suis alors en colère, surtout quand je pense aux immenses efforts que nous avons dû faire pour arriver là…. Mais je reste stoïque, essayant cependant de discuter avec l’agent de sécurité d’une « accréditation pour association de défense des droits de l’homme ». L’homme me regarde et dit qu’il n’y a pas de place dans la salle 10 « à cause du coronavirus » mais à son attitude je comprends qu’il faut persévérer.

Nous sommes maintenant les deux Polonaises devant la porte. Entre l’entrée principale dans la rue et notre porte s’active G., la mystérieuse militante que j’ai toujours vue, toutes les fois à toutes les audiences depuis 1 an. G. a d’abord été hostile vis-à-vis de moi, puis amicale lorsque nous avons fait cause commune contre les listes de Greekemmy. Elle a assisté aux 4 jours à la Woolwich Court et je l’ai revue en juillet et août dernier à la Westminster. G. parle un Anglais d’Oxford de très haut niveau et on ne sait rien d’elle ni comment elle fait pour toujours entrer. J’ai été peinée ce matin lorsqu’elle m’a attaqué vertement dans la queue en resquillant alors même qu’elle était arrivée après moi et au final je la vois me passer devant. Elle a l’air d’avoir un certain pouvoir car elle négocie avec les agents de sécurité et des responsables de la Cour l’entrée de deux autres protagonistes du jeu que je connais depuis la Woolwich, Rebecca Vincent de Reporter Sans Frontières UK et Christian Mihr de Reporters Sans Frontières Allemagne. Je ne peux cependant comprendre la teneur des échanges car je ne peux quitter mon poste dans le sombre boyau du passage Warwick pour aller vers l’entrée principale dans la rue.

Lorsqu’elle me pousse pour se retrouver devant moi face à la porte, je réagis. D’un ton gentil, presque suppliant je lui dis : « Pourquoi tu me fais cela. J’ai toujours été loyale avec Toi ». Elle continue dans la veine agressive, m’accusant de la pousser et me parlant du fameux « social distancing ». C’est une pose. Alors, je lui dis simplement : « Qui es-tu ? Comment se fait-il que tu entres toujours ? Tu as dit être chercheuse, mais je n’ai jamais rien lu de ce que tu as écrit ». Alors, la femme réprime un sourire. « Tu ne sais pas sous quel nom j’écris ». Non, effectivement elle n’a jamais voulu dire son nom. Puis son visage devient sévère, déterminé, mais également effrayé : « Je fais cela pour mon pays » dit -elle. « Tu n’as pas remarqué qu’il n’y a aucun Britannique dans cette affaire » ?

Si j’ai remarqué. Que des Australiens et des Allemands. Et ici c’est le lieu international de la Cité des Banquiers mondiaux par excellence. Je bafouille, surprise, je parle du frère de Shipton, ne vit-il pas ici ? J’en oublie que Craig Murray est censé avoir été diplomate de Sa Majesté. Mais pour elle, il ne représente ici pas son pays.

Tout va alors très vite. La porte s’ouvre. Kristinn Hrafnsson apparait suivi de John Pilger. Les deux hommes quittent les lieux après une heure seulement. L’agent de sécurité annonce qu’il peut nous faire entrer. Georgia la première, puis moi, puis les deux de RSF. Je donne mon téléphone portable à ma coéquipière polonaise et je devrais aussi jeter ma bouteille d’eau et mes biscuits, toute alimentation étant interdite. Le passage vers la galerie du public est un étroit boyau tout en bois sombre et au linoléum fatigué qui me rappelle l’architecture stalinienne du tribunal de Varsovie dans les années 90-93. Dans un minuscule entresol se trouve le PC de l’agent, ainsi qu’une caisse en métal – un détecteur de métaux modèle des années 80. Une fois que nos sacs passent dans la caisse et que l’agent n’a rien trouvé d’interdit, nous traversons un portique de sécurité. Il est assez sensible car mes chaussures sonnent chaque fois. Dès que je suis libérée de la fouille, je me mets à courir pour ne pas perdre ma place. Trois grands étages à gravir d’un escalier bunkérisé sans fenêtres, un plancher en lino sale, des toilettes dans les entresols derrière de lourdes portes en bois foncé (les toilettes femmes sont condamnées pour cause de corona, il faudra aller dans les toilettes hommes, garnies de lavabos et de pissotières modèle des années 1960. Personne n’a jamais rénové ni modernisé ces lieux qui n’ont d’ailleurs pas l’air très fréquentés).

Je croise au 1er, 2ème et 3ème étage les familles des autres accusés qui attendent dans un petit vestibule sur le palier. Je dois courir tout en haut, au 4ème étage de cet escalier, 5ème et dernier étage du bâtiment et j’arrive essoufflée. Sur le palier une femme blanche âgée en uniforme blanc et noir masquée me dit d’attendre. Elle se concerte avec une autre agente assise dans le couloir dans un renfoncement devant un écran de caméras. Les caméras de surveillance montrent l’escalier et elle doit en plus surveiller le couloir. Pas de PC sécurité, je me fais la réflexion sur les conditions de travail lamentables des prolétaires anglais si obéissants. Les deux femmes me disent de les suivre. Dans l’étroit et sombre couloir nous longeons la « Court Room 10 » et elles ouvrent la porte suivante « Court Room 9 ».

Je descends dans la galerie du public, je m’assieds sur une des nombreuses chaises vides. G. est derrière moi loin de moi, à ma gauche au fond je retrouve Fidel Narvaez mais Rebecca Vincent et Christian Mihr ne se formalisent pas du « social distancing » (et je ne leur en veux pas) et se placent dans la rangée juste derrière moi un peu en hauteur. Je ne suis pas dans le « Saint des Saints », ce lieu est la Courtroom 10. Je suis dans une salle mitoyenne qui accueille les journalistes et le public sommés de suivre les débats de la salle 10 sur deux écrans video placés de part et d’autre de la pièce.

J’enrage quand je compte le nombre de chaises vides : 40 places dans la galerie du public répartis en 4 rangées et nous ne sommes que 5 ! Le Coronavirus permet décidemment abolir toute règle d’Etat de Droit alors qu’il y a largement l’espace pour faire entrer 20 personnes ! En bas du balcon de la galerie, je compte dans la salle elle-même 50 chaises occupées seulement par 15 personnes ! Et il y a aussi à droite de la salle le box des accusés ou pas moins de 10 places restent vides ! En tout 100 places dont 80 vides !

Le public des journalistes est donc très clairsemé. La salle est une salle d’audience comprenant une grande estrade avec haut fauteuil en cuir pour le juge (quelques livres de droit gisent sur ce bureau) à droite de la pièce. En dessous de l’estrade se trouve, en face des participants au rituel, le non moins confortable fauteuil du greffier. Ici le siège est occupé par… Rosie Sylvester, la manager que nous connaissons si bien de la Westminster ! Elle est habillée d’un tailleur bon marché et tape sur un ordinateur en regardant vaguement l’écran de l’audience. Elle a droit à de l’eau, une bouilloire pour le café et à des objets personnels qui attestent que c’est son lieu de travail actuel. Elle ne travaille donc pas pour la Westminster Court mais pour « le cas Assange »… Il n’y a dans la salle aucun personnel spécifique de la Criminal Court Old Bailey car ce n’est pas cette Cour qui juge Assange. Cette Cour est le lieu où ça se passe, comme si on avait loué une salle pour une réunion qui ne peut plus se tenir nulle part ailleurs. Il se peut cependant que Rosie Sylvester et Vanessa Baraitser travaillent pour l’entreprise privée Prudential qui est en réalité propriétaire du bâtiment central au 179-185 Marylebone Road et qu’elle loue à la Westminster Court, comme le prouve le document du cadastre N° NGL900525. Les bâtiments des tribunaux ont été privatisés depuis longtemps en Grande Bretagne et le propriétaire Prudential peut très bien louer des salles de réunions pour d’autres objectifs à d’autres personnes morales et privées et salarier des employés directement ou en sous-traitance. Le « Procès Assange » peut en réalité être un spectacle menée par une entreprise privée qui emploie les protagonistes en salariés. Un bâtiment comme la Old Bailey dans un lieu quasi extraterritorial garantit à cette entreprise privée organisatrice une impunité totale.

Nous allons croiser Rosie en route vers son bureau tôt le matin vers 8 heures cheminant par le passage Warwick vers l’entrée du personnel à l’arrière du bâtiment. Les agents de sécurité et de jeunes stagiaires passent aussi par cette entrée.

Ici salle 9 Rosie est assise dans l’axe de la pièce comme si elle se trouvait en face de Vanessa Baraitser derrière le mur à droite. En face de moi, perpendiculairement à Rosie se trouvent 3 rangées de 25 places, dont la moitié est condamnée avec des rubalises à droite alors qu’à gauche seules 4 places sont occupées par des gens écrivant sur des ordinateurs (des journalistes ?), des hommes aux physiques passe partout. Un homme se détache néanmoins de la masse : il est plus costaud, aux cheveux roux et visages rond. Il a un notebook mais aussi un téléphone portable non éteint qui fait du bruit lorsqu’arrivent les messages. Il a l’air de sourire en regardant l’écran pile en face de lui. Il suit très attentivement le déroulé comme un réalisateur le scénario de son film, tout en faisant de nombreux gestes ponctuant son observation. De temps en temps il note sur son téléphone (privilège car nous n’avons droit à aucun outil ni même à un bloc-notes et stylo !). Le lendemain je découvrirai qu’il est probable que ce soit le producteur de cinéma et de spectacle Hamish Hamilton.

