{"id":1847,"date":"2019-10-10T10:55:09","date_gmt":"2019-10-10T08:55:09","guid":{"rendered":"http:\/\/monika-karbowska-liberte-pour-julian-assange.ovh\/?p=1847"},"modified":"2021-10-12T12:00:38","modified_gmt":"2021-10-12T10:00:38","slug":"a-belmarsh-le-10-octobre-2019","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/monika-karbowska-liberte-pour-julian-assange.ovh\/?p=1847","title":{"rendered":"A Belmarsh, le 10 octobre 2019"},"content":{"rendered":"\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Belmarsh, le 10 octobre 2019<\/p>\n\n\n\n

La veille, le 10 octobre 2019 j\u2019\u00e9tais all\u00e9e le matin de mon arriv\u00e9e \u00e0 Londres \u00e0 la station Plumstead, commune Thamesmead \u00e0 la lisi\u00e8re de la commune Woolwich. En effet, nous ne savions pas exactement dans quel tribunal Julian Assange sera jug\u00e9 le lendemain car les \u00absoutiens officiels \u00bb, les avocats ni les \u00ab proches \u00bb ne communiquaient rien \u00e0 ce sujet.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Je suis donc d\u2019abord all\u00e9e au tribunal Woolwich Crown Court qui jouxte les prisons Belmarsh et Thameside, cette derni\u00e8re fait partie du complexe Belmarsh. Dans le secr\u00e9tariat du tribunal, au rez de chauss\u00e9e derri\u00e8re un guichet, plusieurs femmes s\u2019affairaient. Elles \u00e9taient aimables quand je leur ai donn\u00e9 le num\u00e9ro de prisonnier et aussi le nom car elles me l\u2019ont demand\u00e9 (je m\u2019appr\u00eatais \u00e0 ne pas dire le nom pour que ma requ\u00eate ait l\u2019air naturelle, qu\u2019elle concerne un prisonnier lambda et non pas un homme c\u00e9l\u00e8bre dont parlent les journaux).<\/p>\n\n\n\n

Elles ont fait comme si de rien et m\u2019ont assur\u00e9 que ce n\u2019\u00e9tait certainement pas ici. Si ce n\u2019est pas ici, cela ne peut \u00eatre qu\u2019\u00e0 la Southwark Crown Court, ou \u00e9ventuellement \u00e0 la Westminster Court. Assange avait \u00e9t\u00e9 soit disant condamn\u00e9 pour la violation de la lib\u00e9ration sous caution le 2 mai dernier \u00e0 la Southwark Crown Court, mais j\u2019\u00e9tais perplexe car les extraditions sont jug\u00e9es normalement par les tribunaux magistrate, comme me l\u2019avaient certifi\u00e9 mes avocats polonais. Mais en l\u2019absence de toute information, il a fallu l\u2019apr\u00e8s midi courir dans le centre-ville \u00e0 la Southwark Crown Court pour v\u00e9rifier sur les listes du lendemain qu\u2019Assange ne s\u2019y trouve pas.<\/p>\n\n\n\n

Puis je me suis dirig\u00e9e vers le b\u00e2timent neuf du \u00ab visitor center \u00bb<\/strong> dans le parking de la prison Belmarsh ou nous avions d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 le 21 septembre dernier. Le centre visiteur est g\u00e9r\u00e9 par l\u2019association PACT<\/strong> qui s\u2019occupe de recevoir les familles des prisonniers. L\u2019int\u00e9rieur en est en r\u00e9alit\u00e9 assez convivial, comme pour adoucir ce moment p\u00e9nible de visite pour les familles.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Au centre d\u2019une vaste salle se trouvent des tables et des chaises, un pr\u00e9sentoir avec des brochures dont nombreuses sur les droits des prisonniers, des casiers pour les sacs et les affaires personnelles des familles qui ne peuvent emmener autre chose que leurs documents \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur de la prison. Plus loin on a l\u2019entr\u00e9e d\u2019une cuisine qui sugg\u00e8re qu\u2019on peut s\u2019y pr\u00e9parer un repas, des plantes vertes, une petite biblioth\u00e8que. A droite de l\u2019entr\u00e9e s\u2019alignent devant de grandes fen\u00eatres les bureaux des b\u00e9n\u00e9voles ou salari\u00e9es de l\u2019associations, des dames anglaises d\u2019une soixantaines d\u2019ann\u00e9es. Elles sont accueillantes et pleine de sollicitude.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Thameside, la prison semi-ouverte de Belmarsh <\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

