Monika Karbowska Translation with Deepl. translator I travelled across the Channel to attend Julian Assange’s Final administrative hearing at the Westminster Magistrate Court on Thursday 13 August, the day after the announcement of the launch of Sputnik 5, Russia’s coronavirus vaccine, full of hope that this step could help people out of the terrible crisis […]
Archives de la catégorie : Les comptes-rendu des audiences du procès d’extradition de Julian Assange 2019-2022
Audience de Julian Assange du 14 août – La Cour Westminster se mue en « Kindergarten »(école maternelle)
Monika Karbowska J’ai repris le chemin outre- Manche pour assister au « Final administrative hearing » de Julian Assange à la Westminster Magistrate Court jeudi 13 août, le lendemain de l’annonce du lancement de « Sputnik 5 », le vaccin « anti-coronavirus » de la Russie, pleine d’espoir que ce pas puisse sortir les peuples de la terrible crise dans laquelle […]
Scripted chaos – Julian Assange appears at the Westminster Magistrate Court on Monday 27 July 2020
I can’t hide it, emotion gripped me when I returned to London after exactly 5 long months since the epic last day of Julian Assange’s trial at the Woolwich Court on February 27th. In the meantime, we have lived through many trials, the strange and violent Covid adventure, police confinement, social and economic chaos, the […]
Un chaos scénarisé – Julian Assange apparait à la Westminster Magistrate Court le Lundi 27 juillet 2020
Monika Karbowska Je ne peux pas le cacher, l’émotion m’a étreint lorsque que je suis revenue à Londres après 5 longs mois exactement depuis l’épique dernière journée du procès de Julian Assange à la Woolwich Court, le 27 février. Entre temps, nous avons vécu bien des épreuves, l’étrange et violente aventure du Covid, l’enfermement policier, […]
Révolte à la Woolwich Court le 26 et 27 février 2020
Monika Karbowska Mercredi 26 février 2020. Troisième jour du procès d’extradition de Julian Assange dans le bâtiment de la Woolwich Crown Court. Trois jours intenses de combats, de violence et d’émotions. Le premier jour, lecture de l’acte d’accusation, plaidoirie de Edward Fitzgerald sur l’histoire des faits, dans la galerie du public, seules 18 personnes ont […]
Procès de Wikileaks ou procès de Julian Assange? Mardi 25 février 2020 – Violences en réunion
Mardi 25 février 2020 – Violences en réunion Monika Karbowska Le deuxième jour du procès il fait froid, mais ma chambre n’est à qu’à 10 minutes de marche dans le lotissement en face de la prison, j’arrive donc devant la grille du tribunal à 5h45. Je suis la sixième personne dans la file, derrière Patrick […]
Procès de Wikileaks ou procès de Julian Assange? Lundi 24 février 2020 – le tribunal du « Qui le plus fort gagne »
Julian Assange jugé du 24 au 27 février 2020 Monika Karbowska Lundi 24 février 2020 Le Tribunal du « Que le plus fort gagne » Introduction : cet article a été fini juste avant les événements actuels. Il ne contient donc aucune allusion, sauf involontaire, à la crise que nous vivons. J’ai décidé de le publier car le […]
Trial of Wikileaks or trial of Julian Assange? Monday, February 24, 2020, the court of who is the strongest wins
Julian Assange on trial from 24 to 27 February 2020 Monika Karbowska Introduction: this article was finished just before the current events. Therefore, it does not contain any allusion, except unintentional, to the crisis we are experiencing. I decided to publish it because the repressive system is not suspended: those whose rights are violated need […]
Julian Assange on 19 February 2020 in the Westminster Magistrate Court – the Storytelling against the real life in the court
Monika Karbowska My tenth trip to London to attend a pre-trial hearing of Julian Assange. Some people told me that since the « big trial » starts with a lot of media coverage next Monday, it’s not worth exhausting myself on these express trips. Indeed, tired I may be by this incessant battle to organise and finance […]
Julian Assange le 19 février 2020 à la Westminster Magistrate Court – Le storytelling à l’épreuve de la réalité du tribunal
Monika Karbowska Dixième voyage à Londres pour assister à une audience préparatoire du procès de Julian Assange. D’aucun me disait que puisque le « grand procès » commence avec force médiatisation lundi prochain, cela ne vaut pas la peine de m’épuiser dans ces voyages express. Effectivement, fatiguée je peux l’être par cette incessante bataille pour organiser et […]