L’Allemagne dans la Old Bailey

Les autres personnes ne sont pas journalistes non plus : je découvre avec stupeur la députée au Bundestag de Die Linke Heike Hänsel assise juste en face de Rosie Sylvester dans la première rangée. Derrière elle se trouvent deux jeunes hommes. Celui de gauche, un jeune roux aux lunettes, s’avère un représentant de l’Ambassade de l’Allemagne ! Je l’apprends car Rebecca Vincent a bien spécifié à l’agent de sécurité qu’elle est pistonnée par l’ambassade de l’Allemagne dans les lieux. Sitôt arrivée Vincent et Mihr ont droit aux saluts de Heike Hänsel qui leur désigne le jeune homme comme leur contact de l’ambassade. Je n’entends pas son nom mais il apparait clair qu’il est un personnel politique de la mission diplomatique.

Derrière eux une femme brune à la veste vert foncée me parait avoir été parmi les journalistes qui fréquentaient le procès depuis 1 an. A sa gauche sont assis trois hommes roux ou blonds aux allures très « baba cool ». Toutes ces personnes se parleront Allemand entre elles le lendemain et le surlendemain. Il n’y a presque pas de Britanniques ici, oui. Par contre l’Allemagne en tant qu’Etat est très présente par sa député et ses diplomates.

L’Allemagne est très présente en particulier dans le dossier Assange, sans toutefois que les véritables chefs du projet 04 Wikileaks « Freedom of Expression » de la Wau Holland Siftung, sis au 25 Marienstrasse à Berlin, Andy Müller Maguhn, Bernd Fix, Klaus Schleisiek n’aient le courage d’assumer ouvertement leur responsabilité et prendre la place de leur ancien ami et salarié Julian Assange dans le box des accusés. Ce sont pourtant eux les vrais chefs de ce projet de la Wau Holland qui perdure aujourd’hui et dont Müller Maguhn assume la direction. Assange ne fut que la belle gueule, la vitrine de Wikileaks, pour laquelle le public donnait de l’argent séduit par son physique et son apparente honnêteté. Müller Maguhn, Fix, Schleisieck et les autres dirigeants de la Wau sont toujours restés dans l’ombre et ne sont donc pas inquiétés par la justice américaine tandis que leur marionnette Assange est livrée en pâture au Grand Inquisiteur. Il faut dire les choses brutalement car elles sont ainsi, preuve dans les rapports d’activités de la Wau Holland que j’ai étudié avec soin[1].

L’Etat Allemand a l’air de vouloir protéger sa fondation et ses citoyens, à défaut de soutenir Assange. L’Allemagne est ici chez elle dans cette affaire. Qu’un procès se déroule en présence d’un Etat étranger est une pratique impensable en droit mais il ne faut pas oublier qu’ici nous ne sommes pas en Grande Bretagne mais à la City of London Corporation, la Guilde des Marchands de Londres. Si les Sheriffs qui gouvernent le bâtiment de la Cour et le Lord Mayor de la City acceptent l’influence de l’Allemagne sur leurs institutions, je me demande si le gouvernement britannique a son mot à dire sur ce qui se passe dans ce lieu- une enclave comme le Vatican sur son territoire…

Alors je regarde l’écran suspendu sur le mur à l’opposé de la galerie. Et je ne vois hélas pas grand-chose car il se trouve à 20 mètres de moi et l’image est floue. Le son est également peu audible. Je distingue néanmoins la salle 10, avec Baraitser à gauche sur une estrade, Fitzgerald et Summers en chemise blanche en face d’elle devant des tables, Lewis et Clair Dobbin à leur droite. Au fond je distingue vaguement des têtes. Lorsque les avocats parlent, la caméra ne montre pas Julian Assange. Ce n’est que lorsque le procureur parle que la caméra se tourne à gauche et je peux distinguer de très loin le box des accusés … et une tâche blanche au visage blanc vêtu d’un habit vaguement marron entre deux gardes à chemises blanches. Julian Assange est là, oui, mais comment en être sûr que c’est bien lui alors qu’on ne voit rien de son visage qu’une tache blanche ! Une autre tache blanche est assise devant lui, une femme avec des cheveux noirs. Gareth Peirce est présente aussi derrière Fitzgerald, toute en noire alors qu’elle n’apparaissait plus depuis février.  Au fond de la salle, à gauche d’Assange, des têtes indistinctes. Comment peut-on appeler cela un procès équitable ? Un procès secret digne des temps féodaux oui. Mais la City of London Corporation est toujours régie par des Lois datant des temps féodaux toujours valables et la Grande Bretagne a toujours dans son système politique des éléments de féodalité comme le pouvoir de la Reine sur certaines institutions sociales, politiques juridiques et scientifiques. La City of London Corporation est censée avoir fait allégeance à la Reine qui est son suzerain direct selon les coutumes datant de 1186 !

Dans un tel espace nous ne pouvons espérer le respect des Droits de l’Homme car les Lumières n’ont jamais réussi à pénétrer ce lieu clôt, feutré, violent et puissant.

Comme je n’ai pas le droit de prendre de notes, je n’ai pas retenu la plaidoirie de Summers et la réponse du procureur. Je sais juste que pendant une heure l’avocat de Wikileaks a essayé de plaider l’impossibilité d’accepter les nouvelles accusations des Etats Unis avec l’argument d’un envoi trop tardif des documents. Il ne conteste donc pas le fond et reste dans le cadre d’un « case management hearing », une audience d’organisation.

Au bout d’une heure, c’est la pause midi. Les agentes de sécurité viennent nous virer. Je n’ai pas le choix que de sortir. Je parais tellement fatiguée que les femmes me disent d’enlever mon masque pour souffler. Je regarde la porte de la salle 10, la Famille a déjà quitté les lieux, je ne verrai ni Julian Assange ni personne par une porte entre-ouverte.

Nous devons manger et nous reposer, ayant atteint les limites de ce qu’un être humain peut endurer sans repos et sommeil. Nous revenons trop tard, à 15 heures. Les militants « chauffe place » sont là, ils se moquent de nous. Je reste un peu devant la porte jusqu’à ce que quelqu’un sonne et que l’agent de sécurité ne me voit. Il me dit poliment que pour aujourd’hui c’est impossible mais que je peux revenir demain.

Je rejoins les quelques amis qui participent à la manifestation carnavalesque devant la porte principale de la Old Bailey. Puis à 16 heures nous nous retrouvons avec eux à attendre devant la porte cochère de la rue Newgate (nom de la prison qui desservait la Criminal Court tout au long de l’histoire de la City et de Londres). Cette immense voûte commande l’entrée du passage entre le bâtiment de la Old Bailey du 19 siècle et les bureaux d’Axa à gauche avec au fond au la Maison des Couteliers. Le passage arrive dans la petite cour intérieure de la Old Bailey qui est aussi l’entrée des salariés (à voir sur le plan Google)[2]. La chasse à la photo de Julian Assange dans son fourgon est organisée par la meute de photographes, présents en nombre le premier jour, nettement moins assidus les jours suivants.

Comme en décembre 2019 et en janvier dernier les photographes se ruent sur les 4 fourgons sortants et sur une grande berline noire aux vitres teintées. Ils flashent l’intérieur puis regardent leur photo pour reconnaitre Assange. Ce n’est jamais lui, ils persévèrent donc. On a compris qu’il faut les suivre, puisque leur but est de vendre la photo et qu’ils cesseront une fois leur butin attrapé et envoyé à leur rédaction. Pourtant les pauvres types qui sont sortis par la porte dans les fourgons ont l’air d’être les autres accusés de la Criminal Court jugés inintéressants par les médias. A un moment donné nous demandons aux photographes s’ils ont eu la photo. Ils démentent, nous ne sommes pas certaines qu’ils disent la vérité. Peut-être que oui puisqu’aucune photo d’Assange n’est finalement publiée. Dès que la dernière voiture est partie, la police lève le camp immédiatement. Etrange procès ou nous avons subi tant d’intimidation pour finalement voir de nos propres yeux qu’il n’est pas si « sensitive » que cela aux yeux des « vrais » autorités.

Julian Assange reste visiblement piégé en captivité à l’intérieur de la Old Bailey. Il n’est pas sorti de la semaine Après tout, dans la Old Bailey il y a tout ce qu’il faut pour tenir un siège : de vastes souterrains visibles quand les camions de livraisons amènent les plateaux repas et le matériel de tournage et d’enregistrement, une cantine, une cuisine dont on entendait les bruits dans le passage Warwick… Et certainement des appartements en haut et des cellules en bas. La nuit, les 4 et le 5 èmes étages correspondant aux salles 9 et 10 et à leurs couloirs et galeries seront illuminés de leur lumière bleutée. Quelqu’un dort et travaille ici la nuit, incontestablement.

Mardi 8 septembre 2020

Le lendemain après une bonne nuit de repos nous arrivons beaucoup plus tôt, à 5h30. Le passage Warwick est ouvert et désert. Jamie arrive vers 6 heures, suivi de Sandra et de Deepa. Il est désappointé de nous voir avant lui et nous en fait la remarque « cette fois vous avez été plus vite » ! Je ne lui en veux pas mais je suis agacée. Pour nous ce n’est pas un jeu à « qui arrive le premier ». Nous ne sommes pas comme ces « Titouchki » ukrainiens ou biélorusses, ces gens payés par les fondations occidentales 100 Euros par jour pour participer aux fausses manifestations de « révolution de couleur » contre Janoukovitsch ou Loukachenko. Personne ne nous paye, au contraire, nous donnons nos forces et nos ressources pour la lutte commune. Je n’ai rien contre Jamie, mais il est certain qu’il n’écrira jamais aucun compte rendu puisqu’il n’assistera jamais à aucune audience de lui-même.