En face de leurs bureaux se trouve le petit couloir qui m\u00e8ne au PC de s\u00e9curit\u00e9 avec un guichet derri\u00e8re lequel travaillent plusieurs gardiens de la prison. C\u2019est l\u00e0 qu\u2019on doit pr\u00e9senter ses documents pour la visite qu\u2019on a auparavant r\u00e9serv\u00e9e sur le site de la prison<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

Ce matin lorsque je suis entr\u00e9e, quelques familles noires et indiennes se pr\u00e9paraient dans la salle principale. Je ne m\u2019y suis pas attard\u00e9e et je suis directement all\u00e9e au PC. Je voulais comprendre pourquoi ma visite r\u00e9serv\u00e9e pour le 2 octobre puis pour aujourd\u2019hui, d\u2019abord accept\u00e9e, a \u00e9t\u00e9 de nouveau refus\u00e9e par mail, comme celle du 14, 16 et 23 ao\u00fbt avec la mention \u00e9trange \u00ab que les dates ne sont pas disponibles et que je dois choisir de nouvelles dates ! (\u00ab the dates and times you chose aren’t available – choose new dates on www.gov.uk\/prison-visits \u00bb)<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Nous savons depuis le 21 septembre qu\u2019il faut \u00eatre sur la \u00ab visitor list \u00bb du prisonnier afin de pouvoir obtenir une visite, mais la r\u00e9ponse de Belmarsh ne disait pas \u00ab vous n\u2019\u00eates pas sur la liste des visiteurs de M. Assange \u00bb, <\/strong>elle disait quelque chose comme \u00ab il est occup\u00e9 \u00e0 cette date, il vous recevra une autre fois<\/strong> \u00bb.<\/p>\n\n\n\n

Sachant que nous lui avions envoy\u00e9 plusieurs lettres, un mail officiel de Wikijustice, de l\u2019argent pour un appel t\u00e9l\u00e9phonique (cela \u00e9tait possible par le site de la prison) ainsi que deux colis,<\/strong> nous attendions toujours une r\u00e9ponse \u00e0 notre demande d\u2019\u00eatre inscrit sur sa liste de visiteur. Apr\u00e8s tout, nous r\u00e9pondions \u00e0 sa lettre SOS du 17 ao\u00fbt 2019<\/strong> et nous lui proposions de le d\u00e9fendre en tant qu\u2019association de d\u00e9fense des Droits de l\u2019Homme.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

L\u2019ambiance du PC d\u00e9j\u00e0 tr\u00e8s diff\u00e9rente de celle du samedi 21 septembre. Cette fois ci les gardiens \u00e9taient tous des Blancs de 50-60 ans, leur Anglais m\u2019\u00e9tait difficilement compr\u00e9hensible et ils semblaient plut\u00f4t p\u00e8te-sec et froids. Le samedi 21 septembre les gardiens \u00e9taient un groupe de Carib\u00e9ens plut\u00f4t chaleureux qui nous avaient bien renseign\u00e9 sur les lettres, les colis et la liste visiteurs. Maintenant, munie de leurs informations, j\u2019essayais de faire le point sur nos envois depuis trois semaines.<\/p>\n\n\n\n