Comme hier notre attente dure longtemps, il commence à faire froid en cette matinée de septembre londonien. J’ai amené mon sac de couchage qui me sert de couverture. Vers 8 heures des personnes commencent à se rassembler devant la Old Bailey. Il y en a nettement moins que la vieille. Le storytelling effectué, nos chers journalistes passent à une autre nouvelle. Les employés traversent le passage pour se rendre vers l’entrée des salariés dans la cour. Rosie Sylvester passe vers 8 heures mais ne répond pas à notre salut. Ce jour là il y a nettement moins d’audiences « normales » et plus aucune famille ne fera la queue côté passage Warwick. La véritable Cour Criminelle travaille aux étage 1, 2 et 3, le public fait la queue devant l’entrée principale. L’entrée du passage Warwick et l’escalier qui y débouche est uniquement destiné au « cas Julian Assange » comme si c’était une réunion d’une association ou d’une entreprise privée qui aurait loué des salles inoccupés aux deux derniers étages.

A 8h30 le jeune agent de sécurité se pointe et nous annonce qu’il n’y aura que deux places pour le public car trois sont « réservées pour les VIP ». Deepa tente de parlementer et moi je rajoute « pouvez vous nous dire qui décide de qui est « Very Important Person » ? Ce genre de passe-droit accordé à des chanteuses comme autant des titres de noblesse modernes m’agace profondément. Deepa appuie ma demande de transparence. L’homme est gêné et nous dit qu’il va se renseigner. Il ne revient jamais. Une des amie supporteur me dit ironiquement « voyons – les VIP, Pamela Anderson, Maria Carey, Mia, en plus elles ne sont même pas là». C’est sûr que des riches comme ces dames ne font pas se geler les fesses à faire la queue dans l’immonde et sale boyau du passage. On est bien dans une société féodale et capitaliste.

A 9h30 John Shipton et Craig Murray arrivent justement dans le boyau et échangent avec les militants. Vers 10 heures le jeune agent sécurité ouvre la porte d’entrée et appelle « la Famille » puis nous désigne « deux personnes. Premiers arrivés, premiers servis ». Nous donnons nos téléphone à notre collègue. J’ai vidé mon sac de tout, sauf d’un chargeur électronique qui ne passera pas le portique. Heureusement qu’une des militante, gentiment, me le gardera. John Shipton, son frère, la femme du frère et leur fils sont là et entrent dans l’escalier suivis de Craig Murray. Puis je rentre avec Barbara la Polonaise. Je suis la dernière à passer l’antique détecteur de métaux et à gravir à toute vitesse les 4 étages à pieds pour ne pas perdre une miette du procès. Mais arrivée en haut je vois Barbara attendre dans le petit vestibule devant la porte vitrée séparant l’escalier du couloir. Elle se tient debout en face des « familiers » de Julian Assange assis sur des sièges en bois des années 60 tandis que le jeune homme est assis sur les marches. Une agente de sécurité vêtue d’un uniforme bleu marine (il y a deux sociétés de sécurité différentes qui travaillent pour le procès d’Assange ? Pourquoi les uniformes des gardiens d’Assange sont aussi disparates ?) vient nous dire que l’audience est retardée. Elle disparait dans le couloir et nous restons à nous regarder un peu en chien de faïence. Craig Murray parle de l’Ouzbékistan à son ami John Shipton. Ce dernier compare ses grandes mains caleuses à celles de son frère. « C’est génétique » dit-il. Il rit, détendu. Ses mains ne ressemblent pas à celles longues et fines de Julian Assange, mais on me dira « comment être sûr de ressembler toujours à son père » ?

Au bout de 20 minutes l’agente de sécurité ouvre la porte et dit «j’ai besoin de connaitre les noms des membres de la famille ». Le groupe assis en face de nous n’est pas très content de décliner son identité. J’entends ainsi que le frère de John Shipton s’appelle Sullivan Shipton, son fils Elliot Shipton et l’épouse de Sullivan Esther Bronfman ou Kaufman, elle le dit si bas que l’agente de sécurité est obligée de se pencher vers elle pour comprendre. Quelques minutes plus tard l’employée revient et nous fait signe de la suivre. Nous pénétrons dans le couloir glauque et sans fenêtres, laissons sur notre gauche le renfoncement avec sa table et ses caméras de surveillance et nous nous retrouvons à la suite du groupe familial en face de la porte marquée « court room 10 » à la peinture rouge. Elle ouvre cette porte et fait entrer « la famille ». Je m’efforce de distinguer quelque chose – la salle a l’air sombre, les murs tendus de vert et les fauteuils en bois et en cuir rouge. Mais je ne peux hélas apercevoir Julian Assange. L’agente nous barre l’entrée et dit « vous vous allez salle 9 ». Puis « Mais vous pourrez peut-être aller salle 10 l’après-midi ». Il y a de l’espoir !

Salle 9 nous nous retrouvons seules parmi les 40 sièges vides du balcon. Nous nous asseyons de façon à pouvoir communiquer. Nous sortons nos calepins et nos stylos pour noter. Surprise, les règles ont changé, aujourd’hui il est permis d’écrire. Devant moi la même configuration qu’hier et seules 8 personnes se trouvent dans la salle : Rosie Sylvester à la place du greffier, Heike Hänsel en face d’elle, le jeune homme de l’ambassade allemande derrière elle, les deux « baba cool » allemands et la femme brune au pull vert dernière rangée. Dans les fauteuils en face, celui qu’on identifiera comme Hamish Hamilton et un autre homme dernière rangée à droite. C’est tout. Ou sont donc les journalistes censés faire des reportages sur le procès ? Ils n’ont pas pu ou pas VOULU entrer ?

Sur l’écran retransmettant la salle 10 je vois Baraitser à droite, Summers et Fitzgerald, le greffier, l’accusateur Lewis et trois silhouettes très loin dans les rangées perpendiculaires au tables des avocats et accusateurs. Dans le coin droite en bas de l’écran un homme se tient au pupitre des témoins : c’est l’avocat Smith, que Summers présente immédiatement comme « spécialisé dans les extraordinary rendition, les kidnapping, la torture, les disparitions forcées ». Dommage que je ne puisse pas voir son visage car debout dans le pupitre il tourne le dos à la caméra. Par contre on entend nettement mieux qu’hier. Mark Summers est dans sa plaidoirie, après la présentation du CV du témoin (qu’hélas je n’entends pas très bien) il lui demande s’il a eu des contacts avec Wikileaks et si les documents classifiés publié par Wikileaks lui ont servi dans son travail comme preuves. Il est surtout question d’assassinats perpétrés en 1993 par l’armée US en Afghanistan. Non, l’avocat Smith n’a pas eu de relations avec Wikileaks, oui il a utilisé les « cables » (les télégrammes diplomatiques).

Alors que je m’efforce de tout comprendre et tout noter brusquement, pendant 10 secondes la caméra zoome sur le box des accusés ! Et je vois Julian Assange, bien plus distinctement que la veille ! Je le vois assis entourée de deux gardes en blanc. Il a les cheveux courts et pas de barbe. Il porte une chemise blanche et une veste bleue marine. Hélas, trop loin pour que je puisse voir l’expression de son visage. Il est immobile, assis droit comme un I… Les organisateurs du sacrifice ne nous font pas de cadeaux ni à lui non plus. Immédiatement la caméra quitte Assange et nous ne le reverrons plus !

Tout en restant attentive à la caméra, je suis la démarche de Summers qui se réfère aux paragraphes de la déposition du témoin et lui donne la parole sur les points cités. Le témoin Smith, qui est Américain, explique que « la réputation de mon pays a été sérieusement entachée par les crimes de guerre », qualifie les révélation de Wikileaks de « powerfull » (fortes) et se réfère à des procès conduits par la justice du Pakistan contre les « rendition » et les assassinats. Les Etats-Unis ont-ils voulu bloquer les investigations sur les « rendition » ? questionne Summers. Oui, répond le témoin. Le document le plus important qu’il a utilisé dans son travail est la liste de 69 noms de personnes « cibles » d’assassinats décidés par les « agences américaines ». Cette liste a été publiée dans la presse pakistanaise et afghane et constitue un « document fascinant ». L’avocat de Wikileaks questionne l’avocat des victimes du gouvernement américain sur son « assassination program » et lui demande des détails sur la façon dont il a travaillé avec ces « sources de preuves ». Smith est prudent et parle d’une voix détachée et posée. Il ne mentionne pas avoir lu par lui-même la page de Wikileaks, mais parle toujours de presse afghane ou pakistanaise ou du New York Times. Puis Summers le questionne sur les documents de « Guantanamo II » publiés par Wikileaks, le débat passe sur les « secret prisons ». (Je ne peux m’empêcher de penser à mon pays la Pologne qui sert toujours et va servir de bagne secret à l’Etat voyou américain).

Smith exprime sa tristesse et dit qu’il n’aurait jamais cru que son gouvernement allait tremper dans des pratiques pareilles : torture, kidnapping, rendition, secret prisons… Summers souligne et répète « Rendition, torture, détention ». Selon Smith « la torture psychologique est la pire » et il cite la Convention de l’ONU contre la torture qui oblige effectivement les Etats à coopérer aux enquêtes criminelles sur la torture. Summers assène « Wikileaks a aidé à prouver la torture, les renditions, les disparition ». A ce point là on a la nausée à force d’entendre les mots « torture disparition, rendition, kidnapping, assassination, target (cible »). Le timbre de voix de Summers étant dépourvu de la moindre émotion, l’impression qui se dégage de son discours est que oui, Wikileaks est une bonne chose, mais la puissance américaine est telle et tellement violente, qu’on ne peut rien y faire. C’est un monstre invincible qu’il est impossible de vaincre et que seuls quelques courageux peuvent contester à la marge.

Justement, comment Smith a-t-il pu poursuivre les Etats Unis devant Le tribunal international criminel ? Il n’a pas pu, car même en ce qui concerne les prisonniers de Guantanamo la CIA et les autres agences ne coopèrent pas avec la justice. La nausée nous submerge. Décidément les hommes comme Summers manquent de combativité et de persuasion si à la fin de leur juste plaidoirie l’opinion publique ne retiendra que sa passivité face à l’innommable violence d’une Superpuissance.

Mais comment l’opinion publique pourrait même en être même informé ? Ce « procès » est une réunion à huis clos comme une cérémonie sacrificielle de l’Inquisition au 17 siècle. Les quelques « journalistes » dans la salle sont clairement en train de regarder leur portable sans écouter. Le représentant de l’Allemagne regarde même Facebook, je le vois du haut du balcon !

La procureur passe le témoin « à la question ». D’abord il lui demande s’il croit que Wikileaks est « public interest », « d’utilité publique », puis lui demande la définition de ce « public interest ». Puis il demande si révéler les « secrets de l’Etat » peut être d’utilité publique si c’est publié au New York Times et au Washington Post. L’impression qui se dégage de la discussion entre les deux « Américains » (qui est le procureur Lewis on n’en sait trop rien finalement) est que c’est débat … américain. Deux Américains discutent de ce qu’il est bien et pas bien de faire en Europe et cela se passe sur notre continent. A aucun moment des Lois européennes, la Convention Européennes de Sauvegarde des Droits Fondamentaux, la Chartes Européennes des Droits Fondamentaux que la Grande Bretagne a signés, dont elle a été promotrice, ne sont cités. Oubliés les Droits fondamentaux. La cérémonie du sacrifice d’Assange a eu raison de nos droits pour ce qui est de la politique tandis que le coronavirus se charge de liquider le reste de nos droits personnels comme le droit à l’intégrité physique, à la santé, à la liberté de circuler, la non violabilité du domicile…

Le procureur affirme cependant que Julian Assange n’est pas poursuivi pour les publications de documents secrets mais pour avoir « outé » les collaborateurs américains. Je n’entends hélas pas bien son échange avec Smith. J’estime qu’il doit être environ 11 heures (nous n’avons pas droit à une montre) quand brusquement j’entends dans l’écran distinctement la voix de Julian Assange ! Il parle ! Et d’une voix décidée, le ton monte vers une interrogation ! Je n’entends hélas pas ce qu’il dit et de plus, la caméra ne le montre pas ! Je dis à ma collègue que Julian Assange a parlé ! Baraitser lui interdit de parler ! Le renvoie à ses avocats ! Puis on voit à l’écran qu’elle suspend la séance. Tout le monde bouge, le son est coupé. Je fixe l’écran dans l’espoir d’entre apercevoir Julian, mais pas question, les tortionnaires ne vont pas montrer ce qu’ils font avec lui. On ne sait pas s’il est là ou s’ils l’ont fait sortir. Ce qu’on comprend et qu’il s’est révolté encore et encore !

Dans notre salle un homme entre par la porte du fond à gauche et vient parler à Rosie Sylvester. Je distingue par cette porte la clarté du jour : derrière elle se trouve un couloir garni de fenêtres donnant sur la rue. Le technicien sort et quelques secondes après apparait à l’écran dans la salle 10. Dans cette pièce on n’a pas l’impression de percevoir la moindre tension alors que nous, le public, restons stupéfaits. On voit les avocats et les procureurs se parler, tout le monde a l’air détendu. Assange est absent de l’écran. Baraitser rentre, reprend sa place, admoneste Assange comme si elle parlait à un enfant fautif (nous sommes de nos jours nombreux à être infantilisés par le système dominant…). Elle lui dit que même s’il pense avoir le droit de parler lui-même, il ne doit pas interrompre le témoin. Et non, il n’a pas à parler sinon il va être viré de cette cour. A sa place, j’aurais fait la grève pour rester dans ma geôle, plutôt que de cautionner une cérémonie inique digne du Moyen Age !

D’ailleurs en fait, ici à la City of London nous SOMMES au Moyen Age, régie par des coutumes et un arbitraire directement venus du 11 siècle et on se demande bien en vertu de quelles Lois internationales cet homme est maintenu en captivité dans ce lieu ! D’ailleurs, les menaces de Baraitser sont peut-être déjà mises à exécution : on n’a aucune preuve que Julian Assange soit toujours dans la salle 10. Ils l’ont peut-être sorti et enfermé quelque part et ils continuent à débattre de la justesse de « Wikileaks », cette page internet dont le propriétaire du nom de domaine n’est pas Julian Assange mais un certain John Shipton, le père assis tranquillement sur sa chaise de la galerie du public, jamais inquiété par aucune instance ! Le père est sauf et le fils sacrifié : on se croirait dans le plus patriarcaux des mythes, celui de Abraham sacrifiant son fils par obéissance à un Dieu exterminateur. La mort du fils pour sauver le père m’a toujours paru le comble de la perversité du système !

Je n’en peux plus de voir Julian Assange dans la position de l’agneau sacrifié, culpabilisé, humilié. J’aimerais descendre dans l’arène, ouvrir toutes ces foutues portes, qu’en réalité aucun policier ne garde, enjamber ce balcon, me diriger vers le box, y entrer (le box n’est pas fermé non plus), prendre Julian Assange par la main et lui dire « vient on se casse, on laisse tous ces tarés à leur cirque absurde » !  Et on part ensemble, les portes s’ouvrent toutes seules, les agents de sécurité qui sont justes des salariés prolétaires nous font une haie d’honneur car ils n’ont plus d’employeur à qui obéir et avec nos amis nous quittons ces lieux et ce pays le plus vite possible !

Mais hélas le cirque continue : l’accusateur exige du témoin de réfléchir s’il est juste de révéler les secrets qui mettent en danger la « national security ». La sécurité nationale n’a pas de sens en Français. La Nation est une entité qui ne peut être mise en danger, la Nation est une communauté d’humains qui créent un Etat pour assurer sa sécurité. L’Etat n’a pas d’existence ontologique c’est un outil… Mais ici on est dans un débat ésotérique américano-américain. On n’est pas, plus en Europe. Aucun des concepts philosophiques de notre histoire n’a sa place. J’assiste impuissante à la discussion américano-américaine s’il est permis de torturer pour assurer la « national security ». Le simple fait de poser les termes du débat est une justification de la torture et normalement il devrait être interdit ici sur notre continent qui a subit le nazisme et deux guerre mondiales de PENSER même en ces termes ! La torture est un crime, point barre !

Mais ici, à la City des banquiers, qui n’est pas la même entité juridique que l’Etat Grande Bretagne qui a si courageusement combattu le nazisme, on débat si la torture peut quand même être justifiée. L’avocat Smith essaye de minimiser la « faute» de Julian Assange en arguant que seuls un très petit nombre de noms de collaborateurs a été publié par Wikileaks. Dans la salle 9 une très vieille climatisation poussée à fond crache sur nous un air froid et possiblement surchargé de germes. Je me couvre avec mon sac de couchage. Même les journalistes en bas du balcon ont froid.

Baraitser interrompt le procureur et une pause de 5 minutes a lieu. On la reconnait au fait que le témoin quitte son pupitre, et la pause finit quand il reprend sa place. Mark Summers reprend la parole. Il reparle des « dark prison, assassination, rendition » et demande si la révélation de ceci est un « public interest ». Oui répond le témoin, ce sont les preuves des activités criminelles de mon gouvernement ! Puis le débat se recentre sur ce dont Julian Assange est réellement accusé, de « conspiration en vue d’obtenir des documents secrets », auxquels Summers rajoute les « rules of engagement » euphémisme des militaire américains pour désigner les permis de tuer les civils qu’ils accordent à leurs soldats en toutes circonstances. Assange a-t-il juste reçu ou a-t-il cherché à obtenir les documents diplomatiques ? Telle est la problématique « accusatrice » alors que personne ne cherche à définir ce qu’est un « complot », « une conspiration, » terme existant en droit pénal européen pour des crimes de sang ou des attentats. On n’a pas encore vu en Europe de complot en vue de publier des textes… Mais cette cérémonie conjointe américano-City of London est en train de créer un dangereux précédent sur notre continent !

Le procureur somme le témoin de présenter son CV, mais Baraitser les interrompt et décide de la pause. Nous devons reprendre à 14 heures. J’attends que l’écran s’éteigne. J’écoute les participants du « bas » discuter en Allemand. Ils ne sont pas obligés de quitter les lieux. L’agent de sécurité nous fait sortir. Nous repassons devant la salle 10. J’aimerais tellement y entrer ! En sortant l’agent de sécurité du portique nous assure que nous serons les premières à entrer à nouveau.