Je dis \u00e0 la premi\u00e8re gardienne de l\u2019accueil que j\u2019avais r\u00e9serv\u00e9 une visite pour le 10 octobre, je donne le num\u00e9ro d\u2019\u00e9crou, sans donner le nom du prisonnier. Elle regarde dans l\u2019ordinateur et brusquement devient tr\u00e8s s\u00e8che. Elle refuse de me r\u00e9pondre, me dit qu\u2019elle ne peut rien me dire. Je conc\u00e8de que j\u2019ai re\u00e7u un mail disant que \u00ab cette date n\u2019\u00e9tait pas disponible \u00bb, mais comme toutes les dates choisies finissaient avec la m\u00eame r\u00e9ponse, que devrais-je en penser ?<\/strong> La femme reste mutique.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Exif_JPEG_420<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Alors je ne joue plus la com\u00e9die de la femme qui vient voir un homme en prison. Je dis que je repr\u00e9sente l\u2019association Wikijustice Julian Assange de France et que nous voudrions savoir pourquoi nous n\u2019avons pas de r\u00e9ponse des services de la prison \u00ab find a prisoner \u00bb , \u00ab prisoner location service \u00bb alors que ces services sont responsables de la communication du prisonnier avec l\u2019ext\u00e9rieur et de l\u2019organisation des visites qui sont un droit.<\/p>\n\n\n\n

Si nous ne sommes pas sur la \u00ab visitor list \u00bb de Julian Assange, c\u2019est peut-\u00eatre parce qu\u2019il n\u2019a pas re\u00e7u nos lettres, mails et nos colis. <\/strong>D\u2019ailleurs nous n\u2019avons non seulement aucune r\u00e9ponse aux lettres, mais pas non plus un seul accus\u00e9 de r\u00e9ception alors que nous avons pris soin d\u2019envoyer des lettres avec accus\u00e9 de r\u00e9ception<\/strong> de France et aussi directement d\u2019Angleterre. Les lettres n\u2019ont jamais \u00e9t\u00e9 livr\u00e9es \u00e0 Belmarsh<\/strong>. La m\u00eame question concerne nos deux colis contenants les seuls affaires autoris\u00e9es, les chaussettes et les sous-v\u00eatements. Nous n\u2019avons jamais re\u00e7u d\u2019accus\u00e9 de r\u00e9ception de nos colis<\/strong>, alors que ces colis ne sont pas revenus. Pas comparaison, et n\u2019\u00e9tant pas certains qu\u2019Assange soit \u00e0 Belmarsh, nous avions envoy\u00e9 un colis \u00e0 la prison de Wandsworth ou normalement sont d\u00e9tenus les hommes en attente d\u2019extradition. La prison nous a renvoy\u00e9 le colis avec la mention qu\u2019un prisonnier avec un tel num\u00e9ro ne s\u2019y trouve pas\u2026<\/p>\n\n\n\n

Alors pourquoi ce silence de Belmarsh qui dans ses audits annuels se targue d\u2019\u00eatre une prison moderne et mod\u00e8le, respectant les droits des d\u00e9tenus\u00a0?<\/p>\n\n\n\n

Report on an unannounced inspection of HMP Belmarsh by HM Chief Inspector of Prisons 29 January-9 February 2018 (justiceinspectorates.gov.uk)<\/a><\/p>\n\n\n\n

Je formule ma requ\u00eate d\u2019une voix douce mais assez fermement. La femme ne r\u00e9pond rien, elle me dit qu\u2019elle ne peut rien dire. Je n\u2019insiste pas, peut-\u00eatre des ordres ont-ils \u00e9t\u00e9 donn\u00e9s \u00e0 ces salari\u00e9s ne de ne rien dire.<\/p>\n\n\n\n