Nous quittons les lieux pour un déjeuner dans notre appartement. La décision est prise de continuer, même s’il semble juste que nous cédions au moins une place à ceux qui attendaient après nous. Les fameux VIP ne sont évidemment pas venus mais contrairement à la veille les agents n’ont pas voulu accepter 3 personnes de plus malgré les 38 sièges vides de la galerie ! Nous sommes de retour avant 14 heures. Deepa est déjà devant la porte. Nous décidons de laisser entrer ma collègue polonaise. Elle restera jusqu’à la fin et je l’attendrais dehors dans la manifestation. Avant 14 heures la famille Shipton arrive devant la porte. Je saisis l’occasion pour demander poliment à John Shipton ce que Julian Assange a dit lorsqu’il a protesté, puisque nous n’entendions rien de ce qu’il a dit. Shipton me regarde d’un air stupéfait comme s’il n’avait pas assisté à cette scène. J’insiste ! Assange dit une phrase, Baraitser l’a admonesté, il a bien dû entendre, il était aux premières loges, salle 10 ! L’homme me regarde encore d’un air ahuri et me demande qui je suis. Je me présente, je lui rappelle que j’étais présente à toutes les audiences depuis octobre 2019, sauf pendant le lockdown. Je lui rappele qu’on a discuté le 14 août à la Westminster. Je lui présente ma collaboratrice polonaise. Je n’en tirerai rien au sujet de la phrase d’Assange ni sur aucun autre sujet. Soit il a dormi, soit ce n’était pas lui qui était salle 10, car je ne vois pas pour quelle raison il devrait garder secrète la phrase protestatrice de Julian Assange!

Nos amis sont rassemblés au pied de l’immeuble en verre qui fait face à la Old Bailey. Ils ont beaucoup de chance de ne pas être virés de ce lieu privé. Les policiers de la City of London sont devant la porte d’entrée. Je parle avec l’officière qui a été si affable avec nous. Des camions livrent du matériel par la porte cochère près du passage Warwick ce qui me permet d’apprécier la profondeur des immenses souterrains sous le bâtiment de la Cour. A 17 heures c’est fini. La famille Shipton sort du passage Warwick. Pendant que John est entouré des caméras, Sullivan, Eliot et Esther se pressent pour quitter les lieux par le passage à côté de l’hôpital St Bartolomeus au nord de la Old Bailey. MC McGrath apparait dans la rue, je suis étonnée de voir là le jeune hacker. Nous essayons comme hier d’apercevoir Julian Assange par la fenêtre du fourgon, mais l’affaire est pliée encore plus vite que la veille. Un seul fourgon sort, puis les policiers de la City lèvent le camp. Il n’y a pas de photo. Le quartier redevient rapidement désert et nous partons nous reposer.

[1] http://www.wauland.de/de/documehttp://www.wauland.de/de/documents/nts/

https://www.google.fr/maps/place/Old+Bailey/@51.5155385,-0.1017145,19.3z/data=!4m5!3m4!1s0x48761b533028c1c5:0xb0e45948a3ad1b6d!8m2!3d51.5155093!4d-0.1020219

[2] https://www.google.fr/maps/place/Old+Bailey/@51.5155385,-0.1017145,19.3z/data=!4m5!3m4!1s0x48761b533028c1c5:0xb0e45948a3ad1b6d!8m2!3d51.5155093!4d-0.1020219

Monika Karbowska

J’ai repris le chemin outre- Manche pour assister au « Final administrative hearing » de Julian Assange à la Westminster Magistrate Court jeudi 13 août, le lendemain de l’annonce du lancement de « Sputnik 5 », le vaccin « anti-coronavirus » de la Russie, pleine d’espoir que ce pas puisse sortir les peuples de la terrible crise dans laquelle nous sommes enfoncés depuis 5 mois. Mon billet était prêt depuis plusieurs semaine et je gardais espoir que nous pouvions gagner cette lutte, celle pour SA liberté et pour la NOTRE, puisque la crise est une guerre permanente, une guerre de dirigeants contre leur peuple et une guerre « ouest  contre est » puisque l’Etat militaire américain et ses sbires baltes et polonais attaquent ouvertement la Biélorussie en envoyant des militants fascistes y fomenter des émeutes. Lors du voyage je suis restée mobilisée, diffusant sur les réseaux sociaux la vérité sur les prétendus « journalistes polonais arrêtés par Loukachenko » que soutient la Fédération Européenne des Journalistes, alors qu’ils sont en réalité deux dangereux militants néonazis.

Je n’ai appris la nouvelle de la quarantaine imposée aux Français par la Grande Bretagne ne que le soir de mon arrivée à Londres. Cette nouvelle m’a surprise : jusqu’à présent le gouvernement de Boris Johnson participait au storytelling planétaire sur le coronavirus, mais dans la réalité il ne terrorise pas les Britanniques comme la mafia macroniste le fait sur le peuple français. En effet, j’avais préparé à l’avance l’attestation en théorie indispensable à l’entrée sur le territoire britannique, avec adresse de résidence et coordonnées de tierce personne pour la contacter au cas j’aurais filé le coronavirus à quelqu’un et que je refusais de répondre à mon propre téléphone… Et là, à Calais, la police aux frontières anglaise ne demande pas l’attestation ! Le chauffeur de bus m’a confirmé que depuis 10 jours de trajet quotidien cette attestation « covidienne » n’a jamais été exigée. Il était très aimable avec nous et s’est mis en quatre pour nous faire ouvrir les toilettes aux haltes et distribuer des bouteilles d’eau dans le train de l’Eurotunnel. En effet, le coronavirus a servi de bon prétexte pour fermer les toilettes et la climatisation dans les transports, ce qui à 45 degrés dehors génère stress et malaise.

A Londres, le temps est superbe et frais. Le quartier Paddington proche de la Westminster Court s’anime doucement depuis que les hôtels ont presque tous réouvert depuis le 1 août et que les touristes, tout d’abord anglophones, reviennent. Business oblige, les gérants sont tous très aimables et les prix très abordables. Les masques sont presque inexistants et à en me promenant sous les grands arbres du quartier je me sens libérée de l’intense psychose collective dans laquelle nous sommes si plongés en France que nous ne nous en rendons plus compte. Ce n’est qu’au restaurant que le corona se rappelle à mon souvenir sous forme de grand registre tenu par la serveuse ou il faut inscrire son nom et son téléphone – mais les Britanniques ont une confiance plus grande dans leur gouvernement que nous dans le nôtre et ils n’ont pas peur d’être retrouvés par les autorités, accusés d’avoir « infecté » quelqu’un ni exterminés dans un hôpital. De même dans un autre pub, un parcours fléché imposé au consommateur afin qu’il ne se mélange pas avec les autres me rappelle aussi que l’absurdité existe aussi de ce côté-ci de la Manche.

L’annonce de la quarantaine m’irrite car elle met en danger notre faculté de venir au procès de Julian Assange le 7 septembre. La mesure est clairement une pression visant l’économie française, les touristes anglais rapportant un argent non négligeable à l’économie de nombreuses régions. Comme tout dans cette crise ou les décideurs se soucient comme d’une guigne de la santé humaine, toutes les décisions prise au nom du sanitaire ont de vraies raisons politiques. En d’autres termes, Poutine ayant appelé Macron immédiatement le jour même pour lui proposer son vaccin et l’inciter à mettre fin à l’hystérie covidienne, les Anglais font-ils une pression sur la France dans ces négociations dont les peuples sont exclus, alors même que se pose leur place dans le monde occidentale depuis qu’ils se sont débarrassés de la tutelle de la Commission Européenne ? Je garde espoir que ces négociations aboutissent à un compromis et que la frontière puisse nous être ouverte à nouveau d’ici le 7 septembre.

J’arrive devant la Westminster Court tôt le matin et je suis donc la première devant la porte. Peu après arrive une militante australienne avec une grande banderole de soutien à Julian Assange. Nous discutons longuement de la terreur sanitaire entretenue dans nos pays par des gouvernements plus soucieux d’habitude de privatiser les systèmes de santé que de soigner les malades. Elle me raconte les dernières trouvailles liberticides d’un Occident en pleine tentation fasciste : la loi néo-zélandaise permettant l’enfermement dans des camps spéciaux des « infectés » par le coronavirus, la loi australienne permettant à la police de Melbourne de rentrer sans ordre de justice dans les maisons pour des inspections « sanitaires » et surtout la loi anglaise prévoyant de retirer immédiatement aux parents les enfants qui, dument testés, auraient de la fièvre à l’école ! Elle est d’autant plus horrifiée en tant que militante écologiste que c’est le gouvernement de gauche de l’Etat de Victoria qui impose avec fierté des mesures tyranniques contre les citoyens terrifiés. Mais elle m’assure aussi qu’une certaine révolte se lève dans cette société britannique très atomisée et que la manifestation contre le masque obligatoire avait fini par rejoindre les militants qui avait le jour même organisé une action de soutien à Julian Assange devant le 10 Downing Street.

Vers 7 heures arrive une militante française que je connais, puis une militante allemande avec laquelle j’ai sympathisé. Nous discutons de la situation en France et en Europe, et notamment de la porte de sortie de crise que constitue la manoeuvre du vaccin russe. La queue se forme vers 8 heures avec une dizaine de militants habituels, nous nous connaissons tous. Depuis que la velléités de certaines de faire des listes et de décider qui rentre et qui ne rentre pas s’est estompée, l’ambiance est bien plus sympathique et cordiale. Parmi les personnalités publiques j’aperçois alors Fidel Narvaez mais personne d’autre. Cependant, les rumeurs courent que le « social distancing » a été durci pour ne laisser que 5 places au public. La lutte va encore avoir lieu, cette fois ci avec la Cour… On rentre à 9 heures, le bâtiment est entièrement désert hormis les agents de sécurité. Une cour fantôme. On ne sait si c’est à cause de la corona-crise, puisque le gouvernement britannique avait déjà auparavant tendance à pousser la justice à ne plus exister autrement que par video et téléphone, ou est-ce parce qu’en réalité, à part l’extradition de Julian Assange et des Européens de l’est, ce tribunal ne gère en que de petits délits de consommation de cannabis ou de conflits de voisinage. Ce bâtiment construit en 2011 est donc vide en permanence et n’aurait donc jamais réellement servi à la justice.

Les audiences des extradés est européens ont elle lieu « on line » comme l’annonçait l’affichette sur la porte le 27 juillet ? Cette annonce a disparu, dans la queue, les avocats des autres cas sont peu nombreux. Le secrétariat du tribunal semble fermé et comme le 27 juillet il n’y aura plus aucune liste de nom affiché sur les porte des salles. Cependant dans le hall d’entrée plusieurs listes de jugés sont présentes. Le nom de Julian Assange figure sur une petite feuille épinglée sur la liste des cas jugés en salle 3. En face de son nom un horaire : 15h30. Aïe, s’il faut attendre aussi longtemps, la perspective ne me réjouit guère. Mais comme on sait que rien n’est fait ici selon les règles, il faut rester. A trois militantes nous nous précipitons au guichet du secrétariat ou une seule employée a enlevé son masque encombrant derrière son mur de verre : elle nous dit de rester, il y aura des changements. Nous nous plaçons devant la porte en file indienne et discutons.

De l’eau s’écoule d’un éclairage de néon au plafond. Les agents de sécurité ont installé une rubalise et tentent de maitriser la fuite au beau milieu de la salle d’attente. Ils font appel à deux travailleur/es du nettoyage, est-européens, qui doivent éponger l’eau avec un chiffon au bout d’une longue perche, sans aucun équipement de sécurité alors qu’ils peuvent s’électrocuter… Tiens, je remarque qu’un des agents de sécurité que nous connaissons porte un badge bleu au lieu des insignes oranges de Mitie. Il confirme : oui, Mitie a bien perdu le marché du tribunal, lui a eu la chance d’être repris par la nouvelle boite, OSE, et il est bien content de garder un job proche de son domicile. Il est vrai que Mitie avait commis quelques abus ici devant nous et contre nous et peut être même contre Julian Assange que nous avons pu voir terrorisé alors qu’ils étaient chargés de sa garde. Nous attendons encore jusqu’à 10 heures. Petit à petit la situation se clarifie : les Européens de l’est se regroupent devant la salle 1 et la salle 3 sera entièrement consacré à Julian Assange. Florence Iveson, la nouvelle avocate ayant remplacé Hamilton Fitzgerald, s’active avec Alistar Lyon et la collaboratrice de Gareth Peirce entre les consultation room, le secrétariat et la salle d’audience toujours fermée.

A 10 heures passée l’audience n’a toujours pas commencé, et une certaine nervosité s’installe. Les journalistes arrivés pour Julian, Juan Passerelli, Mohamed El Maazi, une femme et deux hommes que je ne connais pas sont assis sur les fauteuils de la salle d’attente confiants qu’ils vont pouvoir rentrer. Ce n’est pas notre cas, nous sommes inquiets de devoir rester debout toute la journée ici. Peu après la greffière, une femme que j’ai vu plusieurs fois toujours plongée dans son ordinateur, sort de la salle d’audience affichant un visage profondément ennuyé de quelqu’un qu’on charge d’une besogne qui n’est pas la sienne. Me trouvant toute proche j’entends Florence Iveson demander un délai parce que Belmarsh ne répond pas aux sollicitations des avocats.  La greffière finit par répondre qu’ils pourront peut-être lui parler dans la salle une fois la connexion video établie. Mais les avocats doivent se débrouiller pour faire comparaitre leurs clients et la cour ne fait aucun effort pour faire ce qui est quand même son travail… Encore un indice exaspérant que tous ces dysfonctionnements montrent un monde de faux semblants. Finalement à 10h30 nous sommes toujours debout devant la porte, alors que Iveson et les deux collaborateurs de Peirce et Birnberg s’enferment dans la salle.

C’est alors qu’entrent dans la salle d’attente John Shipton et Stella Morris. John Shipton nous salue aimablement puis échange avec les journalistes. Il est question de qui va lui céder sa précieuse place, je ne peux le faire vu les efforts que je fais pour être ici. Mais j’ai le pressentiment que comme dans la Woolwich Court, cela ne sera pas nécessaire. Néanmoins lorsque la greffière sort à 10h45 et annonce qu’à cause du « social distancing » seuls les journalistes pourront entrer et personne d’autre, l’émotion est vive. Quelqu’un dit quand même que nous sommes ici depuis 6 heures du matin. Elle fait entrer les journalistes qui sont cinq en tout. C’est alors que John Shipton s’avance vers elle, Stella Morris derrière lui. Il dit « je suis le père de Julian Assange et elle sa partenaire » (« partner »). Et moi, qui suis toujours en tête de la file, je dis « et moi je représente une association des droits de l’hommes ». La femme me regarde avec hostilité et crie « Je ne parle pas avec vous » ! Je suis interloquée car je n’ai rien dit d’agressif. On aurait pu annoncer que nous sommes la « famille française » de Julian Assange, celle dont John Shipton a parlé le 18 avril 2020, mais ce n’est pas dans notre style de mentir. Quoi de plus naturel dans un pays démocratique que la présence d’une association de défense des droits de l’homme pour contrôler le respect des droits ! Nous n’avons pas besoin de nous justifier d’être là !

Alors la greffière me somme de reculer pour respecter le « social distancing ». Je le fais avec peine car la file me pousse dans le dos et les militants sont aussi excédés que moi. Je lui fais

remarquer qu’au moins je porte un masque, un ustensile qui me donne visiblement plus de légitimité aujourd’hui que l’évocation des Droits de l’Homme… La greffière remarque « je dois gérer cette situation » qui objectivement n’est pas facile. On attend silencieusement. Finalement, elle fait entrer John Shipton et Stella Morris. Je peux entrer à mon tour et je pousse vite la porte du box du public sans me retourner. Trois autres militantes pourront entrer, une Française, une Allemande et une Britannique – l’Europe (occidentale) est au complet pour au moins symboliquement soutenir Julian Assange. Je suis assise sur le dernier fauteuil du premier rang. Deux fauteuils étant condamnés sur 3, John Shipton est à ma droite, Stella Morris au fond de la rangée, les autres militantes derrière. Je me retrouve en bonne position pour voir Julian Assange sur les deux écrans videos de part et d’autre de la salle et je suis assise pile dans l’axe en face de Vanessa Baraister.

Baraitser est déjà là et nous regarde fixement. Et surtout, Julian Assange est là aussi dans la vidéo. Il est assis dans ce box aux murs bleu foncé sur des sièges rouges ressemblant à une salle d’attente. La pièce est différente de celle du 27 juillet et différemment filmée. Alors que le 27 juillet la caméra le filmait de près en face en le coupant au niveau de la taille, ici elle est située en haut d’un mur ce qui fait penser à une caméra de surveillance, et on peut le voir en entier. Le décor est celui des mises en scène de décembre et janvier dernier. Une porte à droite, une petite fenêtre donnant sur le couloir et un écriteau indéchiffrable au-dessus de sa tête. Julian Assange est assis les mains jointes sur ses genoux, la jambe droite croisée sur sa jambe gauche. Il porte le même pull beige et la même chemise blanche que la dernière fois, un pantalon gris un peu trop court et des chaussettes blanches. Il a les cheveux courts et pas de barbe, ou une barbe très courte, pas de lunettes et un air triste et résigné que j’ai vu surtout en novembre et décembre dernier. Comme alors il a l’air mal en point, prostré. Il ne bouge pas et ne change pas de position pendant une heure et quart. Parfois il penche vers le côté comme victime d’un malaise et garde les yeux baissés. Il ne participe pas au show, soit parce qu’il va mal, soit parce qu’il refuse d’y apporter sa caution. Il tousse fréquemment d’une toux sèche, qui ressemble à de l’asthme, et porte alors ses mains à son visage. Je suis préoccupée et chagrinée de le voir ainsi.