Je sors me plaindre \u00e0 l\u2019accueil du PACT. Je suis seule dans la pi\u00e8ce, l\u2019accueillante est tr\u00e8s gentille. Elle me parle m\u00eame fran\u00e7ais et s\u2019excuses pour le mauvais accueil de ses coll\u00e8gues ! Je lui raconte le courrier SOS que Julian Assange nous a envoy\u00e9, nos nombreuses lettres sans r\u00e9ponse, notre inqui\u00e9tude, les colis non livr\u00e9s\u2026 Comment comprendre cela ? Comment est-ce possible ? Si Assange ne r\u00e9pond pas, il est peut-\u00eatre d\u00e9j\u00e0 mort ? Ou il n\u2019est pas ici ?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

La femme me tend un formulaire et me dit \u00ab \u00e9crivez une complain \u00bb, une plainte au directeur de la prison. Je m\u2019installe \u00e0 une table pour le faire.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Mais c\u2019est alors qu\u2019un des gardien sort de son box et vient vers moi. C\u2019est un homme costaud. Il me dit quelque chose que je ne comprends pas, je lui demande de r\u00e9p\u00e9ter. Et voil\u00e0 qu\u2019il s\u2019av\u00e8re qu\u2019il veut me virer !<\/p>\n\n\n\n

Je proteste. Je lui dis que j\u2019ai le droit d\u2019\u00eatre l\u00e0, que je suis en train d\u2019\u00e9crire ma complain et qu\u2019il va y \u00eatre inclus s\u2019il veut me chasser de force\u2026 La femme du PACT le regarde terroris\u00e9e. L\u2019homme recule et fait demi -tour.<\/p>\n\n\n\n

J\u2019ai \u00e9crit la feuille (\u00e0 laquelle nous n\u2019obtiendrons aucune r\u00e9ponse) et je la tends \u00e0 l\u2019aimable accueillante. Elle est d\u00e9sol\u00e9e, se confonds en excuses et me dit qu\u2019eux, le PACT, n\u2019ont en fait en tant que sous-traitant aucun pouvoir. Elle rajoute \u00ab Vous auriez d\u00fb venir \u00e0 plusieurs pour avoir des t\u00e9moins \u00bb.<\/p>\n\n\n\n

Je souris \u00ab je sais, la derni\u00e8re fois nous \u00e9tions trois \u00bb !<\/p>\n\n\n\n

Je prends cong\u00e9 en la remerciant. Au moins ai-je marqu\u00e9 notre pr\u00e9sence et fait pression. Suffisante pour qu\u2019ils nous montrent demain si Julian Assange est vivant et si oui, dans quel \u00e9tat ?<\/p>\n\n\n\n

La lutte pour la v\u00e9rit\u00e9 ne fait que commencer\u2026.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Belmarsh, le 10 octobre 2019 La veille, le 10 octobre 2019 j\u2019\u00e9tais all\u00e9e le matin de mon arriv\u00e9e \u00e0 Londres \u00e0 la station Plumstead, commune Thamesmead \u00e0 la lisi\u00e8re de la commune Woolwich. En effet, nous ne savions pas exactement dans quel tribunal Julian Assange sera jug\u00e9 le lendemain car les \u00absoutiens officiels \u00bb, les avocats […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[4,1],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/monika-karbowska-liberte-pour-julian-assange.ovh\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1847"}],"collection":[{"href":"http:\/\/monika-karbowska-liberte-pour-julian-assange.ovh\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/monika-karbowska-liberte-pour-julian-assange.ovh\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/monika-karbowska-liberte-pour-julian-assange.ovh\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/monika-karbowska-liberte-pour-julian-assange.ovh\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1847"}],"version-history":[{"count":10,"href":"http:\/\/monika-karbowska-liberte-pour-julian-assange.ovh\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1847\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1872,"href":"http:\/\/monika-karbowska-liberte-pour-julian-assange.ovh\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1847\/revisions\/1872"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/monika-karbowska-liberte-pour-julian-assange.ovh\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1847"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/monika-karbowska-liberte-pour-julian-assange.ovh\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1847"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/monika-karbowska-liberte-pour-julian-assange.ovh\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1847"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}