Il a l’air d’avoir froid avec ce pull, alors que les gardiens sont tous en chemise blanche manches courtes et pantalons noirs. Et des gardiens il y en a ! Ca pullule brusquement sur la vidéo de la prison, même si ces uniformes rappellent plutôt ceux des agents de sécurité privé et pas les uniformes noirs déjà vus dans de pareilles circonstances. D’abord ce sont deux hommes, un Blanc et un Noir, qui regardent Assange en se tenant dans l’embrasure de la porte. Puis il y a des femmes qui se joignent à eux. Ca défile dans le couloir, le brouhaha est audible jusqu’ici. Julian Assange reste impassible mais la pression exercée sur lui est visible. Le 27 juillet le personnel de « Belmarsh » était habillé comme des infirmières de blouses bleus et vertes . Visiblement Julian Assange a encore changé d’endroit, mais nous ne savons toujours pas ou il se trouve exactement. Nous ne savons toujours pas s’il reçoit nos courriers et si non pourquoi et pourquoi il ne peut y répondre…

Dans la salle le chaos flotte dans l’air. Vanessa Baraitser est le nez dans un dossier, silencieuse. L’avocate Florence Iveson entre et sort, on ne sait pourquoi. Julian Assange est absent, prostré. Le bruit s’amplifie : les gardiens parlent, et chaque fois que quelqu’un entre ou quitte la fameuse conférence téléphonique on entend une voix métallique « left the conference ». Cela ne fait VRAIMENT pas sérieux. Vraiment « Kindergarten » comme je le confie à ma collègue allemande. Comme une école maternelle, alors que la vie d’un homme emprisonné est en jeu. On se pince pour y croire. A un moment donné Baraitser lève la tête, demande « Officer, Wandsworth », puis se rattrape « Belmarsh », et lui demande de faire moins de bruit car on n’entend rien dans notre salle ! Un gardien arrive et s’assied en face de Julian, on le voit distinctement traverser le box puis disparaitre de notre champ de vision. Surveillance permanente, comment Assange pourrait librement s’exprimer devant la cour avec de telles pression exercées sur lui !

D’ailleurs, à 10h55 Julian Assange tousse, puis dodeline de la tête et se mord les joues, parait très vieilli. Baraister se décide alors d’ouvrir le procès et lui demande de présenter son nom « formally identify ». J’entend bien sa voix à travers le haut-parleur. Elle est hésitante, bute sur chaque syllabe, chaque mot est entrecoupé d’un silence, comme en décembre 2019 quand il était au plus mal. Est-il soumis à des pressions psychologiques, de la torture physique, des médicaments ? Sa date de naissance, «3 July 71 » il la prononce comme s’il n’y croyait pas non plus à cette identité aussi incertaine que sa voix l’est ici. Le chaos continue : Baraitser donne la parole à Claire Dobbin par l’entremise de la « conférence téléphonique ». On entend le début d’une phrase prononcée par Dobbin, puis plus rien. Baraitser donne alors la parole à Florence Iveson qui force le ton pour que Dobbin entende à travers la machine. Pour une fois j’entends correctement ce que dit la défense. Florence Iveson parait mal à l’aise et au bout de 15 minutes ses joues sont rouges, elle se retourne fréquemment pour consulter Alistar Lyon assis derrière elle. Julian Assange tousse de plus en plus, il a les épaules rentrées, parfois il bouge juste les doigts. Le gardien qui le contrôle bouge aussi et alors on le voit à l’écran. Baraitser essaye de faire répéter sa phrase à Dobbin puis jette l’éponge et appelle un technicien pour réparer le matos. Un jeune homme arrive et nous attendons encore ainsi un quart d’heure sans bouger.

Cet exemple montre clairement que la justice au téléphone, tout comme la médecine par téléphone, ça ne peut pas marcher. Il n’y a pas de procureur, comment une audience peut-elle avoir lieu ? Les conditions n’étant pas réunis pour un procès équitable, dans un pays normal le juge aurait renvoyé immédiatement tout le monde à la maison et fixé une autre date obligatoire pour tout le monde sans chercher à concilier des agendas ! Mais la question se pose déjà depuis un moment pour nous: Vanessa Baraitser est-elle vraiment juge ?

A 11h15 Claire Dobbin peut enfin parler dans son téléphone. Elle dit qu’elle ne savait pas que l’audience était fixée à 10 heures. Baraister la sermonne comme une petite fille sur le thème qu’elle avait effectivement fixé la date le 27 juillet. C’est tellement surréaliste qu’on a encore plus l’impression d’une répétition théâtrale dans une maternelle avec des gens qui jouent un rôle. Un certain Smith se trouve derrière Dobbin et tente de se justifier par les listes annonçant 15h30. J’entends bien Clair Dobbin car le son est très fort.

Florence Iveson commence son discours par la nouvelle accusation dont les documents seraient arrivés le jour même. Elle souligne que la défense n’a pas eu le temps de lire les 43 pages et qu’il est « astonishing » (surprenant) qu’une nouvelle « request » (demande) ait été faite car elle élargit considérablement la première. Selon elle, M. Krombach n’aurait pas envoyé le document à temps et argumente que l’ampleur du dossier ne permet pas de tenir avec une « approche pragmatique » la date du 7 septembre pour le procès. Elle plaide aussi en utilisant la notion de « narrative background » qui ne doit pas être exclus du dossier. Le nouveau dossier aurait dû être présenté à une « étape précoce ».  Je ne comprends pas bien ou elle veut en venir, qu’est-ce que le « narrative background » – (l’historique politique ?) qui ne serait pas mis en évidence ? Pas davantage je ne comprends pourquoi c’est le procureur Gordon Krombach qui aurait du transmettre le dossier alors qu’il n’est qu’un des sept « assistant United State Attorney » figurants en bas du document d’accusation signé par G. Zachary Terwilliger « Unit States Attorney » le 24 juin dernier[1]. Il va falloir se pencher sur le fonctionnement compliqué des institutions américaines et de leurs liens avec le traité d’extradition bilatéral de 2003.

Je suis perplexe par rapport à la date du 21 décembre que j’entends sans comprendre le contexte précis. Ce que je comprends est qu’elle demande un temps supplémentaire pour traiter ces documents et parce que cette demande initie une nouvelle procédure (« new conduct »). Il nous semblerait même qu’une nouvelle accusation devrait donner lieu à une autre procédure distincte qui devrait être disjointe de celle-là et passer d’abord par la voix diplomatique avant de devenir officiel. Baraitser lui demande alors d’illustrer ses paroles sur ce qu’elle veut dire avec « new conduct ». Je ne comprends pas sa réponse qui est très brève. Julian Assange est encore plus immobile et prostré. Alors Madame Dobbin a la parole. Elle cite Krombach et le paragraphe 9 du Grand Jury selon lequel les Etats Unis continuent leur « criminal investigation » contre M. Assange et que le procureur poursuit son enquête « criminelle ». Elle répète que certes, ce n’est pas pour cette accusation « remplaçante » qu’il a été accusé et « charged » (accusé) cela n’est pas important puisque de toute façon la procédure sera « élargie ». Selon la procédure M. Assange est un hacker et c’est cela le vrai « background » de la demande d’extradition. Pendant qu’elle parle, les gardiens bougent de leur siège, une femme ouvre la porte du box, il y a du bruit et je n’entends plus les détails de ce qui est dit. J’ai l’impression que Julian Assange n’entend rien et ne comprend pas lui non plus.

Florence Iveson répond que selon le paragraphe 9, l’enquête en cours, les preuves versées ne portent que sur les accusations pour 2010 et pas pour les « accusations de remplacements » (« superseding charges »). Il s’agit des conversations sur la messagerie Jabber entre Chelsea Manning et Julian Assange dont l’accusation a toujours fait grand cas dans ces documents, mais qu’elle n’a jamais, selon moi, était en mesure de les produire publiquement. Pourtant lors du procès de février la salle 2 de la Woolwich Court était pourvue d’un gigantesque écran sur lequel il était possible de montrer les fameux protocoles de la messagerie Jabber prouvant les conversations Manning-Assange. J’ai assisté aux 4 jours du procès et je n’ai rien vu de tel. Il faut aussi rappeler pour mémoire que la messagerie Jabber a été développé par la Fondation allemande Wau Holland, la même qui de 2009 à 2014 a produit et dirigé le projet 04 « défendre la liberté d’information » Wikileaks et pour laquelle Assange a été chef de projet (Projektleiter) en 2011 et 2012, selon les rapports d’activité publics de la fondation[2]. Jabber était censé être une messagerie cryptée inviolable… Julian Assange a fait doublement confiance aux Allemands, en tant que directeur de leur projet « Wikileaks » et en tant qu’usager de leur produit Jabber… et cela lui a été fatal. Dans la salle, les dirigeants de la Wau Holland, dont « l’ami » Andy Müller Maguhn brillent par leur absence…

Une fois que Florence Iveson ait répété sa demande de délai supplémentaire, Baraitser résume sa position comme une prof face à son élève : l’ancienne demande n’est pas annulée par la nouvelle. La défense a besoin de plus de temps. Le « narrative background » a été ignoré et le « case management hearing » (audition de préparation) ne peut pas décider quelle preuve est recevable. Elle annonce qu’elle est favorable à ce que la défense ait plus de temps pour travailler ses arguments.

Je la regarde bien et à ce moment-là il se passe quelque chose. Je vois le visage de cette femme comme s’éclairer et s’arrondir. Elle se trouve juste en face de moi, pas très loin finalement. Elle a l’air rajeunie. Mes yeux sont exactement dans l’axe des siens qui prennent alors une belle teinte vert clair. Elle continue de parler, puis baisse les yeux sur son texte. Elle lit clairement son texte, de plus en plus mécaniquement, comme s’il avait été écrit à l’avance, ou par quelqu’un d’autre, comme un scénario d’un rôle. Elle lit de plus en plus visiblement. J’ai en face de moi une femme qui se comporte comme Svietlana Tichanouska, la femme au foyer intronisée par l’Occident « première opposante » au président Loukachenko lorsqu’elle a fuit son pays pour la Lithuanie pro américaine lundi dernier après avoir poussé des militants à commettre des émeutes. Elle a alors publié une vidéo ou elle lit un texte, si visiblement qu’on ne peut s’empêcher de penser qu’elle est otage de ses nouveaux « amis » américains et qu’elle veut le montrer indirectement[3]. Je me tourne vers ma collègue allemande et je lui lance déconcertée « cette femme est-elle une actrice » ? (Schauspielerin)

La biographie de Vanessa Baraitser et les raisons de sa responsabilité dans ce dossier ont été un mystère jusqu’à présent. Sa carrière de juge semble bien mystérieuse car il n’y a quasiment aucune information publique sur elle. Son père Michaël Baraitser est un neurogénéticien sud-africain blanc d’origine juive venu en Grande Bretagne au début des années 70 et bien établi dans les instituts scientifiques britanniques[4]. Une de ses sœurs, Lisa Baraitser a un impressionnant CV de psychologue, chercheuse et spécialiste de la maternité, du genre, du féminisme et des théories queer [5]! La deuxième sœur, Paula Baraitser possède un confortable poste de chercheuse en sexologie au Kings College de Londres, autre prestigieuse institution[6]. Avec des compétences familiales aussi poussées en psychologie et sexualité humaine, on se demande comment Vanessa Baraitser ne voit pas que la campagne de propagande diffamant Assange en tant que violeur s’appuyait sur un vide complet, ce que je moi et certaines de mes amis féministes nous avons immédiatement perçus une fois qu’on a lu le dossier suédois publié.

Comment se fait-il qu’originaire d’une telle famille, versée dans la psychologie et bardée de diplômes prestigieux, Vanessa Baraitser, en tant que juge de quartier, d’une simple cour de justice prudhommale, participe à un sketch manipulatoire aussi honteux ? La question clé serait « qu’est-ce que cela peut-il bien lui rapporter » ? Par ailleurs, le sérieux de son activité de juge est mis en question. Nous n’avons en effet pas pu trouver d’autres traces que quelques affaires de harcèlement, de voyeurisme et d’alcoolisme sur la voie publique (!)[7] et dans le chapitre des extraditions, la curieuse affaire française de la fuite de Alexandre Djouhri[8], porteur de valise financier de Nicolas Sarkozy en 2012 qu’elle a remis en liberté en février 2019. Un juge de cour « magistrate » peut avoir été avocat, mais là non plus pas de trace d’une quelconque activité. De moi-même je n’ai pas vu Baraitser juger d’autres extradés avant le cas bizarre d’un Letton membre du KGB le 27 juillet dernier. En septembre et octobre 2019 j’ai vu lors de trois audiences Emma Arbuthnot juger des Polonais enfermés dans les prison de Wandsworth ou Belmarsh et décider de leur extradition ou non. J’ai vu d’autres juges juger ces affaires courantes. Vanessa Baraitser, elle, semble n’avoir comme travail que de s’occuper de l’affaire Assange et cela est étrange.

A la fin de sa lecture, Baraitser s’adresse à Iveson : « vous avez besoin de plus de temps. Quand vous serez prête informez la cour ».  L’avocate de Julian Assange semble alors prise de panique. Elle se tourne, visage rouge, vers Alistar Lyon et sa collègue et parle « d’instructions » et de « difficultés de communication ». Il ne lui vient cependant pas à l’esprit de demander à son client ce qu’il en pense, alors qu’il est juste là en face d’elle, et que normalement il n’est pas interdit à l’avocat de s’adresser à son client pendant le procès (je l’ai vérifié avec les avocats des Polonais). Visiblement tout est fait pour que Julian Assange ne puisse JAMAIS parler de vive voix librement en présence de personne étrangère au cercle. Baraitser lui vient en aide en fixant une date, vendredi ou mercredi prochain. Puis elle s’adresse à Julian Assange « la date du 7 septembre sera effective. Vous n’avez pas été arrêté pour les nouvelles accusations » (pardi, il est encore présumé innocent, oui !).

Julian Assange lève la tête.

Alors Baraitser demande à Iveson et Dobbin si elles sont d’accords. Pour elle, en février c’était un accord général, et maintenant il y a une nouvelle procédure, nouvelle demande. Tout le monde est d’accord ? Dobbin et Iveson sont d’accord. On ne demande pas à Assange son avis. Baraitser a hâte d’en finir. Elle commence un layus sur la « global pandemic » (notre chère religion covidienne), propose d’un « cloud video plateform » pour les déposition des témoins et donne la date limite du 21 août pour la liste des témoins qui viendront personnellement. La perspective d’un procès en « cloud plateforme » est inquiétante. Il est 11h40. Julian Assange tousse encore, nous les militants, nous sentons notre nervosité et notre émotion monter. Baraitser, Dobbin et Mr. Smith discute si le secrétariat est disponible. Dobbin enchaîne sur « l’expertise psychologique » (mental expertise, psychological report) demandé par le procureur Krombach. Iveson est d’accord avec elle, mais pas nous ! En effet, la longue expérience militante montre qu’un prisonnier politique ne doit jamais accepter d’expertise psychiatrique pour sauver sa peau, parce que la crédibilité de son action en sera durablement atteinte et cela va fatalement lui porter préjudice. A fortiori une telle expertise est inutile dans une procédure d’extradition ! Finalement, Iveson déclare pouvoir présenter les «preuves » pour le 24 août. Dobbin la somme aussi de répondre aux « 25 statements » de M. Krombach. On entre dans des débats de secrétariat, qui peut qui ne peut pas. Il est question d’un « pre-hearing » et puis de video-conférence.

Lorsque Baraitser élève la voix, je comprends que l’audience du 24 août a été annulée. Elle annonce que ce fut aujourd’hui la dernière audience administrative et que la comparution physique de « M. Assange » à la Old Bailey le 7 septembre à 10 heures est maintenue. Elle lui dit qu’il reste en détention et demande s’a compris. On entend alors une voix lasse et haché : « J’ai entendu certaines de vos paroles » dit Julian Assange (je me fais confirmer cette phrase par les vrais anglophones pour être sûre d’avoir compris). En fait, il n’a pas entendu tout ce qui se passe et n’est peut-être pas en état de comprendre. Vanessa Baraitser n’en a cure, elle a effectué sa prestation, elle se dépêche de partir. Toute la salle respecte le cérémonial et se lève. Puis presque tout le monde dans la salle a le dos tourné et range ses affaires. Mais moi je m’aperçois que Julian Assange est encore là et je reste, comme toujours, jusqu’à son départ définitif. Je veux voir sa démarche pour que notre médecin puisse évaluer son état de santé. Alors que l’assistance ne prête plus vraiment attention à lui, Julian Assange lève le poing ! Alors je lève le bras et le poing aussi ! Je le regarde !  Des militants me diront, « mais il ne te voit pas ». Je réponds « peut-être que quelqu’un lui dira que nous sommes là. Il nous a vu en janvier et février. Il sait qu’on est là…. ». Et puis Julian Assange se lève d’un bond et quitte la pièce d’un pas rapide comme un homme qui n’attend que cette occasion pour fuir ! Je suis rassurée – sa démarche est bien vivante, pas dodelinante ou incertaine comme en hiver. Il a envie de vivre et se sauver de là… Lorsqu’il disparait du box, j’accepte de quitter mon siège et de sortir de la salle.

Comme toujours, je suis sonnée par ce que j’ai vu et vécu. Il me faut un peu de temps pour reprendre mes esprits alors que les militants donnent de la voix devant la porte du bâtiment. J’échange avec John Shipton sur la quarantaine politique qui nous empêche de venir agir pour Julian de France. Nous évoquons la santé et les conditions de détention de Julian « depuis 11 ans » et l’impossibilité de lui parler actuellement. Je dois partir vite car à cause de la quarantaine je ne peux me permettre de perdre mon billet de retour en Flixbus. J’ai du travail car je me plonge dans la lecture d’un livre important : « Sexus Politicus » de Christophe Deloire, secrétaire général de Reporter sans Frontières depuis 2012, présent au procès de Julian d’Assange le 24 février dernier. Il est vraiment important de comprendre comment marche le réseau des élites politiques qui décide de nos vies les plus intimes, si nous voulons récupérer notre pouvoir sur nous-même.

[1] https://www.justice.gov/opa/press-release/file/1289641/download

[2] http://www.wauland.de/media/2009_Jahresbericht.pdf

http://www.wauland.de/media/2011_Transparenzbericht-Projekt04_de.pdf

[3] https://mobile.twitter.com/tutby/status/1293099290349404160

[4] https://therealslog.com/2020/03/03/extradition-showtrial-julian-assange-is-a-curates-egg-but-magistrate-vanessa-baraitser-is-a-rotten-apple-from-central-barrel-casting/

https://www.waterstones.com/author/michael-baraitser/57524

[5] http://www.bbk.ac.uk/psychosocial/our-staff/academic/lisa-baraitser

[6] https://www.health.org.uk/fellow/paula-baraitser

[7] https://www.dailymail.co.uk/news/article-6516565/London-barrister-Aisha-Bijlani-court-allegedly-harrassing-city-lawyer-colleague.html

https://www.dailymail.co.uk/news/article-6607417/Ministry-Justice-adviser-52-punched-paramedic-road-spared-jail.html

https://news.sky.com/story/man-guilty-of-upskirting-photos-spared-jail-after-losing-job-and-having-mental-health-issues-11713948

https://www.bbc.com/news/uk-england-london-48716898

[8] https://www.lemonde.fr/police-justice/article/2019/02/26/la-justice-britannique-ordonne-l-extradition-d-alexandre-djouhri-vers-la-france_5428453_1653578.html